30-09-2010



Doven aan het werk in Copenhagen

DIA (doven aan het werk) heeft een nieuw bureau in Copenhagen, waar banen worden aangeboden voor doven uit de streek van Copenhagen. Het doelpubliek is hoofdzakelijk de dove gebarentaalgebruiker zonder werk, die wat hulp nodig heeft om weer vaste voet te krijgen in de arbeidsmarkt. Ze bieden verscheidene modules aan in Copenhagen. De cursisten gaan ’s avonds naar huis. In Urlev hebben ze een boerderij, de Castberg Farm waar de cursisten blijven zolang de cursus duurt.

http://translate.googleusercontent.com/

http://translate.google.com/

Boeken in gebarentaal (op de Frankfurter boekenbeurs)






Op de boekenbeurs van Frankfurt wordt de eerste reeks uit een Videobibliotheek in gebarentaal gepresenteerd. Het is een Europees project dat klassiekers uit de wereldliteratuur ook voor Doven met leesmoeilijkheden toegankelijk wil maken. Anna Cerncic, pedagoge en gebaren-vertelster verdedigt haar project: “Voor de meeste doven menen is de gebarentaal de natuurlijke moedertaal. De gesproken en geschreven taal zijn voor hen eigenlijk aangeleerde vreemde talen, die ze eigenlijk onvoldoende beheersen om een heel boek uit te lezen. De SingnLibrary zou kunnen helpen om een brug te zijn tussen literatuur en gebarentaal.” Vanuit het project verschenen al vertalingen in het Duits, Oostenrijks, Sloveens en Hongaars. Sinds 2009 zijn 10 videoboeken gemaakt die ook op www.signlibrary.eu te zien zijn. Onder andere; De kleine Prins van Antoine de Saint Exupéry, De verwondering van Kafka, sprookjes van de gebroeders Grimm en het gedicht De Panter van Rainer Maria Rilke.





http://www.news.de/ratgeber/855075161/buecher-in-gebaerdensprache/1/

29-09-2010



Rechter herroept het vonnis van dove man. (VS)





De dove man werd indertijd beschuldigd van verkrachting van een vijfjarig meisje. Ondanks het feit dat er geen bewijzen waren die hem aan de misdaad verbonden moest hij toch naar de gevangenis. Dat was in 1993. Stephen Brodie, nu 39, liet zijn hoofde hangen van opluchting nadat een tolk hem vertelde dat rechter Lena Levario zijn veroordeling ophief. Toen hij de rechtszaal inkeek zag hij verscheidene van zijn vrienden die met de handen in de lucht aan het zwaaien waren. Hij was indertijd gearresteerd door de politie omdat hij geldstukken stal uit een snoepautomaat. Toen begon de politie hem ook te ondervragen over de verkrachting, uren lang zonder gebarentolk. Hij bekende uit schrik en door de druk. Hij werd veroordeeld, en moest nog andere straffen uitzitten. Jarenlang werd er door zijn advocaten geprocedeerd. Ondertussen hadden ze iemand anders via zijn vingerafdrukken als de verkrachter opgepakt. Toch wou de politie niet toegeven dat er fouten gemaakt werden.





http://www.msnbc.msn.com/id/39385473/ns/us_news-crime_and_courts/


Cindy Subasic, 9, leert horen ( New York, VS)



Bill Austin, links, grate baas en stichter van The Starkey Hearing Foundation en Whitey Ford, een honkbalspeler uit de Yankee Hall-of-Fame (van New York), rechts, geven symbolist Het ghoul van Cindy Subasic trig. We zien Cindy uit Queens, NY, tijdens een hooraanpassing gesponsord door de New York Yankees, op zondag 26 september in het Yankee stadium in New York. The Starkey Hearing Foundation, wereldleider in alles wat met gezondheid van het gehoor te maken heeft gaf 300 hoorapparaten aan minderbegoede dove kinderen uit de streek van New York.



http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo/100926/482/urn_publicid_ap_org18cd03fa4cc64843aa90fabb8c456aef/

26-09-2010


Dove gevangene hangt zichzelf op



Earl Handy, beschuldigd van moord op zijn vrouw in januari, werd dood gevonden in zijn cel vrijdagmorgen. Hij heeft zich opgehangen met een laken. Handy, die doof was, werd niet speciaal gecontroleerd op zelfmoord, maar zat apart van de andere gevangenen vanwege zijn doofheid. 21 minuten voor zijn dood werd hij nog gecontroleerd. Normaal had men geen problemen met hem. In januari werd hij gearresteerd omdat hij zijn ex vrouw had neergestoken en haar vriend verwond. Hij kon de scheiding van vrouw en kind niet aan.



http://www.hcnonline.com/articles/2010/09/26/conroe_courier/news/handy092510.txt

25-09-2010


Soundtouch



De uitvinders van een nieuw toestel dat Soundtouch heet, zeggen dat het de doven de mogelijkheid zal geven om verschillende vormen van muziek te ervaren. Het werd ontwikkeld voor Bang & Olufsen en gebruikt trillingen om reeks ritmes te creëren. Het toestel is draagbaar en krijgt stroom via een batterij.



http://deafnewstoday.blogspot.com/

Dove rapper treedt op in New York

De dove rapper Signmark trad gisteren op met zijn stempartner Brandon Bauer. Een groep van een 100-tal mensen kwam naar hem luisteren. Signmark uit Finland heeft een platencontract met Warner Music. Hier een video van het optreden.



Doven zijn niet geïntegreerd



Sascha Nuhn: het staat er vooral slecht voor in het arbeidsleven, de geneeskunde, om toegang te krijgen tot de administratie en voor andere zaken van het privé-leven. Als ik een plaats zoek in een kinderopvang, dan moet ik de tolk uit eigen zak betalen. Hetzelfde als ik een auto ga kopen. Voor het beroep kan je alleen een gratis tolk krijgen als de werkgever het nodig acht dat je bijscholing krijgt. Op eigen houtje moet je zelf betalen. En gebarentolken verdienen ook minder dan tolken uit vreemde talen. Het is allemaal nog nieuw. Vroeger waren het familieleden die tolkten. Eigenlijk zijn buitenlanders beter geïntegreerd dan doven. Momenteel wordt in veel scholen in Duitsland Turks geleerd als vak. Op een dovenschool is gebarentaal in Duitsland geen vak. Geloof, cultuur en taal van migranten wordt in onze maatschappij gerespecteerd en bevorderd. Maar de dovengemeenschap heeft ook een cultuur en een taal. Waarom wordt dat door de huidige maatschappij niet erkend? Doen zijn mensen zoals de anderen, alleen spreken ze een andere taal.



http://www.hna.de/nachrichten/hessen/wir-sind-nicht-integriert-932848.html


Dove jongen met fiets overhoop gereden



Baldwin County, Alabama (VS). Een 13 jaar oude dove jongen ligt nog steeds in kritieke toestand in het ziekenhuis nadat hij woensdag door een auto werd aangereden. De jongen werd overgevlogen naar het Heilig Harthospitaal in Pensacola. Er stonden geen borden in de buurt om bestuurders te waarschuwen dat er een doof kind in de buurt woonde. Heel wat mensen stelden de politie de vraag of er geen bord in de buurt van zijn huis kan geplaatst worden. De politie antwoordde dat het een besluit van het gemeentebestuur is, en dat de borden, zoals veel andere vekeersborden trouwens, weinig uithalen.



http://www.fox10tv.com/dpp/news/local_news/baldwin_county/accident-injuring-teen-prompts-concern-

Nieuwe dovenschool in Michigan (VS)




Het plan kan uitgevoerd worden. Dat vertelde de directeur aan een groep oud-leerlingen. Uiteraard niet zonder problemen. Er moet een contract met de staat getekend worden die eigenaar is en met een privé investeerder die het gebouw zou bouwen en aan de school verhuren. Eén van de moeilijke vragen die een oud-leerling opwierp was of de subsidies van de staat wel voldoende zouden zijn om de huur te betalen. En de huurovereenkomst is ook maar 30 jaar, 100 jaar lijkt hen veiliger.


http://www.mlive.com/news/flint/index.ssf/2010/09/michigan_school_for_the_deaf_p_1.html

24-09-2010

Dove politieman samen met collega vermoord



Anthony Wallace, een dove politieman uit Honnah, werd betreurd door de dove gemeenschap toen zijn dood hen bereikte. Ze werden in een dorp in zuidoost Alaska in een hinderlaag gelokt en gedood door schutter John Marvin. Oorzaak ongekend. Wallace was doof. Hij was vier jaar bij de politie. Iedereen kende hem als ‘Tony the Deaf Cop’. Hij was één van de weinige politieagenten in het land. In een interview zei hij ooit:” Ik krijg veel steun van mijn collega’s en heb hun vertrouwen gewonnen door elke dag te bewijzen dat een persoon met mijn gehoorprobleem geen gevaar voor het beroep oplevert. Ik ben er altijd blijven in geloven dat ik politieman kon worden, en hier ben ik.” Toevallig was zijn moeder op bezoek en reed ze in een politieauto achter hem. Ze was getuige van de schietpartij. Zij zelf belde voor hulp vanuit zijn auto. Ook zijn vrouw en kinderen waren getuigen. Hij was een oudleerling van het Rochester Institute of Technology in New York.



http://fookembug.wordpress.com/

Doven willen meer rechten voor gebarentaal





De Finse Dovenfederatie en het onderzoeksinstituut voor Finse talen ijveren samen voor een stevige wettelijke status voor gebarentaal. Er is veel goede wil bij politici maar er gebeurt bijna niets. Doven die Finse gebarentaal gebruiken zijn nog niet gelijk, zegt Markku Jokinen, directeur van de Finse Dovenfederatie. Nochtans kreeg gebarentaal bij de herziening van de Finse grondwet in 1995 een speciale status. De twee groeperingen richten nu een formeel verzoek aan de justitieminister met een verzoek voor een aparte wetgeving voor het gebruik van gebarentaal in Finland.





http://www.yle.fi/uutiset/news/2010/09/deaf_want_more_rights_for_sign_language_2005155.html

Blogarchief