Zwemmen met koptelefoon

Je zult zeker bekijks hebben in het zwembad als je met deze speciale koptelefoon je baantjes trekt. Met net daarvoor is de Audio Bone Aqua net zeer geschikt. Maar hij werkt ook zonder water natuurlijk. Hij gebruikt de beengeleiding en niet het oor. Voor normaalhorenden is er ook een voordeel; het oor blijft vrij. Met deze beengeleiding koptelefoon is men dus niet afgesloten van het normale geluid, terwijl men met beengeleiding naar muziek kan luisteren. Geen gek idee, maar er komt nog wat bij kijken. Het toestel is duur en de klankkwaliteit niet top, en je hebt nog een bijkomende versterker nodig die zelfs groter is dan een mp3 speler. Het voordeel voor doven? Bij velen is beengeleiding veel beter dan luchtgeleiding. Als je denkt je voordeel ermee te doen, moet je hem uitproberen.

http://www.taubenschlag.de/

Spaanse koning Juan Carlos slechthorend

Nadat koning Juan Carlos bij de opening van een nieuwe terminal van de luchthaven van Malaga op een haar na van het podium viel, moesten zijn diensten wel toegeven in een communiqué dat de 72-jarige monarch sinds tien jaar een hoorapparaat draagt. Nog niet lang geleden hadden journalisten hem in een speciaalzaak gezien om zijn gehoor te meten. Zijn gehoorverlies wordt als normaal bestempeld, want 30 tot 35% van de mensen in zijn leeftijdscategorie hebben last van hun gehoor. Een klein apparaat in zijn oor kon tot onlangs zijn evenwichtsproblemen oplossen. Maar de laatste tijd hebben er zich verschillende incidenten voorgedaan dat de vorst bijna van een podium viel.

http://www.comprendes-grancanaria.de/news/newsdetails/datum/2010/03/22/ist-der-spanische-koenig-schwerhoerig/

Nieuwe dovenschool geopend

Na al het nare nieuws over bezuinigingen in de VS. Over het vele aantal scholen dat moet sluiten op fuseren, nu positief nieuws. In Utah, is een nieuwe school voor doven en blinden geopend. Met het doorsnijden van een enorm rood lint werd deze week officieel de school voor open verklaard. Leerlingen vanaf de kleuterklas tot het middelbaar kunnen naar de Salt Lake City school. Er zijn niet alleen computers, maar ook een bilinguaal, bicultureel mediacentrum. Hier is een video van het plaatselijke tv-station KSTU-TV.

Gehoor van kinderen met Down zo vroeg mogelijk testen

Neumünster – Veel kinderen met het Down-Syndroom zijn licht tot middelmatig slechthorend. Hun gehoorproblemen worden jammer genoeg slecht voor het eerst ontdekt als ze de schoolleeftijd bereiken. Daarom is het zinvol, om hun gehoor al in de zuigelingleeftijd te testen.

Want slecht gehoor verhindert de spraak- en algemene ontwikkeling van het kind. Dit volgens dokter Ellen Lundershauszen van de Duitse beroepsvereniging van NKO-artsen en dit ter gelegenheid van de WereldDowndag op 21 maart.

http://www.general-anzeiger-bonn.de/index.php?k=ratg&itemid=10274&detailid=714237

Amerikaanse Food and Drug Administration keurt de versterker voor doven goed.

Een bionische geluidsversterker die kan ingeplant worden om gehoor te herstellen is net goedgekeurd door de FDA. Zonder goedkeuring kan geen enkel geneesmiddel of andere medische apparatuur gebruikt of verkocht worden. Het Esteem systeem kan mensen helpen die aan doofheid lijden door beschadiging van het binnenoor door geluid, ouderdom of virale infecties, of door genetische factoren. Het Esteem systeem plant een versterker in tussen het trommelvlies en het middenoor. Het pikt de trillingen van het trommelvlies op, versterkt ze en geeft ze versterkt door aan het middenoor. Volgens het FDA heeft het toestel geen direct zichtbare externe componenten. Hoe ze het ding dan tussen het trommelvlies en het middenoor krijgen? Onzeker!

http://calorielab.com/labnotes/20100317/esteem-hearing-implant-approved-by-fda/

Nieuwe studie suggereert dat hoorapparaten Tinnitus afzwakken

Volgens een nieuwe studie door Deafness Research UK, kan tinnitus verminderd of zelf geëlimineerd worden met de hulp van hoorapparaten. In de studie van 1553 tinnitus lijders zegden 22% dat een hoorapparaat hun tinnitus verminderde bij het dragen van één digitaal hoorapparaat en 39% voelde een vermindering van hun tinnitus bij het dragen van 2 digitale hoorapparaten. Onderzoekers vermoeden dat ongeveer 30% van de populatie boven de 55 lijden aan tinnitus. Als onderzoeker weet ik uit ervaring door het aanpassen van honderden apparaten bij mensen met gehoorverlies en tinnitus, dat de tinnitus vermindert als het apparaat correct aangepast is. Hoge frequenties die beschadigd zijn en gestimuleerd worden zorgen ervoor dat de tinnitus veel verminderd wordt of ze maskeren de tinnitus. Mensen met tinnitus hadden al vroeger laten weten dat het geluid van een ventilator hun tinnitus verzachtte. Dan moet een goed aangepast hoorapparaat dat het alledaagse geluid opwekt ook een maskerend effect hebben.

http://www.transworldnews.com/NewsStory.aspx?id=277324&cat=10

Gebarenreclame levert veel werk op

Gary Jacobson zijn passie is het helpen van dove mensen bij het invullen van hun belastingsbrief. Maar hij geeft geen geld uit aan reclame. Nee, hij zet zijn handeltje een dag lang op in een koffieshop. Op de foto helpt Gary, Renee Thomas en haar echtgenoot Matthew om hun belastingen voor het aanslagjaar 2009 in te vullen. Renee zegt dat ze al 10 jaar van Gary zijn diensten gebruik maakt, sinds ze hem 10 jaar geleden ontdekte. Gary heeft zijn laptop uitgepakt, zijn muis en een draagbare printer en zit aan een tafel aan het raam, achterin de zaak. Hij is doof geboren en leerde als kind liplezen en spreken. Belastingbrieven invullen is voor hem nu een fulltime werk. Gary legt alles uit in gebarentaal, en hij is eerlijk. Renee zegt dat ze heel wat doven kent die bedrogen zijn door mensen die hen zogenaamd gingen helpen. Nu heeft ze zelf een video gemaakt en doorgestuurd naar vrienden en kennissen. Probeer de dove belastingman eens. En ze zeggen dan, wat 35 dollar, ik heb vorig jaar 300 dollar betaald. De positieve reclame levert op. Gary heeft nu al 1.300 klanten en de meesten kunnen zelfs horen.

http://www.scpr.org/news/2010/03/15/deaf-taxman/

eBay overtreedt de Amerikaanse Discriminatiewet

De online verkoopsite eBay wordt beschuldigd van de discriminatiewet te overtreden. Melissa Earll, een dove vrouw uit Missouri spande een proces aan. Ze heeft al heel wat obstakels overwonnen, en nu is het obstakel eBay. Om iets te verkopen moet ze een code krijgen per telefoon. Maar ze kan de telefoon niet gebruiken. eBay vroeg dan of haar ma of pa niet konden opnemen. Maar Melissa is in de 40, en dat vond ze een beetje vernederend, en ze werd er kwaad door. Ze wou een alternatieve manier om haar te registreren, maar eBay werkte niet mee en nu hebben ze een proces aan hun been. Melissa vraagt schadevergoeding.

http://www.wbbm780.com/pages/6588807.php?

Siemens niet opgezet met bod van Cochlear

Het is Cochlear, een maatschappij die bionische hoorapparaten maakt, niet gelukt om Siemens te kopen. Siemens liet de plannen voor verkoop varen nadat het hoogste bod slechts 2 miljard euro bedroeg. Siemens wou meer, maar investeerders waren slechts bereid om tussen 1,5 en 1,6 miljard euro te investeren. Een andere kaper op de kust van Permira. Een analist legt uit dat de voortdurende dalende winst van maatschappijen die hoorapparaten produceren de grootste reden was dat het bod zo laag was. Siemens verkocht voor 550 miljoen euro hoorapparatuur vorig jaar, in 2008 was dat nog 565 miljoen euro. De winst van 30 percent voor belastingen daalde met 5 %. Cochlear verwacht dat zijn jaarwinst met 15% zal verhogen tot 150.1 miljoen dollar omdat de verkoop van de nieuwe generatie implantaten, de Nucleus 5, heel sterk begint te lopen.

http://www.theaustralian.com.au/business/cochlears-bid-falls-on-deaf-ears/story-e6frg8zx-1225841583706

Kijk wat ik zeg

Dit is een documentaire over dove artiesten die heet ‘See What I’m Saying’. De filmmakers volgen een komiek, een acteur, een drummer en een zangeres gedurende een jaar. De wereldpremière voor Hollywood heeft plaats op 18 maart.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Blueslegende “Deaf Willie” Johnson overleden

Hazlehurst, VS. Willie Johnson, één van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Delta Blues is overleden. Als oudste kind van landarbeiders en doof, liet hij zich niet doen door zijn handicap. Hij hield van alle soorten muziek, zelfs als hij het niet kon horen. Hij danste rond en zong. Zijn pa kocht hem een mondharmonica en hij was niet meer te houden. Ringo Starr, één van de Beatles schreef op zijn facebookpagina: “Die vent, als hij speelde, trok zich niets aan van wat de anderen speelden. Hij zal gemist worden.”

http://glossynews.com/entertainment/music/201003080638/blues-legend-deaf-willie-johnson-dies/comment-page-1/

Dove vrouw gedood

San Bernardino. VS. Een 45 jaar oude vrouw werd gedood door een teenager die met zijn truck haar keuken aan grote snelheid binnen reed. De politie denkt dat Christopher Seruga, 18 jaar oud, van plan was zelfmoord te plegen, want er waren helemaal geen remsporen te zien en getuigen zeggen dat Seruga geen enkele poging deed om te stoppen. Mevrouw Folkens die doodgeboren was, ging net in de keuken om een glas water te halen voor haar moeder toen Seruga met zijn truck het huis binnenreed en haar in de keuken verpletterde tegen het fornuis. Ze stierf in het ziekenhuis. De chauffeur was lichtgekwetst.

http://www.ktla.com/news/landing/ktla-kitchen-truck-death,0,3587555.story

Eenzijdige doofheid: Nieuwe technologie

Hoorapparaten hebben een lange weg afgelegd van de piepende, schreeuwende toestellen tot moderne apparaten met 21^ste eeuwse technologie, of toch tenminste iets dat Q zou kunnen uitgevonden hebben voor James Bond. Sonitus Medical ontwikkelde de Soundbite, een niet chirurgisch en verwijderbaar hoorsysteem dat gesofistikeerde technologie gebruikt om geluid via beengeleiding over te brengen. Het blijkt het eerste hoortoestel te zijn dat geluid overbrengt via de tanden. (Er werd al over bericht, maar nogal smalend vind ik, mt). De Cleveland Clinic zette het revolutionaire hoorsysteem van Sonitus Medical op nummer 1 van hun lijst van medische vernieuwingen voor 2010. Voor mensen die lijden aan eenzijdige doofheid kan de Soundbite de perfecte manier zijn om zonder chirurgische ingreep beter te horen. De Soundbite bestaat uit een oorstuk met een microfoon die het geluid digitaal omzet en met een chip via de tanden de trillingen doorstuurt naar het slakkenhuis. Het systeem zou moeten kunnen omgaan met frequenties van 250 tot 12.000 Hz. Dan is er het mondstuk dat over de achterste boventanden wordt vastgemaakt en makkelijk kan aangebracht en weer verwijderd worden. Het bevat een herlaadbare batterij en zit vast in een soort acryl dat door tandartsen al gebruikt wordt. Tenslotte is er nog een batterijlader met verschillende docks. Momenteel is de SoundBite nog in zijn testfase.

http://www.sonitusmedical.com/product/soundbite-in-detail.cfm

http://www.empowher.com/news/herarticle/2010/03/11/single-sided-deafness-new-technology

Middenoorontsteking ontregelt de hersenontwikkeling

Cambridge. De reden voor een aanhoudende slechthorendheid na een middenoorontsteking bij kinderen ligt bij een slechte aanpasing van de hersenen. De samenhang werd ontdekt door Amerikaanse onderzoekers op ratten bij wie de hoorcapaciteit kunstmatig opgewekt werd. Kinderen kunnen voor korte tijd hun gehoor verliezen als ze een middenoorontsteking doormaken. Maak ook lang nadat de infectie bedwongen is blijft in sommige gevallen de gehoorscherpte beneden normaal. De ontwikkeling van hoorpatronen in de hersenen van die kinderen is door de ontsteking verstoord geworden. Deze bevindingen van de wetenschapper Daniel Polley van de Vanderbilt University School of Medecine in Nashville staat in het vakblad “Neuron” van 19 februari 2010.

http://www.netdoktor.de/News/Hoerschwaeche-Mittelohrentz-1132448.html

Fouten bij ondertiteling

De ondertiteling bij YouTube is nog in de bètafase, er wordt nog aan gewerkt. En het is er aan te zien. Twee voorbeelden waar ze echt de mist in gaan. Toen Sandra Bullock haar dank betuigde voor haar oscar, zei ze helemaal niets over Florida, noch over T-shirts, en “Meryl Streep” werd ondertiteld als “who knows” ‘wie zal het weten’. Als je naar de hele video van Sandra Bullock wil kijken op YouTube moet je CC aanklikken. Een ander voorbeeld is de Apple video voor de nieuwe iPad van de maatschappij. “A high-res color display” wordt “a high risk going to split.” In het Nederlands “een scherm met hoge resolutie kleuren” wordt ondertiteld als “ een hoog risico dat uit elkaar valt”.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Technologie geeft goede vooruitzichten voor werk voor doven

De Franse regering ging onlangs akkoord met een plan van 52 miljoen euro om doven en slechthorenden te helpen integreren in de maatschappij. Tadeo, een maatschappij ten zuiden van Parijs, ontwikkelt een nieuw computerprogramma waarvan het hoopt dat het de beroepsmogelijkheden voor doven drastisch zal vergroten.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Dove vrouwen in Kathmandu

Dover vrouwen stappen mee op in een manifestatie om de 100^ste Internationale Vrouwendag te vieren in Kathmandu op 8 maart dit jaar. Op het bord staat:”Gelijke rechten, gelijke kansen, de basis voor ieders ontwikkeling.” De gebaren vertellen:”Wij communiceren in gebarentaal.

http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo/100308/ids_photos_wl/r17491576.jpg/

Als dove zeer gemotiveerd

Wolgang Toff(37) uit Villach (D) heeft als dove zijn proef als Clarkbestuurder met goed gevolg afgelegd en is nu de rechterhand van zijn baas. Hij werd bijgestaan door Karina Dobner als doventolk. Na de proef kreeg hij een geweldig applaus van zijn medestudenten. Het leven van Toff was tot nu toe niet gemakkelijk. Als driejarige werd hij doof en vereenzaamde. Eerst waren er veel problemen in het gezin, maar later heeft zijn moeder gebarentaal geleerd en zich altijd met mij bezig gehouden. Hij ging naar de dovenschool. Later in het beroepsonderwijs stond hij er weer alleen voor. Ik begreep de leerkrachten niet en had geen vrienden. Met moeite kon hij zijn school afmaken. Zijn ontspanning zoekt hij nog altijd in de dovenwereld. Ook met zijn echtgenote Heidi en dochters Natalie en Corina, die ook allemaal doof zijn.

http://www.kleinezeitung.at/kaernten/kaerntnerdestages/2309657/unerhoert-zielstrebig.story

Dove psychologe voor slechthorenden

Sarah Neef kwam al dikwijls in het nieuws. Er werd een documentaire over haar gedraaid en ze trad op in verscheidene talkshows in Duitsland. En ze schreef een boek. Ze verbaasde iedereen als dove danseres en als dove pianiste. Haar middelbaar diploma behaalde ze op een horende school, met grote onderscheiding, en haar psychologiediploma en binnenkort ook haar doctoraatstitel behaalde ze aan een horende universiteit. Ze beheerst verscheidene talen. Nu leert ze de gebarentaal. Ze opende een praktijk voor dove en horende patiënten. Daarbij kan je Sarah ook online bereiken.

www.taubenschlag.de

Doven en anderen protesteren tegen besparingen

Op de oude marktplaats van Nottingham (GB) werd geprotesteerd door doven en mensen in rolstoelen tegen het besparen op de budgetten voor diensten aan gehandicapten. Het team dat dove mensen helpt zou bijvoorbeeld van 10 personen terugvallen op 1. Ze bezetten even de tramlijnen. De ongeveer 100 protesteerders zijn tegen de besparingen van het stadsbestuur. Het college zegt op zijn beurt dat er geen andere manier is om te besparen. De vakbond zegt dat de besparingen 202 mensen hun job zal kosten.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/nottinghamshire/8556019.stm

Liplezende gsm oplossing voor luide gesprekken?

za 06/03/2010 - 12:59 Voor pendelaars die na een drukke dag op het werk in de trein een boek willen lezen om de gedachten te verzetten, zijn ze een verschrikking: mensen die net dan de gsm bovenhalen. Want niet iedereen slaagt er daarbij even goed in om het stemgeluid te beheersen. In plaats van gsm-gesprekken te verbieden in bepaalde treinwagons, hebben Duitse wetenschappers misschien wel een veel betere oplossing gevonden.

Het zal voor sommigen als muziek in de oren klinken: Duitse wetenschappers hebben een prototype van een gsm ontwikkeld waarmee mensen stille telefoongesprekken kunnen voeren. Dankzij de technologie zou men woorden niet meer hoorbaar moeten uitspreken, opdat de gesprekspartner aan de andere kant van de lijn ze zou horen.De technologie meet namelijk de piepkleine elektrische signalen die de mondspieren ontwikkelen wanneer iemand praat. Het gsm-toestel vangt die signalen op en zet ze om in spraak in het ontvangende toestel.De ontwikkelaar van de technologie kwam op het idee in, waar kan het ook anders, de trein. "Ik zat in een trein en de persoon naast mij zat voortdurend te bellen", legde Tanja Shultz van het Karlsruhe Instituut voor Technologie aan de BBC uit. "Ik dacht: dit moet ik veranderen." Schultz noemt haar nieuwe technologie "stille communicatie".

Nog niet voor morgen

De technologie werd deze week voorgesteld op de elektronicabeurs Cebit in Hannover, in Duitsland. Helemaal nieuw is die "stille communicatie"-technologie niet. De NASA onderzocht eerder al hoe men met behulp van dezelfde technologie in lawaaierige ruimtes kan communiceren.

Opgeluchte pendelaars zullen toch nog even geduld moeten uitoefenen, want het zal nog wat tijd vergen vooraleer de technologie in een mobiele telefoon kan worden gebruikt. "We weten dat dit op dit moment nog niet voor de massamarkt bedoeld is", geeft Schultz toe.

In een eerste fase zou de technologie vooral gebruikt kunnen worden bij mensen die hun stem verloren door een ziekte of ongeval. Maar niets belet graag lezende pendelaars om nu al te beginnen dromen van een stillere wagon.

Geen ASL op de Oscaruitreikingen vandaag

Er zal niet getolkt worden bij de Oscaruitreikingen. Hoewel vroeger Marlee Matlin wel de Oscar gewonnen heeft voor beste actrice en ze haar denkrede in gebarentaal deed. Ook in 1978 zong Debbie Boone het Oscargenomineerde liedje ‘You Light up my Life’. Ze deed dat samen met een groep schoolkinderen die de tekst in gebaren brachten. Maar de kijkers waren verward en klaagden over het feit dat ze de gebaren helemaal niet begrepen. Achteraf gaf de Academy toe dat de kinderen niet doof waren en niet vloeiend in gebarentaal. Er was wel nog een ander gebarenevenement toen Jane Fonda haar oscar voor beste actrice in ontvangst nam, een hele tijd geleden al, maar als horende ondersteunde ze toch een deel van haar dankspeech met gebarentaal.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Dove vrouw springt door raam brandend appartement

El Paso,VS: De brand ontstond in de keuken van één van de appartementen. Eén van de bewoners, Cindy Chavirra was nog binnen toen het begon te branden. Hoewel ze doof is, realiseerde ze zich vlug wat er aan de hand was. Ze zag het brandalarm flikkeren, opende de deur en zag de vlammen, zegt Jasmin Chavirra, haar zus, die tolkte. Uit schrik sprong ze uit het raam. Er zijn geen doden. Cindy is heel dankbaar dat de beheerder van het gebouw een brandalarm met licht geïnstalleerd heeft, want anders zou ze niets gehoord hebben. De brandweer zegt dat die echt wel werken en hun werk doen.

http://www.ktsm.com/news/fire-rips-through-east-el-paso-apartment-complex

Geschiedenis van het dovenonderwijs in Europa

Henk Betten, een dove Nederlander, heeft zich de moeite getroost om feiten over de geschiedenis van het dovenonderwijs uit alle Europese landen te verzamelen. Eigenlijk een volledig boek van 114 pagina’s. Henk stelt het kosteloos ter beschikking. Je kunt het downloaden als je wil. Henk heeft zijn werk wel in het Engels gemaakt. Maar wie gebeten is van de geschiedenismicrobe kan niet stoppen met lezen. Dit in het teken van het Jubileum van 250 jaar dovenonderwijs dit jaar. (Zoek op

http://www.taubenschlag.de/cms_pics/THE%20EARLIEST%20HISTORY%20OF%20DEAF%20EDUCATION%20IN%20EUROPE,%20article.pdf

Als dove mensen telefoneren

In Zwitserland bestaat al 20 jaar een telefooncentrale als tussenpersoon, waarmee horende en dove mensen met elkaar kunnen telefoneren. Sinds kort is deze dienst ook voor iPhone beschikbaar. Op de foto een voorbeeld van een gesprek per iPhone. Je bent de dienst op: (in het grijs) Hier is de telefoonbemiddeling voor doven, hoe kunnen we helpen? Mevrouw Meier (in het groen). Ik heb de aankondiging in het station over het veranderen van spoor niet gehoord en heb mijn trein gemist. Bel a.u.b. de praktijk van Dr. Huber op, dat ik 30 minuten later zal zijn, en of dat nog past of we een nieuwe afspraak moeten maken. Het nummer is… Bedankt (dat heeft de dove vrouw dus ingetikt). Nu in het grijs; de dienst belt en spreekt af en geeft het antwoord van de dokter door in SMS. ‘Ja, in orde. Je kunt nog komen. Tot later en bedankt voor de informatie.’ In de VS bestaat dit aanbod nu ook. Kleinere landen zullen alweer moeten wachten.

http://www.bizeps.or.at/news.php?nr=11106

Gebarentaal is onze moedertaal

Een tolk vertaalt in de klas de uitleg van de wiskundeleraar. De dove leerlinge zit met haar drie dove collega’s op de eerste rij. Het is alsof er voortdurend ondertitels meelopen met wat de leraar zegt. Foto is genomen in de Aargausche school voor Volwassenenonderwijs. Als de leraar een grapje vertelt om de droge wiskundeleerstof een beetje te verbreken, dan tolkt de gebarentolk “De klas lacht”. Tot nu moesten doven in een gewone klas zonder tolk hun middelbaar diploma halen. Ze moesten alle leerstof van de lippen aflezen. Maar gebarentaal is onze moedertaal zeggen de dove studenten. Alles gaat nu veel sneller

http://www.a-z.ch/news/vermischtes/unsere-muttersprache-ist-die-gebaerdensprache-6867515

Niets is te moeilijk voor leerkracht van het jaar

Christina Donohue van de Allantis Basisschool werd met een fanfare ontvangen nadat ze de Brevard Public School’s Teacher of the Year gewonnen had. Donohue is aan haar vijfde jaar bezig en ze vindt het een hele eer. Ze was zelfs in tranen. Haar leerlingen zijn doof en slechthorend. Ze geeft wiskunde, wetenschappen en sociale studies. Christina is zelf ook doof.

http://www.floridatoday.com/article/20100305/NEWS13/3050330/1006/No%20hurdle%20too%20high%20for%20Teacher%20of%20Year

Ondertiteling op YouTube; reacties van Amerikaanse studenten.

Met Engelse ondertitels. Er wordt gewerkt aan een keuze uit verschillende andere talen. Maar ik vrees dat er Nederlands bij zal zijn. Allen Engels leren dus.

Google levert nu ondertitels bij al zijn filmpjes op YouTube

Google gaat automatische ondertitels leveren bij tientallen miljoenen Engelstalige video’s die op YouTube staan. En dat sinds vorige vrijdag. Dit is een initiatief die de filmpjes begrijpelijk maken voor dove kijkers, maar helpt Google ook om de inhoud te indexeren en passende reclame langs de kant te zetten. Google experimenteert al maanden lang met automatische ondertitels met een handvol grote partners zoals de universiteit van California, Berkeley, Yale universiteit en National Geographic. Al de andere ondertitels worden geleverd door de makers van de video’s zelf. Google heeft gewerkt met spraakherkenningtechnologie sinds 2005. Maar de vertalingen zijn nog verre van perfect en er staan nog veel fouten in. We weten het, zegt ingenieur Ken Harrenstien, die zelf doof is, en soms zullen er wel grappige fouten bij zijn: “Maar het beter dan niets.”

http://beta.thehindu.com/sci-tech/internet/article201385.ece

Google geeft studiebeurzen aan studenten die computerwetenschappen of informatica studeren.

Google biedt studerenden met een handicap in het studieveld computerwetenschappen en informatica beurzen aan om verder te specialiseren. Het bedrag bedraagt 7000 euro voor het wintersemester van 2010/2011. Einddatum van aanvraag is al op 15 maart 2010. Dit komt van een Duitse site, dus of het geldig is in Vlaanderen of Nederland moet nagevraagd. Verdere informatie op Google Europe Scholarship for Students with Disabilities.

http://www.taubenschlag.de/

Man beschuldigd van verkrachting dove vrouw

Een man uit Seattle wordt beschuldigd van het herhaaldelijk verkrachten van een dove vrouw in haar eigen huis. Nicolas Masuhay, 62, is beschuldigd voor verkrachtingen die plaats grepen tussen maart 2009 en mei 2009. Het slachtoffer, een vrouw van 40, is een bekende via zijn familie. De man was zich volledig bewust van de toestand van zijn slachtoffer, doof en slechtziend. Hij kwam binnen met een vraag naar geld en begon daarna over sex te praten. Hij overweldigde de vrouw die begon te roepen, maar ze kon zich fysiek niet verweren. De man zei achteraf bij zijn ondervraging dat hij van haar geen sex wou, want dat hij getrouwd was. De openbare aanklager vraagt 150.000 dollar borgtocht.

http://www.komonews.com/news/86313082.html

Moeder vecht voor veiligheid van dove dochter

Omaha, VS. De familie Wittland uit Council Bluffs wil meer veiligheid voor hun 18 maanden oude dochter, want ze is doof. Ze wilden een speciaal verkeersbord opstellen in de buurt van hun huis. Iets in de zin van ‘doof kind’. Maar het gemeentebestuur zei dat het niet mocht. Zo’n bord bestaat niet in het verkeersreglement, en er zijn al borden genoeg. Maar sinds hun verhaal op tv kwam kregen ze het nieuws dat de familie binnen een paar maanden toch een bord krijgt.

http://www.kptm.com/Global/story.asp?S=12060397

Eerste gebarentolkenschool in Mexico

In Tijuana, Mexico, is de eerste school voor gebarentolken in Mexico geopend. Dat betekent een belangrijke vooruitgang voor het aanleren van gebarentaal aan een zo groot mogelijk aantal doven, volgnes de burgemeester Olga Macias. Ze zegt ook dat momenteel werkt aan het uitrusten van een werkruimte om te eerste lading doventolken af te leveren. Ze zegt dat veel problemen van integratie van dove mensen berust op het feit van het tolkengebrek.

http://www.diariosigno.com/Index.php?action=muestraNoticia&parameter=15586&menu=muestraMenu&pmenu=2

Aanbevelingen om problemen bij het dove kind te voorkomen

Elke jaar worden in Frankrijk tussen de 800 en 1.600 kinderen geboren met bilaterale doofheid. In een derde van de gevallen heeft dat een genetische oorsprong, in andere gevallen door prenatale, postnatale infecties, vroeggeboorte of onbekend. De hoge raad voor gezondheid formuleerde aanbevelingen om het dove kind taal bij te brengen voor zijn zesde levensjaar. Het stelt voor om een eenheidstaal binnen het gezin te kiezen, zo vroeg mogelijk. Hoewel er geen verband is tussen doofheid en psychische problematiek, ligt doofheid soms toch aan de basis van relationele of gedragsproblemen. Om een zo harmonisch mogelijke ontwikkeling te hebben van het dove kind vraagt de hoge raad om zo vlug mogelijk een communicatiemanier te hebben tussen ouders en kind. Omdat er in Frankrijk ook vroegbegeleiding is, raadt men zelfs aan om voor de leeftijd van 1 jaar een communicatiemodus te kiezen. Zonder zijn voorkeur uit te spreken voor gebarentaal of voor spraakstimulatie. In het ideale geval zouden audioprothesen moeten geplaatst worden binnen de drie maanden na de diagnose. Daarvoor moeten de ouders correct ingelicht worden zodat ze een verlichte keuze kunnen maken.

http://www.lepoint.fr/actualites-sciences-sante/2010-03-04/haute-autorite-de-sante-recommandations-pour-prevenir-les-troubles-chez-l-enfant-sourd/1055/0/430159

Dove teenager speelt muziek voor prins Edward.

Een student van Bridgend speelt dinsdagavond voor het koningshuis. Lloyd Coleman, 17, maakt deel uit van de prestigieuze Chetham’s School of Music in Manchester. In het Londense Royal Festival Hall spelen in aanwezigheid van Prince Edward lijkt misschien intimiderend maar Lloyd is grote uitdagingen gewoon. Hij werd doof geboren en ziet ook nog slecht. Lloyd zegt dat hij gemakkelijker muziek kan horen dan spraak.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/8545752.stm

De oren van je kind beschermen

Audiologen applaudisseren voor Drew Bree, de quarterback van de ploeg die de Super Bowl won. Hij had zijn zoontje van een jaar oud, oorbeschermers opgezet tijdens de viering achteraf. Bree had een goedkoop model, zonder technische snufjes op het hoofd van zijn zoon Baylen gezet om hem te beschermen tegen het lawaai in het stadion. De lichtgewicht oorbeschermers, gevuld met piepschuim wegen minder dan 250 gram en kosten minder dan 25 euro. De verkoop van de oorbeschermers steeg achteraf met 40%. Lawaai op een sportmanifestatie is voor volwassenen misschien niet zo erg, maar voor een jong kind zoals Baylen dat waarschijnlijk veel van die wedstrijden zal bijwonen kan dat vele lawaai op den duur toch tot gehoorverlies leiden. Het geluid binnen het stadion klimt geregeld op tot 130 decibel, wat de gevaarsgrens is. Blootstelling aan 100 decibel gedurende 15 minuten is al onveilig. En omdat de oorkanalen van kleine kinderen kleiner zijn wordt het geluid nog versterkt omdat de druk verhoogd wordt door de smalle oorkanalen. Een verschil van 20 decibel.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Dove vrouw overreden door bus

Er is een onderzoek aan de gang naar de dood van een dove vrouw die dinsdag in Detroit werd aangereden door een bus. Ze overleed aan haar verwondingen. Het gaat om de 49-jarige Ethel Davis die net de straat overstak toen ze door de stadsbus werd aangereden. Het was een mecanicien die met de bus een testrit deed. Volgens de chauffeur stak ze niet over op een zebrapad. Haar familie zegt dat ze doof was en niet goed meer kon zien. Maar ze kende de omgeving. De chauffeur beweert dat hij slechts 30 per uur reed bij de aanrijding, maar de familie denkt dat hij sneller reed, te zien aan de schade aan de bus.

http://www.freep.com/article/20100302/NEWS01/100302012/1320/Detroit-bus-hits-kills-woman-during-test-drive

Siberische drugsverslaafde hakt het hoofd van een doof meisje af

Een drugsgebruiker in de Siberische stad Krasnoyarsk vermoordde en onthoofdde een doof meisje om 80 euro en 3 gouden oorringen van haar te stelen. Sergei Ananev ontmoette zijn 22 jaar oude slachtoffer via een SMS-service midden 2008. Nadat hij beweerde verliefd op haar te zijn, vroeg hij haar 3.000 roebels (ongeveer 80 euro). Ze bracht het geld naar zijn appartement, maar in plaats van met bloemen verwelkomd te worden kreeg het meisje slagen van een hamer. Hij leegde haar portemonnee en stal haar digitale camera en haat GSM. Daarna begroef hij haar lijk in de sneeuw. Een paar dagen later groef hij haar lijk op om haar gouden oorringen te stelen. Om het hem makkelijker te maken hakte hij met een bijl haar hoofd af. Haar hoofd liet hij achter in een verlaten gebouw.

http://en.rian.ru/crime/20100303/158077240.html

Ook doventolken in Uruguay

De President van Uruguay Jose Mujic spreekt het volk toe, met naast hem een gebarentolk, nadat hij de presidentiële sjerp ontving van uittredend president Tabare Vazquez in Montevideo op 1 maart 2010.

http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//100301/ids_photos_wl/r538515670.jpg/

Danny Bekaert, eerste dove belg in nationale ploeg zaalvoetbal voor horenden

Danny Bekaert, zoon van de ex rode duivel Rudy Bekaert (ook speler in tweede nationale) is opgeroepen als eerste dove om mee te spelen in de ploeg zaalvoetbal voor horenden. In de eindronde voor de -21 jarigen en met een jonge ploeg werd België vierde en Tsjechië werd Europees kampioen.

Bron: http://www.deafsport.be en www.vlaamsezaalvoetbalbond.com/EK21.html

Slechthorend door pijnstillers

Acetylzuur, Paracetamol en niet steroïdale Antireumatica lijken vooral bij jongeren tot een verlies van het gehoorvermogen te leiden. Bijzonder risico lopen volgens de Amerikaanse studie mannen onder de vijftig die regelmatig Paracetamol innemen. In de VS zijn ongeveer 36 miljoen mensen slechthorend. Dat zijn zeker niet allemaal ouderen. Een derde bevindt zich in de groep van de 40 tot 49-jarigen. Amerikaanse onderzoekers stelden zich daarbij de vraag of er nog anderen oorzaken zouden zijn buiten lawaai, of ouderdom. Andere risicofactoren voor het gehoorverlies. Gefocust werd op analgetica en hun vermoeden van ototoxiciteit. Daarvoor hebben ze gegevens van 26.000 mannen die 18 jaar lang om de twee jaar werden onderzocht. Hoe jonger de deelnemers aan de proef waren, hoe waarschijnlijker het was dat bij regelmatige inname van pijnstillers het gehoorvermogen aangetast werd. Het risico verhoogde met ruim 33% als de betroffenen 59 jaar oud, of jonger waren. Mannen die een antireumaticum innemen, moeten volgens de studie rekening houden met een verhoogd risico op slechthorendheid van 61%. En regelmatige inname van paracetamol is dan nog gevaarlijker. De waarschijnlijkheid om aan hoorvermogen in te boeten loopt op tot 99% in de groep beneden de 59 jaar. Daarna vermindert het gevaar. De auteurs van de studie besluiten dat regelmatig gebruik van analgetica naar een zeker gehoorverlies leidt. Vooral jongvolwassenen lopen daarbij groot gevaar.

http://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/pharmazie/news/2010/03/01/regelmaessige-schmerzmittel-einnahme-laesst-schlechter-hoeren.html

Pijnstillers verhogen het risico op doofheid

De pijnstillers zoals paracetamol, aspirine, ibuprofen enz. kunnen het risico op doofheid vergroten, zeggen nieuwe studies. Paracetamol op regelmatige basis nemen zoals bijvoorbeeld twee maal per week kan het risico verdubbelen dat je matig tot ernstige doofheid oploopt voor je vijftigste. Het regelmatige gebruik van pijnstillers, vooral aspirine en paracetamol verhogen mogelijke het risico op gehoorverlies bij volwassenen, vooral bij jongvolwassenen. Gezien het veelvuldige voorkomen van de combinatie gebruik van pijnstillers en gehoorverlies wordt dit een belangrijk algemeen gezondheidsprobleem. Die uitspraak komt van Sharon Curhan, van het Departement Geneeskunde van Brigham. Volgens wetenschappers is het aangeraden om met je huisarts daarover te praten als je gewoon bent om zulke medicijnen te nemen. Het is dat aangeraden om een gehoortest te laten doen, indien nodig.

http://living.oneindia.in/health/science-study/2010/painkillers-increase-deafness-010310.html