31-01-2008


Thai’s parlementlid heeft een neus voor problemen

Omdat hij al jarenlang een reputatie meedraagt van corruptie en beschuldigingen allerhande zal de huidige eerste minister van Thailand, Samak Sundaravej, nooit een verzoeningsfiguur worden. Maar het eerste opstootje van zijn administratie komt uit een rare hoek. Gebarentaaltolken die voor de tv werken liggen onder vuur van de regerende People Power party omdat ze hun neus vastpakken als ze naar hem verwijzen.
Eén van de tolken zegt: “We doen dat al jaren als we naar Samak verwijzen, maar de mensen zijn er nu maar beginnen op letten omdat we het gebaar 300 keer moesten herhalen.”
(Waarschijnlijk refereert het gebaar ook in Thailand naar iets anders dan ‘neus’ of ‘Samak’ alleen!)

http://www.theage.com.au/news/world.thai-pm-has-a-nose-for-trouble/2008/01/31/1201714149398.html

Miss Engeland betuigt haar liefde voor de dove Engelse rugbyploeg

Ah, Miss Engeland, we houden van je als je glimlacht met je sjaal aan en spreekt over wereldvrede, enz. En onze liefde voor de liefelijke Miss Engeland is nog verdubbeld met het nieuws dat ook zij houdt van de dove Engelse rugbyploeg. Ze staat volledig achter het team voor hun belangrijke match zaterdag tegen Wales. Georgia Horsley die zelf een hoorprobleem heeft is al lang een rugbyfan die op de match zal aanwezig zijn. Ze zal de trofee overhandigen aan de kapitein van de winnende ploeg. Succes.

http://www.scrumbag.tv/2008/01/bizarre-story-2.html

Dove kandidate in Peking Expres

In Frankrijk is nu ook de eerste aflevering van de avonturensoap ‘Peking Expres’ van start gegaan. En nu al is een groot geheim van één van de kandidates verklapt, ze is quasi doof. Télé-Loisirs, een Frans magazine bevestigt dat Pauline, één van de zusjes uit Rijsel doof is aan haar linker oor. In het interview zegt het meisje:”Ik ben doof van mijn tien jaar. Een hersentumor heeft mijn trommelvlies opgegeten.”.


29-01-2008


Mijn wens is

In een Flickr groep was het thema “I wish”, mijn wens is. Een moeder zegt eerlijk dat het een beetje zwaarmoedig is, maar dat ze die avond dat ze de foto nam echt al 6 jaar lang wou dat haar dochter niet doof was.

http://www.flickr.com/photos/sharonkcooper/2227197112/

Dove dierenvrienden

In Berlijn hebben dove dierenvrienden het makkelijk. Als hun lieveling toch eens ziek wordt kunnen ze bij Michaela Elster en Marita Töpfer. Beide vrouwen hebben een dierenartsenpraktijk en ze kunnen alletwee gebarentaal. Ze hebben al twee cursussen gevolgd en zijn nog verder aan het studeren. Maar ze kunnen zich toch al uit de slag trekken om dove dierenvrienden in gebarentaal te helpen.

http://www.taubenschlag.de/

28-01-2008


Jongen die 9 jaar doof was plots horend als een katoenprop uit zijn oor springt!

Jerome Bartens, 11 jaar oud nu, kreeg de diagnose ‘doof’ in zijn rechteroor toen hij 2 was. Hij had problemen op school, kon de tv niet goed volgen en was het beu dat mensen altijd tegen hem riepen. Toen hij aan het biljarten was met zijn vrienden voelde hij plots een plof. Hij stak zijn vinger in zijn oor en hij voelde de punt van een katoenstaaf die daar al meer dan 10 jaar zat. Het was ongelooflijk. Zijn gehoor werd direct weer goed. Zijn vader is blij verbaasd, maar ook kwaad omdat de dokters hem om de tuin leidden. Jerome houdt de prop al souvenir voor zijn 9 jaar doofheid.

Pleegmoeder krijgt nationale beloning

Litouwen. Biruta Stepina kreeg de prijs “Trots van Litouwen”. Ze stelde haar huis open voor Litouwse dove kinderen. Ze is de enige pleegmoeder in het land die gebarentaal kent. De kinderen die ze onder haar hoede heeft zijn Dima, Ivo en Inga, tussen 7 en 8 jaar oud. Waarschijnlijk stelt Biruta haar hart open voor deze dove kinderen omdat ze zelf al heel wat tegenspoed moest overwinnen. Ze had al twee hartaanvallen, ze had kanker en was anderhalfjaar verlamd. Ze zegt: “ Hoe meer ik anderen help, hoe meer kracht God mij geeft om mijn problemen te overwinnen.” Stepina is weduwe en heeft 3 volwassen kinderen van haarzelf. Toen ze hoorde dat ze pleegmoeder kon worden besloot ze om kinderen met een handicap in huis te nemen.

http://www.mnonline.org/article/10834

19 jaar oude dove moeder roept om hulp

Een dove moeder van pas 19, Victoria Chukwuma vraagt aan goedwillende Nigeriaanse landgenoten om haar te helpen met haar één jaar oude dochtertje die waarschijnlijk haar beide handen zal verliezen als er niets gedaan wordt om haar te helpen. Het verhaal van de 19-jarige alleenstaande moeder is niet uniek. Ze werd verkracht door rebellen die misbruik maakten van haar handicap. Maar ze wil verder zorgen voor haar twee dochtertjes. Maar het noodlot sloeg toe. Grace, geboren op 8 januari 2005 is zeer levendig en op een dag stak ze haar handen in een emmer kokend water. Het kind kan nu niet meer kruipen en spelen met andere kinderen. Ze kan alleen maar wenen van de helse pijnen die ze lijdt. Natuurlijk voelt de moeder zich schuldig om ze niet kon horen wat haar baby uitspookte. Volgens wat haar zusje Blessing vertelt begon Grace natuurlijk onmiddellijk te schreeuwen. De baby begreep niet waar de pijn vandaan kwam en hield haar handen in het water. De moeder die dichtbij was hoorde niets en het duurde tot een buurvrouw kwam kijken. Ze brachten haar naar het ECWA Hospitaal waar ze de eerste zorgen kreeg. De handen begonnen te zwellen. Men bracht het kind naar een ander ziekenhuis, maar daar probeerde men een ander geneesmiddel dat ook niet hielp. Omdat ze weinig geld heeft bracht de moeder de baby naar een wijkverpleegster en die wreef de handen in met honing. Na een paar weken begonnen de handen te stinken.

http://www.sunnewsonline.com/webpages/news/abujareports/2008/jan/28/abujareports-28-01-2008-002.htm

27-01-2008


Dove man krijgt compensatie na discriminatie

Een elektronicamaatschappij moet een compensatie betalen aan een dove man uit East Molesey (Groot Brittanië) die geen jobinterview mocht doen omdat hij doof is. De rechter zei dat de feiten gebaseerd waren om de ergste soort vooroordelen. M.Wynn, 45 , die eenzelfde soort job al 25 jaar uitoefende in een ander bedrijf kreeg het nieuws dat zijn interview geschrapt was omdat ze geen tolk hadden kunnen vinden. Achteraf zei de maatschappij dat bij hen de opdrachten mondeling werden gegeven en dat ze geen speciale tolk konden in dienst nemen. De rechter vond dat de bekwaamheid zelfs niet ter sprake was gekomen.

http://www.wimbledonguardian.co.uk/news/elmbridgenews/

Oudste dove man in New York wordt 105

Een grote viering kreeg de oudste dove man van de staat New York. Cliff Leach werd eerder deze week 105. De beheerders van het tehuis waar hij verblijft organiseerden een verrassingsfeest met zijn vrienden en verwanten. Cliff schrijft zijn hoge leeftijd toe aan actief blijven. Hij bleef regelmatig golfen en bowlen tot hij 90 was. En nog vroeger speelde hij meer dan 20 jaar baseball. Hoge leeftijd zit een beetje in de familie. Hij heeft nog een zus in Virginia die 98 is.

http://www.rnews.com/

25-01-2008


“What’s Bugging Seth” op dvd.( Waar heeft Seth de pest aan)

Een dove man. Een model. Een geamputeerde. Een romantische komedie . De favoriet van de filmfestivals en winnaar van 8 filmprijzen is nu op dvde te verkrijgen. De film heeft de meeste clichés vermeden. De film combineert romantiek, warme humor en een verrassend einde met een warme liefdesgeschiedenis.
Seth Singer ( acteur Ross thomas – CSI, American Pie, Beyond the Break) is een gedreven jonge man die maar in één ding geloofdt en dat is dat hij in niets verschilt van andere jonge mannen. Overtuigd van zijn gelijk investeert hij al zijn spaargeld in een zaak van pesticiden waarin al een grote concurrent aanwezig is. Seth ontmoet Alma, een meisje met twee amputaties, en een romance groeit terwijl ze omwille van hun handicap een band voelen. De film is geschreven en geregisseerd door Eli Steele, die doof is en een cochleair implant heeft. Heel wat ervaringen uit zijn eigen leven doorspekken de film, waaronder een komische sexscène, zeer door het publiek gesmaakt.
Acteur Ross Thomas kreeg heel wat positieve bijval van de critici voor zijn portrettering van Seth Singer. Hij werkt nauw samen met de regisseur om het dove dialect en mannerismen te beheersen. Actrice Amy Purdy, wiens beide benen zijn geamputeerd, wordt ook geprezen voor haar acteren. Ze verloor haar benen door bacteriël meningitis en kon uiteraard putten uit haar eigen ervaring.

http://www.prlog.org/10047143-what-bugging-seth-on-dvd.html

Percentage van doof personeel in dovenscholen in de VS.

Op deze blog kan je een lijst met de Amerikaanse dovenscholen vinden met het aantal leerlingen, de aantallen personeel en welk deel daarvan zelf doof is. Heel interessante informatie.

http://fookembug.wordpress.com/2008/01/23/percentage-of-deaf-staff-at-deaf-schools/

22-01-2008


Dove golfer wint eerste toernooi

Kevin Hall zijn verhaal een bestseller of een speelfilm waardig. Doof sinds zijn tweede is hij nu een 25 jaar oude professionele golfspeler die vorige week zijn eerste toernooi won. Een overwinning die niet echt in de media kwam. Hoe ironisch! Een dove man wint een golftoernooi en wij horen daar niets van. Hall won met 4 slagen voorsprong op zijn naaste concurrent in het Hooters Pro Golf Toernooi, net een categorie lager dan het grote PGA-toernooi, de Major League van het professionele golf. Zijn doof zijn vindt hij geen handicap. Het is makkelijker voor doven om zich in hun eigen wereld terug te trekken. We worden niet afgeleid door pratende mensen, vogels, vliegtuigen. Golf is meer een ‘voelsport’.

http://blogs.usatoday.com/oped/2008.01/deaf-golfers-dr.html

Met mijn twee handen zal ik je alles vertellen!

In Blois (Frankrijk) kan je bij de organisatie CALM (Communiquer avec les mains) de Franse gebarentaal leren. De journaliste ging even kijken. Veertien handen bewegen. Begrijpende blikken en glimlachen worden uitgewisseld. Ik begrijp niets van deze lawaaierige stilte waarin iedereen vanalles laat zien om gehoord te worden. Laure, 24 is logopediste, Elsa, 14 is al altijd geïnteresseerd in de dovenwereld, later wil ze ook logopediste worden. De taal is rijk en heeft talrijke nuances. De lesgeefster, zelf doof, doet haar best om ook te spreken terwijl ze gebaren maakt, dat maakt het natuurlijk voor de horenden een stuk makkelijker. “Welk jaar is het nu?”, “Wie heeft het graag koud?”, de betekenis van de zinnen en de vraagvorm worden met de gelaatsuitdrukking kracht bij gezet. De zinnen staan op een blad gedrukt. Maar ik zie dat er verschillende manieren zijn om hetzelfde te zeggen. Maar laat ons eerlijk zijn, om de pretentie te hebben om in gebaren te kunnen communiceren, moet je toch heel wat lessen en stages volgen.

http://www.lanouvellerepublique.fr/

Dove schermer

De topschermer van Australië vecht nu een strijd uit om deel te kunnen nemen aan zijn tweede Olympische spelen, en het obstakel is niet dat hij doof is. Sommige atleten kunnen het zich permitteren om de hele dag te trainen, maar Frank Bartolillo moet eerst gaan werken. Sommige atleten zijn beroemd omdat ze aan een sport doen die populair is, maar de sport van Bartolillo is onbekend. Sommige atleten klagen over de obstakels die ze moeten overwinnen, maar Frank’s grootste obstakel, doof zijn, daar geeft hij niet om. Als hij Beijing haalt zou het een grote overwinning zijn voor positief denken. Frank Bartollilo is 26 en de weg naar de spelen is extra moeilijk omdat er onvoldoende tornooien zijn waar hij kwalificatiepunten kan verzamelen. Vorige maand won hij de Australian men’s open voor de negende keer op rij.

http://www.smh.com.au/news/sport/living-by-the-sword/2008/01/19/1200620273164.html

19-01-2008



Gedenkteken van de grijze bussen

Vanaf 20 mei 1940 tot 13 maar 1941 verlieten 11 grauwgrijs geverfde bussen met 691 patiënten het toenmalige Gezondheidsinstituut Weissenau om naar Grafeneck in de Schwäbische Alb te rijden. Daar werden in totaal 10.654 mannen, vrouwen en kinderen uit psychiatrische ziekenhuizen systematisch gedood. Familieleden werden met gestandaardiseerde formulieren en valse, uitgedachte doodsoorzaken geïnformeerd. Er waren ook dove mensen bij. Meer dan 60 jaar na de transporten werd een gedenkteken geplaatst, volgens een ontwerp van Horst Hoheisel en Andreas Knitz dat aan de dodenritten herinnert. Een betonnen bus even groot als de echte bus blokkeert de historische poort waardoor de Dodenbussen van de “Euthanasie-aktie” het terrein van Weissenau verlieten.


Mike Huckabee gebaart zelf

Terwijl Democratische presidentskandidaten in de VS zich laten bijstaan door ASL-tolken, wat uitstekend is, doet de Republikeinse presidentskandidaat Mike Huckabee beter. De vroegere gouverneur van Arkansas gebruikt zelf gebarentaal om te communiceren met een aanhanger uit het publiek tijdens een campagnestop in Lexington op donderdag 17 januari 2008.

http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/

Britse Gebarentaal

Men is zich er niet van bewust dat British Sign Language de tweede meest gebruikte taal is in het Verenigd Koninkrijk. Desondanks heeft de Britse Gebarentaal nog altijd niet dezelfde erkenning die andere minderheidstalen wel kregen, zoals het Schots Gaelic en het Welsh.

http://www.flickr.com/photos/language-translation/2201761352/

18-01-2008


Meisje doof en blind door Depakine

De ouders van een meisje van 5 dat doof en blind is vervolgen hun artsen en een farmaceutische maatschappij. De moeder heeft epilepsie sinds haar jeugdjaren en bleef tijdens haar zwangerschap verder het geneesmiddel Depakine nemen. In 1977 wou Mevr. Denayer aan haar kinderwens voldoen en vroeg aan haar dokter om haar geneesmiddel aan te passen. Maar haar neuroloog vond het niet nodig en ze bleef Depakine verder nemen. De bijsluiter van het geneesmiddel vermeldde in die tijd nog geen tegenindicaties voor een zwangerschap. Maar bij haar geboorte vertoonde de baby heel grote medische problemen. Ze is vandaag doof en blind, had een klaplong door een scoliose, ze heeft hartruis, een psychomotorische achterstand en haar handjes zijn tegen haar armen geplooid. Volgens haar ouders kon dit alles vermeden worden indien hun huisarts, neuroloog en gynecoloog de nodige voorzorgen hadden genomen.

http://www.sourds.net/JANVIER2008-17.htm

17-01-2008


Walcourt: ( Wallonië) baby mishandeld door ouders

Een koppel uit Walcourt is vastgenomen omdat ze hun baby van 3 maanden mishandeld hebben. De kamer van inbeschuldigingstelling van Dinant bevestigde hun aanhouding. De baby is ten minste 3 keer zwaar dooreengeschud. Indien hij overleeft blijft hij doof en blind. De baby is in kritieke toestand. Hij heeft een hersenbloeding en ligt nog steeds in een coma.Volgens de advocaten van het paar zijn ze ontredderd door de dood van een van de tweelingbaby’s een maand geleden. De ouders zijn zich bewust van de ernst van de feiten . Ze zijn ontzet en hebben bittere spijt.

http://www.votrejournal.be/article/belgique/walcourt_un_bebe_maltraite_par_ses_parents/84456.aspx

ASL-tolk, Amerikaanse Gebarentaaltolk

Deze vrouw straalt duidelijk uit dat ze plezier heeft bij wat ze doet. Communicatie als een soort kunstvorm.

http://www.flickr.com/photos/mcbeth/2196297408/

16-01-2008


Nieuwe wereld gaat open voor doof vluchtelingenkind

Dank zij een schenking van 10.000 Australische dollar van de Smithfield RSL Club aan het Sydney Cochleair Implantatiecentrum kan de kleine Dambaai Majock het eerste geluid van zijn leven horen. Als baby verbleef hij in Egypte maar als 2-jarigekwam hij met zijn ouders naar Australië als vluchteling vanuit Soedan in 2006. In 2007 werd hij gediagnosticeerd als volledig doof en werd hij geïmplanteerd. In de volgende maanden begint hij met spraaklessen.

http://fairfield.yourguide.com.au/news/local/general/new-world-opens-to-deaf-refugee-child/1163368.html

Eerste dove audiologe van Nieuw Zeeland

Masters student van Canterbury Universiteit in Nieuw Zeeland, Melanie MacKenzie( 29) is op weg om de eerste dove audiologe van Nieuw Zeeland te worden met de hulp van een studiebeurs van 15.000 dollar van de National Foundation for the Deaf. Ze hoopt daarmee ook andere doven te stimuleren om hun dromen waar te maken. Toen ze hoorde dat ze de enige dove studente was, was ze wel verrast, ze had gedacht dat er wel meer doven zouden zijn die willen weten hoe het zit met hun doofheid en hoe hun oren werken. Haar doofheid werd laat ontdekt, op haar 13de en verslechtte progressief tot ze volledig doof was. Niemand anders in de familie is doof. Het is één van die dingen die in het leven gebeuren. Ze heeft het gevoel dat ze zich beter kan invoelen bij dove mensen en dat ze een hoger niveau van inleving heeft en daardoor effectieve suggesties kan doen.

http://www.stuff.co.nz/stuff/thepress/4357495a6530.html

Dove wegwerker gedood door achteruitrijdende vrachtwagen.

Op dezelfde dag dat een wegenwerker dodelijke verongelukte in Vlaanderen kwam ook een gedeeltelijk dove wegwerker om in Groot-Brittanië. Gordon Duffield, 51 jaar stierf onder de achterwielen van 32 ton zware truck in Zuid-Yorkshire. Zijn doofheid was al het gevolg van industrieel lawaai, maar hij wou blijven verder werken als asfaltlegger.

http://www.thestar.co.uk/news/Road-worker-killed-by-reversing.3671695.jp

14-01-2008


Zeldzame foto’s van Gallaudet.

De foto’s stonden in de jaarrapporten van 1897 en 1907. Mijn favoriet is de “Zicht vanuit de tuin” foto. Dat staat onder de foto. Iemand stond in een veld vol oogst dat door de studenten werd gekweekt, en naam daar deze foto. Je kan het Capitol Building zien in de verte. Het is interessant om weten dat de studenten op de boerderij werkten om hun eigen groente en vlees te kweken. Ik ben niet zeker in welk jaar men er mee ophield, maar in een vroeger verslag schreef men dat het noodzakelijk was groenten en vlees te kweken op de campus omdat de school te ver verwijderd was van de marktplaatsen. Al de jaarrapporten van 1857 tot 1920 zijn nu beschikbaar op Wikipedia.

http://en.wikipedia.org/wiki/Columbia_Institution_for_the_Deaf

De dove homoseksuele gemeenschap

De dove gemeenschap hangt sterk aan elkaar. Maar ze zijn niet beter of slechter in het aanvaarden van lesbische of homoseksuele leden van hun gemeenschap dan horenden dat zijn. En gezien je als homoseksueel al sowieso geïsoleerd bent is er nog een tweede laag van isolement als je lid bent van twee gemeenschappen. Het boek:”Eye of Desire”, ‘A gay and lesbian reader.’ (Het Oog van Begeerte), bevat ook verhalen van zwarte, dove homoseksuelen, om het nog op een ander niveau te brengen. Eén van die mensen vond de dove gemeenschap nog het ergst van allemaal. De meeste verhalen zijn interviews vertaald uit gebarentaal.

http://www.flickr.com/photos/earthworm/2191165606/

13-01-2008


Doof meisje van 4 krijgt nieuwe duim en nieuwe taal

Grace Benham, 4 jaar oud, werd doof geboren en zonder rechterduim. Eerder dit jaar werd chirurgisch een nieuwe duim gemaakt uit haar indexvinger. Een duim hebben is noodzakelijk om gebarentaal te kunnen gebruiken. De moeder van Grace is Dr. Nancy Benham, coordinator van een ouder-kind programma in de dovenschool van Western Pennsylvania in Edgewood. Grace is doof, maar dit is hier geen handicap. Alleen haar rechterhand is speciaal, want die hand is heel belangrijk in het gebruik van de gebarentaal. Op de vraag of ze even haar duim wil tonen, verstopt Grace zich achter haar mama’s been. Nancy en Roy Benham adopteerden Grace een kleine twee jaar geleden. Ze werd in Korea geboren. Ze was doof, had een hartafwijking en een cyste aan de basis van haar ruggengraat waardoor ze niet kon staan of lopen. En ze had geen rechterduim. Maar de Benham’s kon het niets schelen. Mevrouw Benham werkt al 19 jaar in het dovenonderwijs. Haar hart en ruggengraat werden geöpereerd. Maar haar doofheid? “Er is niets mis met doof zijn”, zegt Dr Benham. Ze heeft een taal, een cultuur. Wij gebruiken gebarentaal thuis. In de Verenigde Staten is ASL, de Amerikaanse gebarentaal de meest geleerde taal van allemaal. Maar veel woorden en uitdrukkingen hebben het gebruik van een duim nodig. Vandaar!

http://www.post-gazette.com/pg/07357/843262-85.stm

12-01-2008


Japanse popzangeres doof in linker oor.

De 29 jaar oude zangeres Ayumi Hamasaki is de meest verkochte zangeres met 28 nr 1 hits en bijna 50 miljoen albums verkocht. Op haar blog schreef ze dat haar linker oor niet meer werkt en dat het niet opereerbaar was. Waarschijnlijk lijdt ze aan tinnitus. Het kan veroorzaakt worden door voortdurende blootstelling aan hard geluid. Ze blijft wel zingen. Op 5 april begint ze aan een nieuwe tour door Azië.

http://afp.google.com/article/

Dove chauffeur met glazen oog moet rijbewijs afgeven.

Een dove 83-jarige chauffeur met een glazen oog is 45 dagen zijn rijbewijs kwijt nadat hij gepakt was voor overdreven snelheid met zijn nieuwe auto. Maurice Hollyfield reed 140 met een aanhangwagen op een eenvaksrijweg waar een snelheidsbeperking is van 80 km per uur.
Het was al de tweede keer dit jaar dat hij werd tegengehouden voor overdreven snelheid. Aan de rechter vertelde hij dat hij op de toerenteller zat te kijken in plaats van op de snelheidsmeter. Zijn advokaat argumenteerde ook dat hij omwille van zijn doofheid naar heel luide muziek aan het luisteren was en daar ga je sneller van rijden. Maar de rechter antwoordde daarop dat hoe sneller je rijdt , hoe sneller de bomen voorbijflitsen. M.Holmes had slechts een basisrijproef afgelegd in zijn legertijd, 70 jaar geleden.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/tayside_and_central/7183730.stm

Problemen doventheater Parijs

Emmanuelle Laborit, voortrekker van ‘dovencultuur’ trekt aan de alarmbel. Bekroonde actrice, ambassadrice van de gebarentaal spreekt over de moeilijkheden van het Internationaal Visueel Theater dat ze vorig jaar oprichtte op de plaats van het oude Grand Guignol. Voor deze moeder van een baby van 8 maand, waarvan de papa ook doof is net zoals zij, overleeft dit theater alleen maar door subsidies en inkomsten van gebarentaalcursussen, van vormingscursussen en andere ateliers. De structuur van tweetalige opvoeringen is nochtans uniek.

http://www.purepeople.com/2692-Emmanuelle-Laborit-attend-un-geste-.html

10-01-2008


Dove man met geleidehond van bus geschopt

Adelaide, Australië. De grootste busmaatschappij voor openbaar vervoer onderzoekt de klacht van een dove man die met zijn horende hond aangevallen werden door een woedende buschauffeur. Vladimir Jurcik is 57 en doof door een hersenletsel, opgelopen bij een aanval 10 jaar geleden. Hij beweert dat en chauffeur hem de toegang tot de bus ontzegde. En het was niet de eerste keer dat de busdeuren voor hem gesloten bleven. Hij voelt zich gediscrimineerd. En niet alleen dat. Vorige vrijdag werd hij en zijn hond zelfs fysiek aangevallen nadat hij probeerde op de bus te stappen. De chauffeur bleef zeggen:’Geen honden op de bus!’ Hij toonde zelfs zijn officiële kaart waarop staat dat zijn hond is geregistreerd als een geleidehond. De chauffeur opende de deur om de kaart te bekijken. Natuurlijk volgde de hond zijn baasje op de bus. Maar de chauffeur stond op en begon de hond letterlijk van de bus te schoppen. Na protest werd M. Jurcik ook van de bus gegooid en de chauffeur wou hem zelfs met zijn hoofd tegen een paal slaan. Hij verloor bijna het bewustzijn en moest in het ziekenhuis behandeld worden voor een lichte hersenschudding. De bewakingscamera op de bus werkte helaas niet. Volgens de directeur van de busmaatschappij waren de getuigenissen uiteenlopend.

http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,23028627-2682,00.html


Democratische presidentkandidaten met doventolk

Een gebarentolk vertaalt de speech van democratisch presidentskandidate Hillary Rodham Clinton bij haar campagne in Hampton op zondag 6 januari 2008. Maar ook concurrent Barrack Obama laat zich bijstaan door een ASL-tolk.




08-01-2008


Trilarmband voor dove sporters

Een uitvinding van een 13-jarig meisje geeft de kans aan dove sporters om de fluitsignalen of het startpistool te voelen. Celia Baron is 13. Ze speelt zelf Amerikaans voetbal. Ze vond de ‘Ref for the Deaf’ uit, (Scheids(rechter) voor doven), een speciaal armbandje dat trilt voor dove spelers die het fluitje van de scheidsrechter of het startpistool niet kunnen horen. Samen met haar vader en medewerkers van de Texaanse universiteit wordt het verder ontwikkeld. Men ziet toch een grote afneemmarkt. Van kinderen in de lagere school tot deelnemers aan de Special Olympics en nog vele anderen.

http://www.dallasnews.com/

07-01-2008


Dove vrouwelijke gladiator.

Vandaag begint in de VS een nieuwe reeks van een oud succes.’ American Gladiators’. De gastheren zijn krachtpatsers Hulk Hogan en Laila Ali. In de jaren ’90 was er ook een dove vrouw die professioneel bodybuilder, fitness model en actrice was. Shelly Beattie. Het best was ze bekend als ‘siren’ voor haar optreden in American Gladiators. Als gevolg van haar doofheid kreeg ze visuele aanwijzingen van scheidsrechter Larry Thompson tijdens de wedstrijd, en de toeschouwers wuifden gewoon met hun handen in de plaats van te applaudisseren om haar te belonen voor haar prestaties. Ze deed mee aan de competitie van 1992 tot 1996 en was de enige dove Gladiator. Shelly, de dove gemeenschap in de VS mist je!

http://fookembug.wordspress.com/2008/01/07/the-american-gladiators-returns/

06-01-2008


Radio voor doven

Miljoenen mensen over de hele wereld missen het plezier om naar de radio te luisteren omdat ze hoorproblemen hebben. Maar een nieuw gezamenlijk initiatief van de BBC, technologiefirma Harris Corporation en Towson Universiteit wil daar verandering in brengen. Het consortium ontwikkelt een radio voor doven, een systeem dat spraak vertaalt in tekst. Momenteel moet de stem naar tekst omzetting nog met typisten gebeuren maar kan in de toekomst automatisch. De informatie wordt naast de stem uitgezonden en zal te zien zijn op een scherm op de radio. Men verwacht de eerste commerciële radio’s beschikbaar tegen het jaareinde.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7173582.stm

05-01-2008




Het is liefde in om het even welke taal

Een echtpaar uit Tucson, Arizona (VS) groeit uit met de adoptie van drie dove kinderen. Het is tijd om een verhaaltje te vertellen en Lisa Hepner zit op de vloer, met haar kinderen rond haar. Terwijl ze leest maakt ze het gebaar voor snuit van de wolf. Als ze bij de arend komt maken haar handen het gebaar van een vogel in de vlucht. De kinderen kopiëren de gebaren terwijl ze leest. Eenzelfde taal, onmogelijk een paar maanden geleden. Drie jaar getrouwd voelden Lisa en Jonathan Hepner de roep om te adopteren. Ze hebben al een dochter van 9 uit een vorig huwelijk en baby Noah, 18 maanden oud. Meer speciaal wilden ze dove kinderen adopteren omdat kinderen met een handicap moeilijk te plaatsen zijn. Jonathan, een 32 jaar oude kinesist is helemaal doof. Lisa, 36 jaar, horend, die gebarentolk is ging zelfs in een dovenschool naar school om volledig in de taal opgenomen te worden. Hun biologische kinderen, die horend zijn, kunnen gebaren. In maart reisde Lisa naar Ethiopië en bracht de 7 jaar oude Amira en de 4 jaar oude Milan mee. Ze had zich er op voorbereid dat de kinderen bang zouden zijn van haar. Ze was tenslotte een vreemdelinge en blank. Maar de kinderen sprongen in haar armen, en dat is geen normale begroeting bij adoptiefouders. Ondertussen liep er ook nog een adoptieprocedure voor een meisje uit China. In augustus reisde Lisa naar de Hunanprovincie om de 2 jaar oude Mei Li op te halen. Deze ontmoeting verliep minder vlot. Eerst wou het meisje het weeshuis niet verlaten, maar daarna wou ze Lisa niet meer lossen. Lisa moest om 4 uur ’s nachts stiekem opstaan om te kunnen douchen. Amira kende een paar basisgebaren van de Ethiopische gebarentaal en Milan kende niets. Hij wees alleen maar en gromde. Mei Li kende geen gebaren. Ze nam Lisa’s arm en trok haar mee naar wat ze wou hebben. Milan en Amira die in Ethiopië niet wisten wanneer de volgende maaltijd zou komen moesten zich aanpassen aan de Amerikaanse overvloed. Drie slaapkamers is ook aan de krappe kant. De meisjes slapen samen en de jongens ook. Mei Li slaapt in de vroegere computerkamer. Gelukkig houden beide ouders wel van een beetje chaos. Op een doordeweekse avond wordt er tikkertje gespeeld rond de zitbank. Milan rijdt op een vierwieler in de gang. De kleintjes willen in de lucht gegooid worden. De groteren kruipen op iedereen die hen kan dragen. Amira maakt het gebaar van ‘I love you’ en wil geknuffeld worden . Mei Li wil melk. Noah wil niet met zijn voeten in zijn pyjama. Er wordt onderhandeld over snoep. De ouders praten niet over de doofheid van hun kinderen als zijnde een handicap. Er zijn ook geen speciale noden, want alle kinderen hebben speciale noden, namelijk ouders die van hen houden. Er zijn natuurlijk wel problemen. Niet iedereen kent gebarentaal of wil het leren. Er zijn weinig films met ondertiteling in Amerika, dus wordt er weinig in familiekring naar film gekeken. En soms het gestaar van de mensen. Maar er zijn ook veel positieve reacties.

Sarkozy met gebarentolk

De Franse president Nicolas Sarkozy heeft maandagavond 31 december het Franse volk toegesproken. Voor het eerst werd zijn eerder korte toespraak getolkt in Franse gebarentaal met een medaillon rechtsonderaan in beeld.

http://www.europe1.fr

Blogarchief