07-03-2010



Gebarentaal is onze moedertaal





Een tolk vertaalt in de klas de uitleg van de wiskundeleraar. De dove leerlinge zit met haar drie dove collega’s op de eerste rij. Het is alsof er voortdurend ondertitels meelopen met wat de leraar zegt. Foto is genomen in de Aargausche school voor Volwassenenonderwijs. Als de leraar een grapje vertelt om de droge wiskundeleerstof een beetje te verbreken, dan tolkt de gebarentolk “De klas lacht”. Tot nu moesten doven in een gewone klas zonder tolk hun middelbaar diploma halen. Ze moesten alle leerstof van de lippen aflezen. Maar gebarentaal is onze moedertaal zeggen de dove studenten. Alles gaat nu veel sneller





http://www.a-z.ch/news/vermischtes/unsere-muttersprache-ist-die-gebaerdensprache-6867515

Blogarchief