31-05-2018

De gebochelde van Nôtre Dame,

een verhaal van de Franse schrijver Victor Hugo wordt nu in New York als toneelstuk-musical gespeeld. De rol van de gebochelde wordt gespeeld door een dove acteur Joshua Castille. Zijn teksten gebaart hij in ASL en als hij moet zingen gebruikt hij ASL, een horende acteur zingt dan in zijn plaats.


Actor Joshua Castille stars as Quasimodo in the 5th Avenue Theatre’s production of “The Hunchback of Notre Dame.” (Mark Kitaoka)
Gebarentolk in China wordt een ster op de sociale media.


Een zoon van dove ouders uit Zuidwest China werd een mediaster nadat hij een video postte op WeChat. De advocaat die gebarentaal kent werd gevraagd om een video te maken om dove Chinezen te waarschuwen voor het piramidespel. Ondanks de uitgebreide toegang tot onderwijs in China worden nog veel dove Chinezen bedrogen door mensen die zo’n geldspel opzetten. Advocaat Tang kende die verhalen van bedrogen dove Chinezen en maakte deze video die van hem een ster maakte.
In China bestaan twee vormen van gebarentaal: Chinese Gebaren Taal die in scholen aangeleerd wordt en gebruikt door tolken en leerkrachten. Maar er is nog een andere versie, de dagdagelijkse versie is een natuurlijk gegroeide gebarentaal en verschilt van streek tot streek.

Deaf prisoners at a courtroom, facing sign language interpreters


Voor Tang advocaat werd werkte hij zes jaar als tolk in gevangenissen. Hij begon rechten te studeren omdat hij zich realiseerde dat weinig doven hun rechten kenden.
Omdat zoveel mensen hem vroegen om hulp omdat er zo weinig advocaten zijn die gebarentaal kennen vroeg hij aan 5 dove rechtnstudenten om hen op te leiden om wettelijke bijstand te leveren aan dove mensen.


Mr Tang and some of his students

22-05-2018

Iedereen kan programmeren.





Apple zegt dat het de cursus ‘Iedereen kan programmeren’ aan dovenscholen zal leveren om hen te leren programmeren. Hier een lijst van de scholen die meedoen.
°California School voor de dovenscholen
°Florida School for the Deaf and the Blind
°Texas School for the Deaf.

14-05-2018

Op 5 mei 1889 overleed Frederick Barnard.



Hij was 80. Deze dove Amerikaanse leraar was een vernieuwer. Hij gaf les aan leerlingen in het middelbaar, maar was ook wetenschapper, schrijver en wiskundige. Barnard was een tijd voorzitter van de Universiteit van Mississippi. Daarna werd hij directeur van Columbia College in New York. Het jaar van zijn dood werd ook een hogeschool voor vrouwen opgericht. Ter ere van hem kreeg het zijn naam, het Barnard College. Hij word beschouwd als iemand die een belangrijke bijdrage leverde aan het dovenonderwijs.
Vrouw uit de Arabische Emiraten gebruikt gebarentaal om de doven een stem te geven.

Abeer Al Shahi, an Emirati sign language teacher, communicates with a class at Meydan Hotel in Dubai. Pawan Singh / The National



Abeer Al Shahi werkte haar hele leven om gebarentaal te leren en te onderwijzen. Ze was gefascineerd door haar dove buurman toen ze klein was. Aan de universiteit studeerde ze orthopedagogie. Ze was de eerste gediplomeerde tolk in Arabië. De laatste twee jaar werkte ze aan een gebarenwoordenboek, samen met doven en andere specialisten. Ze ijvert er voor om doven en slechthorenden naar horende scholen te laten gaan.

Aldi Like Brands Fish Fingers Advert (Featuring Maisie Sly)





Aldi werkt direct samen met dove Oscarwinnares Maisie Sly om de eerste advertententie uit te zendden op ITV in gebarentaal.




Om de doofbewustzijnsweek van 14 tot 20 mei te vieren werd een reclamespot gemaakt voor tijdens de pauze van Coronation Street, een heel populaire reeks op tv. Ze engageerden Maisie Sly en haar moeder om de eerste reclamespot in gebarentaal te maken. Negen miljoen mensen in het VK hebben één of andere vorm van een gehoorsstoornis.

Aldi toont voor het eerst zijn betrokkenheid met inclusie.



Dove actrice overleed één jaar geleden.




Eén van de eerste dove actrices die een grote rol speelden in een tv-reeks stierf op 13 mei, drie jaar geleden in Fremont, California. Audre Norton was 88 jaar oud.
Ze was een stichtend lid van The National Theatre of the Deaf. Norton speelde in de CBS reeks Mannix in 1968 en later in The Streets of San Francisco en Family Affair. Toen haar rol daar geschrapt werd omdat ze doof was, diende ze een klacht in bij de Screen Actors Guild. John Schuchman suggereert in zijn boek 'Hollywood Speaks: Deafness and the Film Entertainnment Industry' dat die beslissing het einde was van haar Hollywood carrière, maar het opende deuren voor andere dove acteurs.
Norton verloor haar gehoor als gevolg van hersenvliesontsteking toen ze twee was en ging naar de Gallaudet universiteit. Een herdenkingsdienst vond plaats in de California School voor doven.

Blogarchief