19-12-2014

Op dit moment wordt een bril ontwikkeld die er voor kan zorgen dat doven en slechthorenden gemakkelijker deel kunnen nemen aan gesprekken.

 Deze speciale bril zet gesproken woorden en zinnen om in geschreven tekst. Vervolgens wordt deze tekst aan de binnenkant van de brillenglazen getoond.
De techniek hierachter is afgekeken van de spraakherkenningssoftware van smartphones. De bril ‘luistert’ als het ware naar de gesproken tekst van anderen en zet deze om in geschreven tekst. Deze geschreven zinnen worden geprojecteerd op de binnenkant van de bril, zodat de dove op deze manier een gesprek kan hebben waarbij ondertiteld word wat zijn of haar gesprekspartner zegt.

Bril met spraakherkenning

bril met spraakherkenningDeze bril met spraakherkenning komt voort uit een samenwerking tussen het LUCL (Leiden University Centre for Linguistics) en Stichting Plotsdoven. Deze speciale bril maakt gebruik van geavanceerde spraakherkenning. Deze software heeft ongeveer 20 minuten nodig om iemands stem en accent eigen te maken voordat ongeveer 90 tot 100% van alle woorden goed worden herkend. Dit kan een revolutionaire doorbraak zijn, aangezien de meeste doven en slechthorenden door middel van liplezen en spraakafzien ongeveer 20% van de woorden kunnen herkennen.
Michiel van Overbeek is de bedenker van deze bril met spraakherkenning. Overbeek is natuurkundige en merkte dat zijn gehoor achteruit ging op latere leeftijd. Hij maakte steeds meer gebruik van de ondertiteling op televisie om zijn favoriete programma’s te kunnen volgen. Hierdoor kwam hij op het idee om een speciale bril met spraakherkenning te ontwerpen zodat het hele leven ondertiteld kan worden.

Ontwikkeling

Op moment van schrijven is de bril met spraakherkenning nog volop in ontwikkeling. Er zijn namelijk nog enkele bugs die verholpen moeten worden. Zo zit er een vertraging in het omzetten van gesproken woorden naar geschreven tekst. Ook is de stemherkenning niet 100% accuraat, waardoor er soms verkeerde woorden geprojecteerd worden. Dit kan natuurlijk tot verwarring leiden tijdens een gesprek. Verwacht wordt dat de bril over ongeveer 2 jaar op de markt kan worden gebracht.
Een zes jaar oud meisje krijgt de verrassing van haar leven als santa een conversatie begint in gebarentaal.

Voor het zes jaar oude meisje uit Westminster, Massachusetts kwam de Kerstverrassing niet in de vorm van een mooi pakje met een strik onder de boom. In de plaats daarvan kwam santa zelf als de verrassing onder de vorm van gebarentaal. Voor het eerst in haar korte leven zat Sadie Adam op Santa's schoot en de jolige oude man wist precies wat ze nodig had, zonder tolk. Santa was Salvatore Albert die heel blij was dit te kunnen doen en die veel voldoening kreeg door de glimlach op haar gezicht te zien en haar ogen die open gingen omdat de santa gebarentaal kende.

18-12-2014

Nieuwe film: La famille Belier.
 
 
De Franse dovengemeenschap is kwaad over de nieuwe speelfilm over een dove familie die heel goede recensies krijgt...maar waar geen dove acteurs in meedoen. La Famille Belier gaat over een horende dochter in een dove familie die zangeres wil worden. De regisseur kon geen geschikte dove acteurs vinden en besloot horende acteurs in te huren. Karin Viard die Paula's moeder speelt en François Damiens, haar vader kregen een snelcursus gebarentaal. "De acteurs maken gebaren als varkens", volgens Emmanuelle Laborit, een dove Franse actrice. Ze zien er uit als vreemdelingen die slecht Frans spreken. Willen we ook nog acteurs met zwarte make up om een zwarte persoon te spelen?

24-10-2014

Gebarentaal "Cool" met hoofd en handen.
 
Florian Hansing sagt in Gebärdensprache das Wort „cool“: links das „c“, rechts das „l“ und in der Mitte bilden die beiden Augen „oo“.
 
 
Florian Hansing zet zich in voor een grote verspreiding van de gebarentaal bij hem in Duitsland. Florian is doof. Hij weet dat in de VSA bijvoorbeeld de politie en de brandweer een basis gebarentaal moeten kennen. Toen hij 6 jaar oud was kreeg hij de diagnose doof. Met twee hoorapparaten kan hij wat horen en spreken en haalde zijn diploma in een dovenschool. Daar leerde hij ook gebarentaal. Nu is hij 23. Pas in 2002 is gebarentaal in Duitsland erkend geworden. Er zijn nog altijd geen ondertitels in de cinema of op tv. Hij studeert nu voor sociaal assistent. Om zijn gedachten kracht bij te zetten kreg hij in Berlijn 12.000 mensen bij elkaar om zijn ideeën te verduidelijken. Hij oderwijst ook gebarentaal. Op de foto maakt hij het gebaar voor 'cool'. 

http://www.wz-newsline.de/lokales/kreis-viersen/grefrath/gebaerdensprache-cool-mit-kopf-und-hand-1.1771991
Dove man adopteert dove hond.
 
 
Een dove hond had het wat moeilijk om geadopteerd te worden. Het kwam zelfs op het nieuws. De een jaar oude pup werd geboren met een hersenletsel. Hij reageerde ook op niets tot ze ontdekten dat hij ook doof was. De bediende van het hondenasel leerde hem dan wat gebarentaal. Dat leerde hij vlug. Maar een hond met een handicap wordt niet gemakkelijk geadopteerd. Tot deze week

http://www.9news.com/story/news/local/storytellers/2014/10/23/deaf-dog-gets-adopted-by-deaf-man-after-9news-report/17775683/
San Francisco - Een paar plaatselijke ondernemers proberen de kloof tussen doven en horenden te dempen. Dinsdagmorgen lanceerden ze een campagne om geld in te zamelen. Het toestel dat ze maken kan het leven van miljoenen mensen veranderen. Het is een computer die gebaren begrijpt en ze weergeeft in gesproken taal.
Het team bestaat voornamelijk uit dove en slechthorende mensen. Wade Kellard is een dove ingenieur en hij bouwt MotionSavvy op een Windows tablet maar met iets extra. Er zit een Leap Motion in, een 3D camera die handbewegingen in 200 beelden per seconde. Dat maakt een groot verschil uit want gebarentaal kan snel gaan.






http://abc7news.com/technology/device-app-understands-translates-sign-language/360193/
The Tribe - drama in een dovenschool is schokkend, gewelddadig en uniek.
 
Silent majority … The Tribe
 
Miroslav Slaboshpytskiy's The Tribe is de meest onthutsende en bizarre film dit gepresenteerd op het London film festival. De film is fascinerend en ik blijf er aan denken. Dit is een grimmige film. Hij is expliciet en gewelddadig en het is ook een stille film. Het speelt zich af in een verouderd doveninstituut in Kiev, Oekraïne; een nieuwe leerling komt toe en vanaf dag één wordt hij geconfronteerd met de geheime wereld van teenagers benes en misdaad. Gebarentaal is een taal als een ander, daarom wou ik wel ondertitels hebben, maar misschien is het gedaan om de vervreemding te vergroten. De film is moeilijk om volgen. De grote verhaallijn is duidelijk, maar details zijn onduidelijk. 

http://www.theguardian.com/film/2014/oct/17/the-tribe-review-deaf-mute-miroslav-slaboshpytskiy

08-08-2014

Nieuw CI zonder zichtbare apparatuur.





Emily Waltz brengt het nieuws over onderzoek aan het MIT, het Massachusets Institute voor Technologie. Een team van onderzoekers presenteert een nieuw, alternatief design dat al de buitenste hardware elimineert en de CI de mogelijkheid zal geven om draadloos opgeladen te worden met een smartphone.

http://newsoffice.mit.edu/2014/cochlear-implants-with-no-exterior-hardware-0209
Dove tiener beoefent kendo.


Een dove tiener, Miyasaka Nanami, 16 jaar oud, was op tv in Japan in het programma News Zero van Nippon Television Broadcast. Ze gaat nu naar een horende school, maar de lagere school volgde ze in een dovenschool. Ze is de enige dove persoon in de oefenzaal. Haar leraar zegt dat ze zich goed kan concentreren en naar de gedragingen van haar tegenstander kijkt om te raden wat hij of zij gaat doen.

http://deafjapan.blogspot.be/2014/08/deaf-high-school-girl-keeps-practicing.html

02-08-2014

Jongetje wordt doof en blind na besmetting met de e.coli bacterie.



Bo Cox, drie jaar oud, zijn nieren hebben het begeven nadat hij in de kinderopvang besmet werd met een bacterie in Aberdeen. Hij wacht nu op een niertransplantatie. De ergste vorm van e.coli bacterie die de dokters al hadden meegemaakt. Een geluk dat Bo het het overleefd heeft. Hij kreeg al 19 operaties en moet 4 keer per week aan de dialyse. Zijn doof en blindheid is waarschijnlijk te wijten aan de zware antibiotica die hij te slikken kreeg.

http://www.eveningexpress.co.uk/news/local/north-east-boy-left-blind-and-deaf-after-nursery-e-coli-outbreak-1.500510
Een dove zwemmer wil het kanaal overzwemmen.



Begin augustus wil Jean-Pierre Tafzi een kinderdroom verwezenlijken: het kanaal overzwemmen. Hij is gebarentaalleerkracht en maakt zich klaar om een sportieve en menselijke uitdaging aan te gaan. Mijn doof zijn heeft er eigenlijk niets mee te maken, zegt hij. De doofgeboren amateurzwemmer houdt zich aan alle regels: geen boot vastpakken, ook geen mensen en geen zwempak. De boot die hem volgt bevat enkel menen die gebarentaal spreken, belangrijk natuurlijk om goede communicatie te hebben. 45 km zwemmen, 15 uren is de duurtijd. Hij vertrekt in Dover en zwemt naar cap Gris-Nez.

http://www.sourds.net/2014/07/31/traversee-de-la-manche-un-lorientais-sourd-va-la-faire-a-la-nage/

25-06-2014


Doofblinde man vindt job in warenhuis.

photo - Peter Broussard, a Norman resident who is deaf and partially blind, communicates with his translator and counselor Joan Blake, at his job at Cintas where he makes mats .  Photo by KT King, The Oklahoman  KT King - 
The Oklahoman


Peter Broussard Jr. staat in vol zonlicht in een warenhuis in Oklahoma waar hij werkt. Hij kan alleen maar wazige vormen zien van wat zich voor hem bevindt. Hij verloor zijn zicht door Usher. Hij erfde de ziekte van zijn grootvader. Hij spreekt via een tolk in gebarentaal. Hij kan nog vage omtrekken zien en licht en donker. Broussard is 27 en volledig doof geboren en nu ook wettelijk blind, maar vond toch werk bij Cintas waar hij vloermatten proper maakt. Met zijn job kan hij zijn vrouw onderhouden en twee zoons van 4 en 6 maanden. Hij glimlacht als hij over zijn werk praat. Ik ben hier graag, zegt hij. Het was niet makkelijk werk te vinden. Joan Blake van het departement van de rehabilitatiedienst heeft hem geholpen. Ze heeft een 30-tal mensen aan het werk geholpen n de staat Oklahoma. Ze kunnen iets en willen werken, maar het is moeilijk om een werkgever te vinden die durft iemand in de dienst te nemen met zo'n zware handicap.

http://newsok.com/deaf-blind-man-finds-success-at-warehouse-job/article/4952636
Dagboek van dove student in de jaren 1940 nu uitgegeven als boek.



Het boek heet 'A Deaf Boy in The Militant Nation', Een dove jongen in een land in oorlog.De dove jongen hette Shiraishi Takami en schreef vijf jaar aan zijn dagboek, vanaf zijn toelating tot een dovenschool tot zijn afstuderen van de dovenschool in Osaka, toen nog een orale school. De jonge schrijver beschrijft de toestand van het dagelijkse leven tijdens de oorlogsjaren door zijn ogen, de dood van een verwant van een vriend, de armoede, enz. In de stijl van een dagboek. Het boek won een prijs in 2007.

http://deafjapan.blogspot.be/
Happy.


De VRT maakte een dansje op het nummer van Pharrell Williams: 'Happy'. Maar de doven kunnen er blijkbaar evenveel van. Kijk maar. Nog wat hoorrest, zet de volumeknop open.


30-04-2014

Man slaat baby tot zijn schedel kraakt. Bange dove moeder hoort baby niet schreien.

jessejesse3

Wat zet er iemand toe aan zoiets te doen? Soms zijn de antwoorden vrij duidelijk - drugsverslaving, geestelijke problemen, een fractie van een seconde waar je de rest van je leven spijt over hebt. Dit hartverscheurende verhaal gebeurde net buiten Michigan, VS, een kleine jongen bijna het slachtoffer van kindermoord. Zijn 23 jarige vader staat terecht voor het beestachtig slaan van zijn 6 maanden oude zoon Jesse. Die heeft gezwollen hersenen en bloedingen. Hij werd geopereerd in de kinderkliniek in Detroit. Vader spiridione kan levenslang krijgen. De moeder Cory Stahl belde 911. Ze is doof en hoorde het geschreeuw van het jongetje niet in een andere kamer. Ze zegt ook dat de man haar verdoofd had met medicijnen.


29-04-2014


Onzichtbare cochleaire implantaten.

20140207171436-0.jpg

Cochleaire implantaten die de gehoorzenuw electrisch stimuleren en op zijn minst een beperkt gehoor teruggeven aan honderduizenden mensen over de hele wereld die anders volledig doof zouden zijn. De huidige modellen hebben een binnengedeelte en een buitengedeelte dat er nog uitziet als een hoorapparaat. Onderzoekers van MIT (Microsystems Technology Laboratories) werken samen met dokters van Harvard om een chip te maken die weinig stroom verbruikt die er zou toe kunnen leiden dat de CI kan werken zonder uiterlijk gedeelte. Het apparaat zou draadloos kunnen opgeladen worden en 8 uur werken per oplaadbeurt. Ze ontwikkelden ook een prototype dat kan ingeplugd worden in je GSM en die de chip in twee minuten kan opladen.



Het laatste nieuwe: het wondermiddel werd gevonden.



Mensen die doof geworden zijn zullen ingespoten worden met een onschadelijk virus dat een gen bevat die de hergroei van de gevoelsreceptoren in het oor opnieuw moeten stimuleren, en dit al na twee maanden. Een groep dove mensen kon opnieuw horen dank zij de eerste gentherapieproef voor doofheid. De vrijwilligers die hun gehoor verloren door schade of ziekte krijgen de injectie. Het idee is dat dit een meer natuurlijke methode is dan het gebruik van gehoorapparaten die het geluid alleen maar versterken en CI's veranderen geluidsgolven in electrische golven die het brein kan interpreteren. We willen die mensen die hun gehoor verloren hun natuurlijke gehoor teruggeven zegt Hinrich Staecker van de universiteit van Kansas Medical Center, die de proef leidt. 



Auto ontploft op de autosnelweg. Beide passagiers doof.

car, explode, gas, Russia, Moscow, video


In Rusland natuurlijk. Iemand met een dashboardcamera filmde dit eigenaardig ongeval. Plots ontploft een voorligger. De twee passagiers springen uit de auto. Achteraf bleek dat ze door de ontploffing gescheurde trommelvliezen hadden en ze alletwee doof zijn geworden. 


http://www.express.co.uk/news/world/472408/VIDEO-Shocking-moment-car-EXPLODES-on-motorway-to-leave-both-passengers-deaf
The tribe, de bende.



Nieuwe film uit Oekraïne dan nog. Sergey, doof gaat naar een doveninternaat en moet de rites ondergaan van de bende die de school domineert. Ze verhandelen drugs en doen aan prostitutie in de school. Hij klimt op in de rangorde van de bende maar wordt verliefd op de jonge Anna, lid van de bende die haar lichaam verkoopt om te overleven en Oekraïne te verlaten. Sergey ziet zich verplicht om de regels van de bende te verbreken.




14-04-2014

Twee doven uit Pennsylvania winnen de Deaf Teen America wedstrijd.



Megan Majocha en Alec Lindsay wonnen de Mr. en Miss Dove Tiener America wedstrijd in California. Ze vertegenwoordigden de Western Pennsylvania School voor doven. Megan is pas 17 en heel blij dat ze de titel won en ze nu een rolmodel is voor de dovengemeenschap en teenagers over het hele land. Acht scholen namen deel aan de wedsrijd. De deelnemers ontwikkelen leiderschap, leren als team te werken en verhogen hun zelfvertrouwen. Ze worden beoordeeld op interviews, persoonlijkheid, houding en voorkomen, optreden en talent.

http://triblive.com/lifestyles/morelifestyles/5912382-74/deaf-megan-america#axzz2ysG8BxNV
Politie schiet een 86 jaar oude dove man dood nadat hij zelf zijn dochter en zijn hond had neergeschoten.

Jack Calvello, 86, was shot dead by police late this morning after he allegedly shot his daughter and his dog at his Astoria home (pictured)


De dove schutter werd geïdentificeerd als Jack Calvello. Hij weigerde zijn wapen te laten vallen. ( Had hij het bevel wel gehoord?) Buren omschrijven hem als normaal. Zijn dochter van 65 en zijn hond zijn kritiek, maar nog in leven. Hij had zelf nog naar 911 geb eld en gezegd dat hij zijn dochter had neergeschoten.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2603373/Cops-fatally-shoot-86-year-old-Queens-resident-shot-own.html

Blogarchief