30-10-2010


Nood aan groepshome voor dove senioren



Op 24 oktober werd in Nagano, Japan, vergaderd door ongeveer 110 dove mensen en welzijnswerkers. Ze bespraken de noden van mensen met een handicap, over tewerkstelling, vrije tijd en de noodzaak aan homes. Er blijken slechts een 10-tal ouderenhomes over heel Japan te bestaan.



http://deafjapan.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&updated-max=2011-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&max-results=50

26-10-2010



Een dovenschool in het Amerikaanse Newark viert een eeuw voortuitgang







(van links naar rechts) Lori Jones uit Colonia, met een diploma deaf studies en vroegere lerares Engels voor doven, heeft een grappige conversatie in gebarentaal met Bertha Streicher uit Edison, een oud-leerling van de Bruce Street School, van de schooljaren 1930 tot 42, tijdens de feestdag in de Bruce Street school in Newark.






(van links naar rechts) David Carrillo uit Newark, een leerling van de school, toont aan Jamie Mann, een lerares van de doven, hoe je goed moet staan om een honkbalknuppel vast te houden; terwijl ze ondertussen naar een video kijken tijdens de feestelijkheden voor het honderdjarige bestaan van de Bruce Street school in Newark.





http://blog.nj.com/njv_barry_carter/2010/10/new_technology_as_newark_schoo.html


De MiniTek van Siemens stuurt muziek naar hoorapparaten met Bluetooth



Als je slechthorend bent en je hebt al draadloze hoorapparaten van Siemens, dan kan je met de miniTek, even groot als een lucifersdoosje, draadloos muziek van elk mogelijk Bluetoothapparaat recht naar je oor sturen. De miniTek kan ook geluid ontvangen van een ringleiding en heeft een 3;5 mm stekkeringang voor niet-draadloze apparatuur. Zijn batterij gaat 5 uur mee, heeft knoppen voor volume, telefoon beantwoorden enz.



http://gizmodo.com/5664143/siemens-minitek-beams-music-to-hearing-aids-over-bluetooth


Doveninstituut in Mumbai (India) viert zijn 125-jarig bestaan.



Het werd gesticht in 1885 en is het oudste instituut voor anders validen in heel Azië. Het staat open voor alle leerlingen uit om het even welke kaste of geloof. Het stelt als doel om de mogelijkheden te scheppen om een beroep te leren. Engels, Hindi en Marathi zijn de onderwijstalen. Het instituut werd gesticht door de Apostolische vicaris Leo Meurin, een Jezuïet. Zijn doel is altijd geweest om de anders validen een waardevol leven te geven, met respect en zelfredzaamheid. Er zijn momenteel 145 kinderen. 77 Hindus, 65 Moslems en 3 Christenen.



http://www.asianews.it/news-en/Mumbai%E2%80%99s-Institute-for-the-Deaf-Mutes-celebrates-125-years-19819.html



Dove man vindt werk en geluk.




Carbondale (VS). LaMontae Westley is het gewoon dat mensen hem onderschatten van zodra ze merken dat hij doof is. Maar het nietsdoen kon hij maar niet gewoon worden. Meer dan twee jaar zocht hij naar een baan. Hij begon aan zichzelf te twijfelen ondanks zijn sterke wil om te werken. Alles wat hij nodig had was een kans krijgen. Eindelijk kreeg hij een kans met de hulp van het Southern Illinois Center for Indepentent Living. Drie maanden geleden mocht hij beginnen bij een McDonald’s. Hij werkt nu vijf dagen per week en heeft een lange lijst met taken. Hij maakt tafels schoon en poetst de keuken en de parking, helpt klanten bij het openen van de deuren en brengt ze naar hun tafel, beheert de stocks, maakt thee en helpt ook bij het bakken van hamburgers, tot verrassing van zijn collega’s, want als het bakken gedaan is klinkt er een bel, maar Westley kijkt naar de knipperlichten om te weten wanneer het gedaan is. Het is heel moeilijk voor doven om in Amerika werk te vinden. Meer dan 40% is werkloos. Westley heeft geluk gehad met McDonald’s, die samen met ketens als Best By, Little Caesar’s, Wal-Mart en AMC Movie Theaters die het engagement aangegaan zijn om gehandicapten in dienst te nemen.





http://www.thesouthern.com/business/local/article_1bc211ee-df2a-11df-ad09-001cc4c002e0.html

25-10-2010


Dove danser heeft succes bij jury van Duitse Supertalent 2010



Tobias Kramer uit Coesfeld is een bijzondere kandidaat. Hij heeft ook zijn tolk bij, Thorsten Rose, een jarenlange vriend. Door een oorbeschadiging heeft Tobias nooit leren spreken. Zijn vriend vertaalde voor hem de vragen van de jury. Hij bracht een mengeling van dans en gebarentaal. De jury vond hem goed, ook omdat hij ondanks zijn doofheid toch de muziek kon voelen. Hij mag een ronde verder. Ook het publiek was blij. In plaats van te aplaudiseren gingen de handen omhoog, op zijn aanwijzen.



http://www.tv-blitz.de/das-supertalent-2010-horgeschadigter-tanzer-begeistert-jury-2898.html



Dove man doet al 55 jaar aan karate





Kenichi Kono met zijn getuigschrift van meester in karate van Okinawa. Kenichi is nu 67. Hij heeft zijn eigen oefenruimte en geeft les aan ambtenaren en studenten. Hij wil verder doen met karate tot aan zijn dood. Hij werd doof aan zijn linkeroor door rode hond toen hij drie was. Hij begon karate te doen om van zijn minderwaardigheidscomplex af te komen dat hij had opgelopen door doof te worden. Hij werd kampioen in de lichtgewichtklasse toen hij 39 was. Hij geeft karateles en werkt ook nog in de afbraaksector. Hij is ook vice-president van de dovenvereniging in zijn streek.





http://deafjapan.blogspot.com/search?updated-max=2010-10-20T22%3A50%3A00-07%3A00&max-results=5





Anti vertigo implantaat





Een 56-jarige man uit Seattle (VS) is de eerste van een reeks van 10 proefpersonen die een anti-vertigo toestel is ingeplant, donderdag 21 oktober, in het ziekenhuis van de Universiteit van Washington. De prothese zou moeten helpen bij het terugvinden van het evenwicht. Mensen die aan de ziekte van Ménière lijden krijgen plots vertigo, dat is draaiduizeligheid waardoor je valt, moet overgeven en meestal in combinatie met tinnitus, een blijvend geruis in het oor en gehoorverlies. 1 op 100 mensen lijdt aan deze ziekte. Op 6 miljoen Vlamingen dus 6000 mensen. Het toestel lijkt op een cochleair implant en is er ook op gebaseerd. Omdat de C.I. in Amerika al goedgekeurd is door het Food en Drug Association werd dit toestel ook redelijk snel goedgekeurd voor testgebruik. Een C.I. gebruikt een elektrode om de gehoorzenuw te stimuleren. Dit toestel gebruikt drie korte elektroden die de evenwichtszenuw zullen stimuleren, van hoofdbelang voor het evenwicht. De processor wordt achter het oor gedragen en wordt geactiveerd als de drager de symptomen voelt aankomen.





http://www.eurekalert.org/pub_releases/2010-10/uow-rdf101810.php





ook op doof.nl en http://www.sciencedaily.com/releases/2010/10/101021090028.htm

21-10-2010


Hoe 3D printers en lasers helpen bij het gevecht tegen een Europese doofheid pandemie



In oktober 2008 kondigde de Europese unie aan dat vijf tot tien percent van de mensen die naar een mp3 luisterden op een hoog geluidsniveau gedurende meer dan één uur per dag en dat vijf jaar lang, dat ze dan het risico liepen op blijvend gehoorverlies.


Je moet maar rond je kijken om te zien dat na twee jaar de commissie gefaald heeft. Wie zal dan de boel opruimen? Misschien een kleine firma in Banbury (Engeland). ASC (Advanced Communication Solutions) is al 16 jaar in stilte bezig onze oren te beschermen. Het bedrijf is gesticht door een vroegere muzikant die door een teveel aan geluid in een opnamestudio zijn muziekloopbaan vaarwel moest zeggen, maar in de plaats een bedrijf begonnen is om te verhinderen dat anderen hetzelfde zouden ervaren. Hij begon zeer gesofistikeerde oorplugs en monitoren te maken. Hij heeft nu heel wat cliënten die goed gekend zijn; U2, The Prodigy, het BBC symfonisch orkest, Radiohead, Slipknot. Uiteindelijk kwam ook de Formule 1 aan zijn deur kloppen om oorstukjes te maken om het geluid van de motoren te temperen. De oorstukjes zijn niet goedkoop. 249 pond ( ongeveer 230 euro). Maar ze zijn wel de eerste om lasers te gebruiken om hun gietmodel te maken. Tot nu werd dat met de hand gedaan en kon het wel een dag duren voor ze af waren. Met lasers wordt het proces versneld. Een model wordt gescand in twee minuten. 78.000 punten worden in de computer ingegeven. Als het model klaar is wordt het naar een 3D printer gestuurd die de omgekeerde gietvorm maakt, waar dan silicone ingegoten wordt. Als er nog nabestellingen komen dan wordt de gietvorm gewoon in de computer bewaard.



http://www.wired.co.uk/news/archive/2010-10/19/europe-deafness-pandemic


Dove dakloze man met heet water overgoten



De politie van Tokyo arresteerde een minderjarige leerling van 14 op verdenking van verminken en verwonden van een dove man van 67 door kokend water over hem te gieten. Volgens de politie geeft de schooljongen toe wat hij gedaan heeft. Hij vond de reactie van de oude man zo grappig. De jongen goot een halve liter kokend water in een kartonnen beker in een winkel in de buurt en ging ermee naar het park waar de dakloze dove oude man lag te slapen op een bank. De jongen goot het kokende water op de nek van de dove man. Die lag een maand in het ziekenhuis met een grote brandwonde in zijn enk en op zijn schouder.



http://deafjapan.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&updated-max=2011-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&max-results=50

20-10-2010


Amerikaanse gevangenis koopt aangepast materiaal voor dove gevangenen




Een proces tegen een gevangenis in Virginia heeft er toe geleid dat de technologie in die gevangenis verbeterd wordt. Een groep dove gevangenen had het proces ingeleid omdat ze zich gediscrimineerd voelden. Er werd een overeenkomst bereikt waardoor er nu videotelefoon geïnstalleerd wordt waardoor de dove gevangenen met hun familie en vrienden kunnen communiceren. Men zegt dat het de eerste videotelefoon zou zijn in een gevangenis in de VS.



http://www.whsv.com/news/headlines/Prison_Adds_Equipment_for_Deaf_Inmates_105318423.html

19-10-2010



Deaf Metal






Deaf Metal in Arnhem op 19 november. Vanaf 19 uur in de Willemeen in Arnhem. Ingang 5 euro. Deaf Metal heeft wisselende ritmes en zware bastonen. Verschillende metalbands treden op: Cultura Tres, KYU en Izah. De groepen worden ondersteund door visuele muziektolken. De dove Dr. Blu zal de avond voorzien van visuele beelden en de muziek is dank zij trillingen voelbaar door een trilpodium.

http://www.annies.nl

18-10-2010


Dove hond slaagt in moeilijkste gehoorzaamheidstest nadat hij gebarentaal leerde



Een dove hond verbaasde trainers door duizenden horende honden te verslaand door de strengste gehoorzaamheidstest in Engeland tot een goed einde te brengen nadat hij leerde om te gehoorzamen aan een gebarentaal die zijn eigenaar had uitgedacht. Zippy heet ze, een twee jaar oude zwart-witte Boston Terriër. Volledig doof geboren en tijdens de eerste levensmaanden volledig in zichzelf opgesloten. Maar haar eigenares, Vicky Tate, 65, besloot haar te trainen om haar te laten gehoorzamen aan arm en beensignalen, en nu heeft hij als eerste dove hond de Kennel Clubtest doorstaan.



http://www.dailymail.co.uk/news/article-1321523/Deaf-dog-passes-tough-obedience-test-flying-colours--learning-sign-language.html



Ex mijnwerker bevrijd van 33 jaar oorpijn



Meer dan 30 jaar heeft Stephen Hirst constante hoofdpijn en was gedeeltelijk doof door een verschrikkelijke oorpijn. Maar dat is nu allemaal voorbij nadat dokters een tand uit zijn oor hebben gehaald. Nu kan hij zonder pijn slapen. Maar de dokters vragen zich af hoe die tand in zijn oorkanaal kan terecht zijn gekomen, vooral omdat een paar jaar geleden al zijn tanden zijn getrokken. Toen hij jonger was sloeg hij soms met zijn hoofd tegen de muur omdat het zo’n pijn deed. Ik kan niet bijhouden hoeveel keer ik onderzocht ben, maar niemand heeft de tand gezien. Tot nu een verpleegster van een hospitaal in Sheffield zijn oor proper maakte en met een minicamera in zijn gehoorgang keek en met een pincet de tand er uit haalde.



http://www.dailymail.co.uk/health/article-1321482/Mans-33-year-earache-mystery-solved-doctors-pull-tooth-ear.html

15-10-2010


Schotse dokters maken een nieuw oor voor een meisje uit Trinidad.



Kade Romain, 15, werd geboren zonder oren en is gedeeltelijk doof, maar de operatie in Edinburgh geeft haar nu de kans op een normaal leven. Het kunstoor werd gemaakt uit kraakbeen van haar ribben. Specialisten van het Spire Murrayfield Hospital gaven hun tijd en expertise om de operatie uit te voeren. Normale prijs is 60.000 euro. Eerst werd het rechteroor samengesteld tijdens een 9 uur durende operatie. Het tweede oor wordt rond Kerstmis gemaakt. Eén op de 6000 kinderen wordt zonder oorschelp geboren. Gemiddeld 10 per jaar in Schotland. En er worden ook dezelfde operaties uitgevoerd bij mensen die hun oor verloren bij een ongeval of door huidkanker. Met haar nieuwe oren en hoorapparaten heeft het meisje een betere kans. In haar eigen land zat ze in een tehuis voor mentaal zieke kinderen.



http://www.heraldscotland.com/news/health/scots-doctors-create-new-ear-for-trinidad-teenager-1.1061167

13-10-2010





Vermist doof meisje wordt nu moordzaak (VS)








Het geval van het vermiste meisje uit Noord Carolina in Amerika wordt nu behandeld als een moordzaak. De 10 jaar oude Zahra Clare Baker is doof en vecht tegen beenderkanker. Daardoor heeft ze ook een prothese. Ze heeft haar hoorapparaten niet bij. Onderzoekers van de politie en ook de FBI hebben klacht ingediend tegen haar stiefmoeder Elisa Baker omdat ze een vals briefje heeft geschreven waarin om losgeld wordt gevraagd. Ze is nog niet aangeklaagd voor moord, maar wel voor het schrijven van ongedekte cheques en voor diefstal. Er zou ook een brandje geweest zijn op de morgen van haar verdwijning vorige zaterdag. De politie denkt dat Zahra waarschijnlijk al een maand verdwenen is.







http://deafnewstoday.blogspot.com/




http://fookembug.wordpress.com/

11-10-2010


Dove mensen kunnen een super gezicht ontwikkelen



Wetenschappers geloven dat de hersenen zich aanpassen aan gehoorverlies door zichzelf om te schakelen naar beter zien. Delen van de hersenen die normaal geluid detecteren kunnen dezelfde job leren om zien te detecteren. Onderzoekers ontdekten dit bij een studie van katten – het enige dier dat zoals bij mensen erfelijke doofheid kan hebben. Mensen die doof of blind geboren worden zeggen dikwijls dat hun overblijvende zintuigen beter werken. Sommige experten geloven dat verlies van een zintuig vroeg in ontwikkeling als de zenuwverbindingen nog moeten gemaakt worden, dat dan de hersenen nieuwe verbindingen kunnen maken om andere te compenseren. Bij dove katten vonden wetenschappers delen van de hersenen die normaal input van gehoor verwerken, zichzelf reorganiseren. Dit vooral in het perifere zicht. Het resultaat zou zijn dat dove katten, en waarschijnlijk ook dove mensen, beter bewegende voorwerpen kunnen observeren. Dit staat te lezen in het tijdschrift Nature Neuroscience.



http://www.telegraph.co.uk/health/healthnews/8053880/Deaf-people-can-develop-super-vision.html


Voor deze dove inwoner van Villeneuve is de strip een middel om zich uit te drukken



Door de uitgave van zijn eerste stripverhaal door een jonge uitgeverij in Marcq-en-Baroeul, heeft Fabien Olbreck zijn jongensdroom gerealiseerd. “Trances de vie”, stukken uit mijn leven, vertelt avonturen van een jongen uit het noorden, net zoals de dove Fabien Olbreck zelf. Hij is 32 jaar en zijn stripverhaal stond eerst op zijn blog www.effo.fr/blog . Meer dan 100.000 bezoekers had hij al en een vriend stelde hem voor om de strip te proberen uit te geven. Fabien stamt uit een dovenfamilie. “Bij mij thuis wat tekenen een gemakkelijke manier om te communiceren. Ik tekende veel over en weer met mijn moeder. Na de dovenschool is haar naar St. Lucas in Doornik naar school geweest om echt te leren tekenen, ( alles zonder tolk ).



http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Villeneuve_d_Ascq/actualite/Secteur_Villeneuve_d_Ascq/2010/10/10/article_pour-ce-villeneuvois-malentendant-la-bd.shtml

08-10-2010


Voor doven ligt er een trillingsbord op de vloer om de muziek te voelen



De leden van de gebarentaalban “Kokoro-oto” geven expressie aan de songtekst in gebarentaal. Ze volgen daarbij de zanger. Het geluid van het live concert ervaart men door het trillingsbord op de vloer. De vibratieplank heet “The Floor Shaker” ligt op de grond, en de luidsprekers die normaal op scène staan, staan nu achter in de zaal. Gewoonlijk komen doven naar voren om de vibraties van de luidsprekers te voelen. Nu zijn de Floor Shaker en de luidspreker achter in geplaatst. De groep “Kokoro-oto” werd opgericht in 2000, en er zijn horende en dove groepsleden.



http://deafjapan.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&updated-max=2011-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&max-results=50



Dove danseres voelt de muziek



Als je Danielle Richardson gracieus ziet bewegen, kan men zich niet voorstellen dat deze balletdanseres doof is. Haar gave om muziek te ‘voelen’ gaf haar een leidende rol in het ballet “Romeo en Julia” op 8 oktober. Ze mag ook verder studeren aan de balletschool van Washington. “Dit is het begin van mijn reis om mijn droom in vervulling te laten gaan om de eerste dove balletdanseres ter wereld te worden,” zegt ze. “Ik ben nerveus en opgewonden tegelijkertijd.” Nu is ze 17. Ze begon met dansen toen ze 5 was.



http://www.goldcoast.com.au/article/2010/10/08/261535_gold-coast-news.html


Internetmaatschappij bedriegt doven



Mevrouw Mary Schapiro voorzitter van de controlecommissie beval om de bezittingen van Imperia Invest te bevriezen. Ze hadden op een valse manier beloofd dat het geïnvesteerde geld 1,2 % per dag zou opbrengen, maar in werkelijkheid stalen ze gewoon het geld en voor één of andere nog niet opgehelderde reden deden ze dat vooral bij dove mensen. Ze hebben 7 miljoen dollar van 14.000 investeerders gestolen. De helft zijn Amerikanen



http://www.observer.com/2010/wall-street/sec-charges-internet-company-defrauding-deaf

05-10-2010

Dove Haïtianen helpen

Groepen van Gallaudet Universiteit reizen naar Haiti om Haïtianen te helpen die dakloos zijn na de verwoestende aardbeving die het land teisterde eerder dit jaar. Er werd een tentenkamp opgezet in Port-au_Prince enkel voor dove Haïtianen. New England Cable News toont deze video hoe dove Amerikanen proberen te helpen.

http://deafnewstoday.blogspot.com/




Dove doelwachter in horende handbalvereniging



Lisa-Marie Görtz is 13 jaar oud, doof, CI-draagster en in haar handbalvereniging een absolute sterkhoudster. Om haar te laten sporten moet haar vader Bern Werner, ook doof, drie maal per week een heel eind voeren. Voetbal heeft ze ook al geprobeerd, maar als het regent vindt ze het te riskant voor haar CI. Daarvoor is handbal dus beter. Haar CI helpt haar natuurlijk met de communicatie met haar horende medespeelsters, maar voor de communicatie met haar vader heeft ze haar CI niet nodig, dat gaat met gebarentaal, soms zelfs tot aan de andere kant van de zaal, en dat kunnen haar horende sportvriendinnen dan weer niet.



http://www.taubenschlag.de/

Stripverhaal, gemaakt door dove vrouw over haar leven met een horende hond, nu op het net



De strip die Asami Uehara (46), tekende over het leven met haar 9 jaar oude horende hond, Matsu is nu op het net te zien( http://okinawa-manga.com/wp-content/uploads/manga/books/june_books/2010_0625_matsukun/index.html ).(Klik op de pijl links, want een Japanse manga leest zich van achter naar voren)


Ze is de eerste gebruiker van een horende hond in de streek van Okinawa in het zuiden van Japan. Matsu komt van een organisatie die heet ‘Japan Hearing Dogs for Deaf People’. Ze kreeg hem gratis. Volgen de organisatie is het tekenverhaal van 33 pagina’s het eerste over ervaringen met een horende hond. Ze zei:” Ik zou blij zijn als mijn verhaal horende mensen helpt om meer interesse te hebben voor een horende hond en de dove gemeenschap.”



http://deafjapan.blogspot.com/

03-10-2010



Doofheid kan de oorzaak van een echtscheiding zijn



London. Doofheid kan leiden tot verhitte argumenten tussen koppels en verder tot het verbreken van de relatie. De dove partner is dikwijls overhoop omdat de partner niet verstaat wat het is om doof te zijn, volgens een onderzoek over de sociale gevolgen van gehoorverlies. Maar de weerstand van de dove persoon om er iets aan te doen lijdt ook tot stress bij de horende partner. Een derde van de deelnemers aan de studie, die een duizendtal doven van over de 40 heeft bevraagd, zegt dat de onmogelijkheid om goed te horen leidt tot argumenten met de familie. Eén op de 16 vertelde zelfs dat hun partner had gedreigd om hen te verlaten of te scheiden tenzij ze iets aan hun doofheid deden. Joan McKechnie, een audiologe die mee het onderzoek deed, zegt dat het probleem eigenlijk was dat de personen die doof (geworden) waren hun doofheid niet wouden aanvaarden.





http://www.thebusinessage.com/2010/10/03/deafness-can-lead-to-marital-breakdown/

02-10-2010

Vrouwencongres van de Duitse Dovenbond



De datum voor het vrouwenseminarie van de Duitse Dovenbond moet verschoven worden. Het vindt nu plaats van 12 tot 14 november. Ook het programma moest veranderd. Helga Stevens heeft haar deelname bevestigd. Het seminarie richt zich tot de leden van de Duitse Dovenvereniging en andere geïnteresseerde doven, slechthorenden en CI-dragende vrouwen. Alles verloopt in gebarentaal. De deelname bedraagt 130 euro, inclusief overnachting en maaltijden. Aanmelden kan tot 29 oktober.



http://www.taubenschlag.de/


Dove vrouw krijgt tv-rol in Engeland



Rebecca Kiggins werkt in het Werelduilencentrum in het kasteel van Muncaster. In het begin van de week verscheen ze op de BBC in het programma Sea Hear om te vertellen hoe ze alle obstakels die haar van haar droomjob hielden, overwonnen heeft.


De 25-jarige vrouw wou alle andere doven inspireren om hun droom te realiseren. “Ik voelde me altijd al gepassioneerd door de natuur. Ik heb huisdieren en houd van dieren.” “Ik geloof niet dat er veel dove mensen zijn die tewerkgesteld zijn in natuurbeheer. Er is passie nodig zoals ik die heb.” Rebecca houdt zich bezig met de uilen en controleert hun nesthokken. Het enige probleem dat ze heeft bij de controle is dat ze de jonge uilen niet hoort. Rebecca volgde een driejarige cursus aan de Universiteit van Coventry. Een deel van haar baan bestaat erin op voorstellingen te geven aan jongeren over de verschillende soorten uilen. Ze doet dat in gebarentaal met de hulp van een tolk. Omdat ze gebaren maakt zijn de kinderen meer geconcentreerd en meer geïnteresseerd.



http://www.newsandstar.co.uk/news/tv-show-role-for-deaf-west-cumbrian-woman-1.764254?referrerPath=news

Blogarchief