Verbogen voor een beter leven

Ledematen uit rubber, gewrichten uit was. In de Mongolische steppe leven de beste slangenmeisjes van de wereld. En ze dromen van het geluk dat ze in het Westen kunnen vinden. Het kostuum van Altansuvd licht op als een robijn in het late namiddaglicht in Ulan Bator. In de arme wijk waar ze woont, lopen blaffende honden los. Maar Altansuvd hoort de honden niet want ze is doof. Maar ze kan wel haar lichaam plooien alsof ze uit rubber is gemaakt. Ze kan haar ruggengraat rugwaarts ombuigen tot haar hoofd op het tapijt tussen haar benen weer opduikt. Haar mooie naam – Altansuvd betekent ‘gouden parel’ – haar kunsten en haar mooie kostuum zien er een beetje fout uit in de koudste hoofdstad ter wereld, 1350 meter boven de zeespiegel, tussen China en Siberië, waar eens Djengis Khan zijn rijk had. Het meisje is de trots van de familie. En tegelijkertijd is ze hun financiële hoop. De vader verdient als verkeersagent omgerekend 100 Euro per maand en betaalt daarvan ook de training van zijn dochter. Hij hoopt dat de opleiding een investering is die zich later zal terugbetalen.

http://www.focus.de/panorama/playboy-reportage/

Mannelijk model doof

Het nieuwste mannelijke model ziet er schattig uit, hij is homo…en doof. Martin Ritchie was maar 16 toen hij naar Los Angeles verhuisde uit zijn thuisstad Austin. Dat is nu 4 jaar geleden. Hij zegt dat hij zich niet liet tegenhouden door zijn homo-zijn of zijn doofheid. Hij wou en zou fotomodel worden. Hij is nu al 4 seizoenen bij het Janice Dickinson Model Agentschap. Het is een programma dat lijkt op Big Brother. Martin vertelt dat de andere kandidaten eerlijk en vriendelijk zijn, en dat er zelfs een paar gebaren wilden leren. Maar hij kan ook liplezen. Soms dacht ik dat sommigen over mij aan het praten waren, maar ik til er niet zwaar aan. Hij is nog vrijgezel, maar raar maar waar, hij heeft liever horende mannen. Indien hij geen model kan worden, dan wil hij tandarts worden.

http://www.advocate.com/issue_story_ektid60840.asp

Gebarentolk op Republikeinse bijeenkomst

Republikeinse presidentskandidaat senator John McCain knuffelt zijn medekandidaat voor het vice-presidentschap; gouverneur Sarah Palin van Alaska nadat ze hem heeft voorgesteld aan zijn supporters op een bijeenkomst in Fairfax op woensdag 10 september 2008. Christina Hammrich, rechts, tolkt voor de gehoorgestoorden.

http://news.yahoo.com/

Perspectieven voor mensen met het Usher-Syndroom en doofblindheid in de 21ste eeuw.

Op 8 november 2008 viert de Usher-patiëntengroep in de regio van Berlijn de stichting Pro Retina het 10-jarige bestaan met een internationaal Usher-Patiënten symposium in samenwerking met het Instituut voor Rehabilitatiewetenschappen aan de Humboldt Universiteit. De beide belangrijke thema’s zijn: verzorgingscentra en onderzoek, samen met causale therapie tegenover implantaten. Er wordt gehoopt op een uitwisseling van ervaringen en van medische informatie, en de uitbouw van een netwerk voor de tot nu toe ongeneesbare ziekte, waar in Duitsland alleen al 5.000 mensen aan lijden. Usher-patiënten-symposium , zaterdag 08.11.2008 in de senaatszaal van de Umboldtuniversiteit, Unter den Linden 6, 10099 Berlijn, van 9u30 tot 18u30.

http://www.taubenschlag.de/meldung.3978

Zware geluiden helpen de doven.

Uit ‘Popular Science Magazine’, uitgave van september 1933. Met deze machine laat men zware geluiden in de oren van dove personen weerklinken en door oefenen verbetert het gehoor. Gebaseerd op de theorie dat het oefenen van het trommelvlies sommige gevallen van slecht horen kan verbeteren. Dr. J.B.Prager uit New York heeft een fonograaf ontworden die patiënten met een koptelefoon aan zware geluiden bloot stelt. Zijn opnames omvatten dynamietontploffingen en golven die op rotsen beuken. Het gehuil van brandweersirenes, donderstormen. Knoppen op een paneel zoals bij een reuzenradio regelen het volume.

http://fookembug.wordpress.com/

Dove Australische zwemster mist haar start op de Paralympics

Een jonge doofblinde Australische zwemster bleef op het startblok staan nadat zij de start miste van haar finale op de Paralympics in Peking door een technische fout bij de start. Teigan Van Roosmalen wist dat er iets fout was toen ze zich realiseerde dat ze alleen achterbleef op het startblok. Het 17 jaar oude meisje begon te wenen als ze er aan dacht dat ze al haar kansen verdwenen waren in de 400 meter vrije slag in haar categorie. Omdat ze doof is en visueel gehandicapt en het startschot niet kan horen is er een licht in het startblok. Door het defect werkte het licht niet. Na 75 meter werd de race gestopt en men besliste in overeenstemming om te herstarten. Bij de tweede poging kwam Roosmalen binnen op de achtste plaats.

http://livenews.com.au/Articles/2008.09/08/Deaf_Aussie_swimmer_misses_start_after_malfunction

School in Hawai biedt Amerikaanse Gebarentaal aan als vreemde taal

Als je op school moet kiezen welke vreemde taal je wilt studeren dan denk je in Hawai aan Japans, Spaans of Frans. Maar in Hawai biedt een school een taal aan waarbij je niet communiceert met je mond, maar met je handen. Leerlingen in de St.Franciscusschool leren ASL. Het is stil in de klas van juffrouw Daquioag. Het enige geluid is het geklingel van een sleutelbos rond haar nek. Ze onderwijst de basis, vingerspelling. Geen enkele van de leerlingen is doof, maar Juf. Daquioag wel. Daarom vindt ze het zo opwindend om les te geven aan een klas horenden. “Mijn leerlingen zijn echt goed, ze hebben veel energie, ze moet ze kalmeren.” Samen met de taal is er ook een handboek dovencultuur. Hoe moet je op dove mensen reageren en hoe met hen omgaan in de maatschappij. Iedereen is tevreden met het initiatief. Er zijn zelfs een paar oud-leerlingen die nu werken als tolk. Volgens de vereniging in Hawai die zich bezig houdt met handicap en communicatietoegang zijn er meer dan 40.000 doven en slechthorenden in Hawai.

http://www.khnl.com/Global/story.asp?S=8974014

Top Model voor Siemens

De ster van het Engelse tv-programma, ‘Wie wordt topmodel?” Kelly Moody heeft getekend bij Siemens Hearing Instruments om hun producten te promoten. Kelly Moody was vroeger al Miss Deaf Groot-Brittanië. Ze animeerde met haar doofheid verschillende afleveringen van het Engelse ‘Missing Top Model’. Ze bracht heel wat onderwerpen over doofheid aan bod in het programma. Ze heeft net de finale gemist. Kellie is 24 en make-up artieste. Ze woont in Leicester en is doof. Zonder hoorapparaten hoort ze niets. “Ik ben heel blij dat ik de kans krijg om voor Siemens te werken en een rolmodel te zijn voor jonge dove mensen”, zegt Kellie. “Ik was me vroeger wel bewust van het gespecialiseerde werk van Siemens, maar ik wist niet hoe ver ze al geëvolueerd waren, ook in hun design. Ik bezocht de fabriek en was verbaasd hoe complex de hoorapparaten nu al zijn en met welk enthousiaste de mensen in de fabriek er aan werken. “ “De jongere doven moeten er zich van bewust zijn dat er veel nieuwe ideeën op de markt zijn en dat de apparaten ook veel kleiner en krachtiger zijn dan ervoor.”

http://www.foxbusiness.com/story/markets/industries/industrials/siemans-model/

Aardbeving treft Los Angeles

Een zware aardbeving gebeurde op 11u42 Amerikaanse tijd. Bij ons was het toen nacht, 2u42. Ik werd gealarmeerd toen ik verscheidene e-mails kreeg van heel wat doven en slechthorenden. Eén van hen vertelde dat ze net aan de videofoon met haar zuster aan het gebaren was toen de aardbeving plaats vond en ze dacht dat er iets mis was met de transmissie bij haar zus, maar het was de aardbeving die daar al te voelen was. Een andere dove man liet me weten dat de aardbeving zijn bed zo hard deed schudden dat hij er van wakker schrok . Hij liep naar beneden om zijn moeder uit het huis te halen.

http://fookembug.wordpress.com/

Q en A voor Marlee Matlin

Oscarwinnares kwam onlangs naar huis met haar danspartner Fabian Sanches voor een benefietvoorstelling voor het Internationaal Centrum voor Doofheid en Kunt in Northbrook. Als kind ging ze er naar school en waar ze leerde acteren. Ze schitterde er in haar eerste toneelstuk, The Wizard of Oz. Enkele vragen dor Michael Austin. Ga je soms terug naar je vroegere buurt Morton Grove? Dat had ik vandaag gepland. Ik wil Fabian eens rondleiden. Ik ga met hem naar een restaurant waar ik bij het opgroeien veel ben geweest. Ze hebben er de beste kaasfrieten. Ik had er mijn buren, de kinderen uit de buurt, we waren goed bevriend. Vorige avond had ik een tekensessie en mijn vroegere overbuur kwam er ook naartoe. Mijn avond was helemaal gelukt. Je ging later naar het middelbaar in Harper College in Palatine? Ja, maar heel kort. Ik studeerde ook kort criminologie. Ik was vooral gefascineerd door de leraar, een agent. Hij nam me apart en vroeg waarom ik zijn les volgde. Ik wil agent worden, zei ik. Je moet serieus worden zei hij, want jij bent doof. Ik kan dat doen samen met een politiehond. Ja, alsof die hond de radio zal beantwoorden als er iets gebeurt. Maar ik hield voet bij stek, want mijn nicht was met een agent getrouwd. Later bezochten we een gevangenis, ik geloof dat het Joliet was en ik dacht, misschien kan ik wel beter advocaat worden voor dove misdadigers. Maar ik realiseerde me dat ik niet al te veel werk zou hebben omdat er niet genoeg dove misdadigers zijn om me voldoende werk te geven. En net toen hoorde mijn broer over een auditie voor Children of a Lesser God, een productie in Rogers Park. Het toneelstuk werk een film en je won een Oscar. Voelde je achteraf niet teveel druk om even goed te blijven doen? Indien het vandaag zou gebeuren, dan zou ik me anders voelen. In die tijd voelde ik me volledig naïef en ik wist niets van het filmgebeuren en van de naijver. Ik liet me gewoon met de stroom meedrijven. Er was geen druk. Er zijn nog anderen die voor hun debuut een oscar wonnen, maar jij bent nog steeds de jongste met je 21. Was je nerveus dit jaar toen de actrice van de film ‘Juno’ bekroond werd? Ja, ik kijk elk jaar voor de statistieken natuurlijk. Dan denk ik, ja o.k. je hebt verloren, maar hoe oud ben jij eigenlijk?

http://www.northshoremag.com/cgi-bin/ns-article?article=/feature/07-08-qa.html

De wegcode nu ook toegankelijk in gebarentaal

Sinds 2 weken volgen een dertigtal doven theorielessen over de wegcode met gebarentaal. Dit initiatief werd genomen door het vormingscentrum van de gebarentaal van Rijsel in Frankrijk. Ze werken daarvoor samen met de autorijschool Sébastopol.
“De cursussen die in autorijscholen gegeven worden zijn niet echt toegankelijk voor doven. Ze kunnen het ritme niet volgen en meestal is het lokaal ook verduisterd”, dat zegt Jean-Pierre Dupont. Hij werkt voor het dovencentrum van Rijsel en is zelf ook doof. De leerlingen komen van over de hele regio om de wegcode te leren, zowel van Duinkerken als van Valenciennes. Het rijbewijs is in Frankrijk voor doven al geldig van 1959, maar in werkelijkheid waren de mogelijkheden om testen af te leggen miniem. En de meeste Franse departementen verbieden doven nog steeds om met een vrachtwagen te rijden, en dat is blijkbaar wel mogelijk in Italië en Groot-Brittanië.

http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Lille/actualite/Secteur_Lille/2008/07/12/

Dove garnaalvisser geeft zijn boot aan Obama

Grand Isle, Louisiana – Garnaalvisser Armand Lecavalier schonk zijn 12 meter lange garnaalboot aan de Obamacampagne vorige week. Dit is de tiende boot die Obama deze week kreeg. Lecavalier die slechthorend is ging naar een meeting van Obama in Louisiana en werd getroffen door de kracht en het charisma van spreker Obama die zei:” Als je hoopt op een beter Amerika dan heb ik uw boot nodig.” ( boat is makkelijk fout te verstaan, Obama bedoelde natuurlijk voat (stem), “Op dat moment wist ik wat ik moest doen voor Amerika”. “Niet veel Amerikanen konden dat doen. Ik had een boot en Obama had hem blijkbaar nodig om verandering te brengen in Amerika.””Ik sprak met mijn vrouw Aline en zei dat dit het juiste was wat we voor Amerika konden doen…de boot heeft al een twaalftal orkanen doorstaan en we willen een betere toekomst voor onze kinderen.” De Obamacampagne maakt ook meldingen van giften zoals honderden ‘coats’, jassen, ‘oats’, havermeel, en sinds Obama Afghanistan bezocht, ook verschillende geiten ‘goats’. De democratische presidentskandidaat heeft echter al die geschenken moeten weigeren omdat hij vroeg naar ‘voats’. Hij belooft om aan zijn uitspraak te werken.

http://www.thespoof.com/news/

Google en spraakherkenning

Vanaf 14 juli is Google zich ook gaan bemoeien met de verkiezingskamp in de VS. Want vanaf die datum kan je video’s van de kandidaten op trefwoorden doorzoeken. Google opende op 14 juli 2008 een nieuw iGoogle gadget waarmee men verkiezingstoespraken van de kandidaten voor het presidentsambt van de VS kan doorzoeken op trefwoorden. Met de hulp van spraakherkenning worden de video’s automatisch in tekst vertaald en van een index voorzien. Als basis neemt Google daarvoor de officiële verkiezingsvideo’s van Youtube. Zoals op de foto, als je naar energie zoekt wordt dat op de tijdlijn aangegeven en met een muisklik ben je dan bij de bewuste passage, waar hij het over energie heeft, aangeland. Meer informatie op http://googleblog.blogspot.com/2008/07/in-their-own-words-political%20-videos.html .
Het duurt ongeveer een uur vooraleer de tekst beschikbaar is.

http://www.bizeps.or.at/news.php?nr=9002

Uitspraak van het Europese Gerechtshof

Het Europese Gerechtshof stelt dat niet alleen maar gehandicapte mensen, maar ook hun naaste familie moeten beschermd worden tegen discriminatie. Analoog is dit oordeel ook van toepassing op rassistische discriminatie.
Een Engels arbeidsgerechtshof kreeg een klacht van een secretaresse die zich gediscrimineerd voelt omdat ze een gehandicapte zoon heeft die ze moet verzorgen en verplegen. Het gerechtshof stelde een paar gerichte vragen aan het Europese Gerechtshof in dit verband. Het Europese Gerechtshof antwoordde klaar de duidelijk dat het “Verbod op discriminatie niet tot personen beperkt is die zelf gehandicapt zijn. Ook werknemers die gediscrimineerd of de lasten dragen van een gehandicapte persoon, kunnen zich op de Antidiscriminatiewet beroepen.”
Daarmee is beslist dat de ‘bescherming voor discriminatie door associatie’ een feit is.

http://www.bizeps.or.at/news.php?nr=9005

Veel aandacht voor oorshow

In Oxford kon men een bionisch oor bekijken op Science Oxford in St Clements. Daar stond een gigantisch bionisch oor meer dan 6 meter groot. De grootte van 116 normale oren. Tientallen kinderen en volwassenen konden een gedetailleerde en interactieve ronde doen binnen in het grootste oor van Groot Brittanië. De organisatie was in handen van Deafness Research GB en is bedoeld om mensen aan het denken te zetten over hun gehoor. De verantwoordelijke Vivienne Michael zegt.” Of het nu jongeren zijn die naar hun MP3 luisteren op het hoogste niveau of hun vaders die naar lawaaierige autoraces gaan, we kunnen allemaal baat hebben bij een beetje advies over ons gehoor.” Tijdens de show kon het publiek de weg van het geluid door het oor volgen van het buitenoor, het oorkanaal, het middenoor en de haarcellen tot aan de hersenen.

http://www.oxfordmail.net/news/headlines/display.var.2399794.0ear_show_gets_attention.php

Hafner, de voetbalwereldkampioen uit Heilbronn

Niet iedereen wordt wereldkampioen, zeker geen voetbalwereldkampioen. Thomas Hafner uit Heilbronn heeft het wel gekund. Met het Duitse dovennationaalteam. In de finale in Griekenland tegen Turkije werd de overwinning afgedwongen met strafschoppen, 8 tegen 6. Een thriller met een goede afloop voor de Duitse ploeg. Na 90 minuten was het nog 2: 2 en na de verlengingen 3:3. Enkele seconden voor het einde stonden de Turken voor. Toen Hafner naar voren stormde en foutief werd gestopt kwam er nog een penalty en een gelijkspel. De held is natuurlijk Thomas Hafner die ook al op strafschoppen had gewonnen tegen de favoriet Frankrijk. De 26-jarige doelman is dus de held. “Een droom is werkelijkheid geworden in dit wereldkampioenschap”, laat hij via zijn moeder weten. De ploeg had vertrouwen in hem en dat wou hij niet beschamen. Zijn doofheid is wel een probleem. Een horende keeper roept naar zijn laatste man als hij zelf uit het doel komt. Tegen Frankrijk viel een dergelijk doelpunt. Een verdediger kopt de bal achteruit terwijl Thomas net uitkomt. Dat zou bij horenden niet gebeuren.

http://stimme.de/sport/fussball/unterland/sonstige;art3942,1301402

Technologie opent de jobmarkt voor dove werknemers.

Recente technologische vooruitgang geeft de mogelijkheid om beter te communiceren en maakte het makkelijker voor doven om werk te vinden. De stad Olathe in Kansas heeft altijd veel gedaan voor de dove gemeenschap in hun stad want er is al 147 jaar lang een dovenschool in hun stad. Tot nu toe waren de beschikbare banen vooral handwerk omdat er weinig communicatie kwam bij kijken. Vooral in de schoenfabriek van Charles Heyer. Hij zou de cowboylaars uitgevonden hebben. Hij had zijn zaak van 1880 tot 1960. Hij gaf ook les in leerbewerking in de dovenschool. Hij had heel wat doven in dienst tot de zaak in 1969 werk verkocht. Maar nu kunnen doven allerhande banen aan. In de Kansas School for the Deaf is nu ook al lang een jobcoach voor de leerlingen. Zolang een bedrijf ons de kans wil geven om aan te tonen dat doven alles kunnen behalve horen is het fantastisch. Onlangs opende er een filiaal van Wal-Mart in de buurt en ze namen de nodige voorzieningen om dove leerlingen de kans te geven om te solliciteren. Drie werden er aangenomen. Voorlopig worden ze ingezet om de stock aan te vullen, maar ze kunnen in de toekomst ingezet worden om dove klanten te helpen. Ook op de boekhouding werkt er een dove als stagiair. Er wordt een video gebruikt die telefoonoproepen omzet in gebarentaal. En er zijn nog andere bedrijven die dankt zij de moderne technologie hun bedrijven gemakkelijker open zetten voor dove studenten. De grootste barrière is nog altijd de perceptie. Mensen kennen weinig doven en weten er ook weinig over. Maar eens die horde genomen staat er hen nog weinig in de weg.

http://www.thelathenews.com/101/story/127204.html

Miss Deaf World 2008

De 19-jarige Rosanna Mazzocchio uit Groot Brittanië werd Miss Deaf World 2008 gekroond. De vice-miss werd Michaela Theimerova, 21 jaar , uit Tsechië en de tweede vice-miss werd Yulina Arslanova, ook 19 en uit Rusland. De titel Miss Sympathy werd gewonnen door Jasmin Katzberg, 22 jaar, uit Duitsland.

http://www.bartalmai.be/?sid=1707

Het Britse programma ‘Britain’s Missing Top Model’: is doofzijn een voldoende handicap?

Men was er zeker van dat er controverse zou komen en voor en tegenstanders zijn verdeeld over wat nu een handicap is in de modellenwereld.
Het debat kwam op gang nadat Sophie de eerlijkheid in vraag stelde omdat Lili en Kellie wel volledig doof zijn, maar ze uiterlijk geen zichtbare handicap hebben. Toen Kellie deze week in een lingeriewinkel voor het raam ging staan als deel van de opdracht bekloeg Sophie zich erover: “Wat is nu het verschil?” Niemand kan zien dat ze doof is.

http://www.femalefirst.co.uk/lifestyle-fashion/stylenews/model-5131.html

Stellingname van de Duitse Dovenvereniging over de screening van alle nieuwgeboren in heel Duitsland

De Duitse Dovenbond heeft een standpunt ingenomen in verband met de hoortest van pasgeboren baby’s over heel Duitsland. Ze eisen dat dit onderzoek niet eenzijdig gericht is op het doel om iedereen aan te passen aan een horende gemeenschap. Veel meer dan dat moet een allesomvattende uitleg aan de betroffen ouders gegeven worden, waarbij ook raadgevingen van volwassen doven en dove vaklui in vervat zijn.

http://www.taubenschlag.de/

Eindelijk rechten voor doven vertaald

Een DVD vertaalt de anti-discriminatiewet in gebarentaal. Een hoop voor de toekomst van doven en slechthorenden in Franstalig België. Niet makkelijk om zonder gehoor of zonder stem te leven. Een arts weigert de aanwezigheid van een gebarentolk omdat hij zich op het beroepsgeheim beroept. Een dove persoon slaagt niet in haar examens omdat ze te weinig tijd heeft. Anderen worden gedwongen hun hogere studies opte geven. Het zijn dagelijkse situaties die dove en slechthorende personen meemaken. Het centrum voor gelijkheid van kansen en voor de strijd tegen het racisme, in samenwerking met de Franstalige Dovenfederatie van België hebben besloten om daar een mouw aan te passen. Ze hebben een DVD uitgebracht die de anti-discriminatiewet van 10 mei 2007 omzet in gebarentaal, met ondertitels in het Frans en het Nederlands. De film legt in 15 minuten concreet uit hoe de wet in elkaar zit. De DVD geeft ook informatie hoe en wie je moet contacteren in geval van discriminatie. In België zijn de Vlaamse en de Franse gebarentaal twee officiële talen. In volle communotaire crisis zou men daar kunnen aan voorbij gaan. Toch is 8 procent van de bevolking doof of slechthorend. Doofheid bedroeg 5 procent van de klachten bij het Centrum voor gelijkheid van kansen en de strijd tegen het racisme. Voor doven heeft deze anti-discriminatiewet een enorme waarde. En zijn vertaling in gebaren op een DVD en op het net, geeft hoop voor een meer comfortabele toekomst.
Op het web: http://www.diversite.be
Bron: http://www.lalibre.be/ van 4 juli 2008 en http://www.sourds.net/JUILLET2008-07.htm

Gebarentaal van eekhoorn

Wat gebaarde de eekhoorn? Noot? Eet? Meer? of Kus?

http://fookembug.wordpress.com/

Dove scholieren studeren met trots af

Vier vrienden en pas afgestudeerde scholieren van de Southwest Miami High School herdefinieerden de betekenis van doof zijn en bewezen dat alles mogelijk is. Nu maken Daniel Moreno, Sthephanie Adrover, Gleidys Anton en Martin Stein zich klaar om te gaan studeren en aan een nieuw hoofdstuk in hun leven te beginnen. “Er zijn maar weinig doven die trots zijn op hun doof-zijn; ze zouden liever horend zijn,” zei Moreno in ASL via zijn moeder die tolkte voor hem. “Ik ben trots dat ik doof ben en trek me niets aan van wat anderen denken. Ik denk alleen aan mezelf. Ik ben belangrijk.” Voor deze vier jongeren is het deze houding die hen hielp de obstakels die in hun weg stonden te overwinnen en nu verder een normaal leven kunnen leiden.

http://www.miamiherald.com/

Dove voetballer

David Plank (15) is doof en toch een succesrijk voetballer. Voor de junioren van FC Remscheid trof hij onlangs 5 maal het doel in één match. Met GTSV Essen werd hij drie maal Duits kampioen. Vijf maal scoren in één match valt natuurlijk wel op. Anderen hebben het hem wellicht voorgedaan, maar als je doof bent is dat toch helemaal iets anders. Hij speelt al 8 jaar voor FC Remscheid.”De FCR is een traditionele vereniging met een zeer goed jeugdbeleid. Hier voel ik me goed”, mailt Plank naar de BM-sportredactie. E-mail is voor hem de makkelijkste manier om te communiceren. Bij de training moeten trainer en medespelers heel langzaam spreken en dan kan hij wel wat van de lippen aflezen. En tijdens het spel krijgt hij van zijn ploegspelers speciale handgebaren om hem aan te geven waar hij heen moet of welke positie hij moet kiezen.

http://www.rp-online.de/

Marlee Matlin werkt aan haar memoires

New York (AP) – De winnares van een Academy Award en ster van “Dancing with the Stars” in de VS werkt momenteel aan haar memoires. Ze zullen normaal verschijnen in 2009 met als titel “I’ll Scream Later”. –Ik zal later wel beginnnen roepen. “Als klein kind stelde ik me voor dat ik als Marcia Brady die toevallig ook doof was door de straat schaatste en tegen iedereen die ik kende goede dag zei,” zei Matlin, winnares van een oscar in 1987 voor haar rol in “Children of a Lesser God”, in een uitspraak die dinsdag werd gelanceerd door Simon Spotlight Entertainment, een onderafdeling van de uitgeverij Simon & Schuster. “Maar vandaag, als een moeder van vier, ben ik al lang geen Marcia meer. Ik ben veranderd in Alice, de meid.” Volgens de uitgeverij zal de 42-jarige Matlin uitspraken doen over haar onopgeloste problemen en gevechten met verslaving en misbruik, die ze voor haar familie en voor het publiek verborgen hield. Ze zal het ook hebben over de liefdes in haar leven en het leven in Hollywood in het algemeen, ook over de tv-shows waarin ze optrad, zoals “Picket Fences,””The Practice” en “The West Wing.” Ze schreef al drie boeken: “Deaf Child Crossing,” en twee kinderverhalen “Leading Ladies” en “Nobody’ Perfect.”

http://ap.google.com/

Van roken en dik zijn kan je gehoorverlies krijgen

Een studie ontdekte dat obesitas en roken kunnen gelinkt worden aan blijvend gehoorverlies. Het onderzoek dat geleid werd door Erik Fransen uit het team van professor Guy Van Camp’s onderzoekgroep van de Universiteit van Antwerpen toonde ook aan dat alcohol dan weer een beschermende factor is. Het gaat hier wel om beperkt alcoholgebruik, één glas per week. Deze grote Europese studie omvatte negen audioligische centra in zeven landen. 4083 personen tussen 53 en 67 jaar oud namen deel aan het onderzoek. Het besluit van Fransen en zijn collega’s is dat gehoorverlies vroeger werd beschouwd als een onvermijdelijk onderdeel van het ouder worden, maar meer en meer onderzoeken schijnen aan te tonen dat dit niet noodzakelijk zo is. Blijkbaar kan een gezonde levensstijl bijdragen tot behoud van een beter gehoor op latere leeftijd. Het onderzoek werd gepubliceerd online in Springer’s Journal of the Association for Research in Otolaryngology (JARO).

http://lifestyle.in.msn.com/health/article.aspx?cp-documentid=1453950

Cyril Dessel, de ene bekende slechthorende renner.

Cyril Dessel rond vlucht met succes af. Hij heeft de eerste bergrit op zijn naam geschreven. Hij won de 4de rit in de Dauphiné Libéré voor zijn landgenoot Rolland. Vlak voor de top van de Salève reed hij hem voorbij. Het is de enige renner van wie bekend is dat hij sinds zijn geboorte slechthorend is. Een slechthorendheid die slechter wordt met de jaren. Hij reed vroeger bij de ploeg van hoorapparatenproducent Phonak en draagt ook een Phonaktoestel.

Odyssey over Dove kinderen met Autisme

In het lente/zomernummer 2008 van het tijdschrift ‘Odyssey’ uitgegeven door het Clerc Center heeft men het over kinderen met autisme. Het hoofdartikel en 5 andere artikels behandelen autisme en doofheid, samen met twee persoonlijke verhalen en adviezen van andere ouders. Er wordt zo weinig gepubliceerd over doofheid en autisme dat ik deze artikels ten zeerste aanbeveel aan ouders van dove kinderen met autisme. Ze kunnen gratis worden gedowload van de website van het Clerc Center. Diane Morton schrijft over Doofheid en Autisme. Als Autisme en Doofheid samen voorkomen bij kinderen: Wat we nu weten, door Christen Szymanski en Patrick J.Brice. Omdat er zo weinig onderzoek is moeten we leren wat we kunnen gebruiken bij het lesgeven aan kinderen met Doofheid en Autisme, door Lee Ann Bradley, Brandi Krakowski en Ann Thiessen. Boeken aanbieden aan, en samen lezen met kinderen met Autisme: de tips van Janet, door Janet S.Weinstock. Selah, een vroeger mozaïek: De trip van een moeder en haar Doof autistisch kind, door Stefanie D.Ellis-Gonzales. Brady, onze eerstgeboren zoon, heeft Autisme. Door Mei Yeh-Kennedy.

http://deafness.about.com/b/2008/05/08/odyssey-on-deaf-children-with-autism.htm ,daar vind je ook de directe downloadlink naar het Clerc Center.

Moederdag

Voor alle moeders, doof en horend.

Eén tolk voor 9400 doven

Er zijn slechts 18 gebarentolken in Madagascar. Het aantal personen echter dat doof is, wordt op 170.000 geschat. Een simpel rekensommetje leert ons dat het dus één tolk is voor 9400 doven. Bij die tolken is Haingo Clara Rakotomalala. Ze vertelt over haar beroep. “Ik werd niet zomaar gebarentaaltolk. Mijn oudere broers zijn doof. Daardoor besloot ik hen te helpen. In 2005 schreef ik me in bij de Dovenfederatie om gebarentaal te leren.” Volgens Haingo hebben de dove inwoners van Madagascar hun eigen gebarentaal. De baan wordt ook maar pover betaald. Dat is misschien de reden dat er zo weinig jongeren zijn die geïnteresseerd zijn.

http://www.madagascar-tribune.com/

Horen, zien, zwijgen en geen gebaren

Zoals in het Nederlands de zegswijze luidt: ‘Horen, zien en zwijgen’ en dat door aapjes wordt voorgesteld, is dat in het Engels: ‘See no evil, hear no evil, speak no evil’, zie geen kwaad, hoor geen kwaad, spreek geen kwaad. Nu is daar ook bijgekomen: ‘Sign no evil’, gebaar geen kwaad. Mooi op de dag van de integratie.

http://fookembug.wordpress.com/

Doof en blind maar nog bij de pinken op 100-ste.

Eloise Dennistoun zit in een rolstoel maar lacht nog graag en geeft een goeden dag aan de mensen die ze dagelijks ziet. Eloise werd zaterdag 100. Haar dochter Vivian Boulos beschrijft haar als “Koningin van Hallway” in Avalon bij de zee, het rusthuis waar ze al 10 jaar verblijft. Eloise was doof van bij de geboorte. Ze ging naar een dovenschool tot haar 18de. Ze trouwde met advocaat Bob Dennistoun in 1930.

http://www.dailypilot.com/articles/2008/05/04/features/dpt-goodalddays050408.txt

Vlinder geeft doven kracht

Vlinders zijn doof maar toch onafhankelijk, en juist daarom is de nederige vlinder gekozen als symbool voor de Gebarentaalweek in Nieuw Zeeland. Het doel van deze week is het bewustmaken van de mensen dat gebarentaal de derde officiële taal is van Nieuw Zeeland en dat het een onderdeel is van de Kiwicultuur.

http://www.stuff.co.nz/northland/4500269a6015.html

Nieuwe film van Manfred Mertz; “Stilleven”, een film voor doven van doven

De eerste Duitse speelfilm van een dove regisseur, Manfred Mertz. ‘Jenseits der Stille’ en andere films werden door horenden gedraaid. “Stilleven” is een speciaal kunstproject dat door doven in gebarentaal voor doven gedraaid werd. De film is natuurlijk ook voor horenden interessant. De film geeft een blik in de wereld van doven. Het is de geschiedenis van een dove die door een ongeval en een daarop volgende roofmoord, niet alleen zijn kind maar ook zijn sociaal aanzien verliest. Het sociale verval leidt hem naar de alcohol. Is een terugkeer in de gemeenschap van de doven op eigen kracht nog mogelijk? De film verbindt elementen van de documentaire, de tragedie en de liefdesfilm in een spannend mengsel die ook horenden een gans andere blik op de wereld van stilte van dove mensen geeft.

http://blog.chip.de/deafhood-blog/

Man krijgt 17 jaar celstraf voor verkrachting van 13-jarig doof meisje

Een vroegere kerkvrijwilliger die beschuldigd werd van verkrachting van een 13-jarig meisje kreeg een straf van 17 jaar opsluiting. James Ward Chapman, 40 jaar oud, werd schuldig bevonden aan seksueel misbruik op 28 maart vorig jaar. Chapman die eigenlijk 22 jaar kon krijgen moet ook levenslang beschikbaar blijven van het gerecht en wordt geregistreerd als een seksovertreder. De politie arresteerde hem nadat het dove meisje aan een leraar verteld had dat Chapman haar thuis had overweldigd.

http://www.azcentral.com/news/articles/2008/04/25/20080425leadersentence-ON.html

‘Doofstraf’ door David Lodge

De held van Lodge, Desmond Bates, is een oud professor taalkunde. Hij dacht dat hij zijn tijd wel kon vullen maar laatste slaat de twijfel toe. De midlifecrisis en zijn toenemende doofheid. (Nog niet in het Nederlands vertaald)

Deaf Sentence door David Lodge ,uitgeverij Harvill Secker

http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/book_reviews/article3814959.

Groep doven bereikt Noordpool

Een vrouw uit Belfast bereikte de Noordpool als lid van het eerste team van doven die de verschrikkelijke tocht gemaakt hebben. Ze verplaatsten zich op ski’s, door pakijs met een bepakking van 40 kg. Ze zijn blij dat ze de Noordpool bereikt hebben en dat ze de eerste doven zijn die het deden. Iedere deelnemer haalde 27.000 pond op voor de National Deaf Children’s Society.

http://news.bbc.co.uk/2.hi/uk_news/northern_ireland/7368713.stm

Doof topmodel in verwachting

Het Braziliaanse dove topmodel Brenda Costa moet in augustus van haar eerste kind bevallen. Op haar 16de werd ze op de kust van Ipanema ontdenkt door het agentschap Mega. Brenda is wel doof, maar het weerhield er haar niet van een fenomenale internationale carrière te hebben. Brenda Costa leeft al een paar jaar samen met de zoon van Mohammed Al-Fayed, Karim, die zelf ook doofgeboren is.

http://www.purepeople.com/7459-Le-mannequin-bresilien-Brenda-Costa-enceinte-de-son-prepier-enfant.html

Dove studenten leren over de Inuit cultuur

Erin Burrell is zenuwachtig en blij om het Hoge Noorden voor het eerst te ontdekken, ook al betekent het dat ze rauwe vis en kariboe moet eten. De dove Erin spreekt met een gebarentolk. Ze is 17 en samen met 10 studenten en 4 volwassenen van het Sir James Whitney School for the deaf vertrokken ze naar Nunavik in de Inuit streek van Noord Quebec voor een programma dat een week zal duren. Ze worden begeleid door Linda Ritchey die zelf veer ervaring heeft want ze werkte verscheidene jaren in Nunavik. Ze verblijven een week in Umiujaq, een afgelegen gemeenschap van 400 Inuit op meer dan 1200 km van Noord Montreal aan de oostkant van de Hudson Bay. Ze verblijven bij Inuitfamilies, zullen met een sneeuwmobiel rijden en aan ijsvissen doen. Ze leren culturele artefacten maken, waaronder de Ulu, een mes in de vorm van een halve maan dat door de Inuit gebruikt wordt. Ze verzamelen met de ouderlingen om te leren over de geschiedenis van de Inuit. Maar ook de Inuitdans en sport komen aan de beurt.

http://www.intelligencer.ca/ArticleDisplay.aspx?e=998820

Sarkozy vertaald in gebarentaal

Uitzending donderdagavond. Rechtstreeks uit het Elysee, tijdens hetwelk president Nicolas Sarkozy ondervraagd zal worden door meerdere journalisten over verschillende thema’s. Het interview zal vertaald worden in gebarentaal, rechtstreeks, op de site van het internet van het Elysee, volgens een communiqué van de president. De uitzending zal ook ondertiteld worden. Volgens het Elysée beantwoordt deze première op de vraag van de dovenverenigingen. Ze vertegenwoordigen ongeveer 300000 doven waar er 80.000 zich alleen maar met gebaren uitdrukken. De uitzending loopt van 2Ou15 tot 21u45 op TF1 en France 2.

Bron: AFP

Dove actrice Marlee Matlin geëlimineerd uit danswedstrijd

Na drie weken na elkaar de laatste plaats leidde dit tot de eliminatie. Tijdens de tango die ze moest dansen verloor ze verschillende keren haar timing en de juryleden hebben dit gezien. Ze hebben volgens de jury hun best gedaan , maar het zag er allemaal te geforceerd uit. Maar toch is de prestatie van Marlee Matlin groots. Het is een plus voor de show geweest. Marlee bedankte iedereen voor de steun en vond het een geweldige ervaring.

http://www.2news.tv/news/entertainment/18029709.html

Porno voor doven en blinden

Voor blinden wordt ingesproken wat er te zien is op de pornofilmpjes. Maar niet alleen de blinden komen aan hun trekken. Deaf Bunny productions is de eerste pornomaatschappij in de wereld die de eigendom is en bemand wordt door doven. Het is het hersenspinsel van Dino Capone die op verscheidene manieren met zijn publiek communiceert, met gebarentaal, ondertitels en tekstballonnen zoals bij tekenverhalen. Hij maakte al twee lange films en 20 korte. De dove gemeenschap is maar klein en de acteurs en actrices maken zich wel zorgen over hun privacy. Hij zegt dat het een moedige bende is en dat hij hen bewondert. De meeste pornofilms hebben eigenlijk niet zoveel script of dialoog! Is het dan wel nodig om dove acteurs te gebruiken? Het draait allemaal om gelijkheid. De meeste doven vertellen graag. We gebruiken gebarentaal zodat ze voelen dat ze er bij horen.

http://www.metro.co.uk/metrosexual/article.html?in_article_id=144317&in_page_id=8

Gevaarlijk beroep

Wat is het gevaarlijkste beroep? Dierentemmer, bouwvakker, industriearbeider, wat denk je? Wel, ok, levensgevaarlijk is het niet, maar wel de grootste kans op verwondingen. Wat je op de karikatuur kan zien hebben wetenschappers nu in Rochester in de VS wetenschappelijk vastgesteld: het beroep van gebarentolken is één van de gevaarlijkste beroepen. Juist in Rochester is er voor de wetenschappers veel onderzoeksmateriaal aanwezig in het instituut zelf want daar bevindt zich het National Technical Institue for the Deaf, en in het hinterland de grootste dovengemeenschap ter wereld. Wat raadt men de tolken nu aan? Opwarm en stretchingoefeningen of toch liever leeuwentemmer worden? (Verwijzingen naar het wetenschappelijke artikel op de site van taubenschlag)

http://www.taubenschlag.de/

Dromen om een ster te worden

Ze zijn jong, ze zijn mooi. Ze zijn gefascineerd door de media. Maar ze zijn doof of slechthorend. Het programma SIGNES van de Zwitserse tv nodigt je uit om de familiale omgeving van Arnaud in Lausanne te ontdekken. Hij is momenteel samen met Sophie Vouzelaud, tweede in Miss France, de voortrekkers van de doven in Zwitserland en Frankrijk. Onder het voetlicht hebben ze hun eigenheid en hun identiteit verdedigd.

http://www.tsr.ch/

In de voetstappen van Marlee Matlin

Met vertrouwen trekt Pamela Dangovian haar hoge zwarte dansschoenen aan en oefent de passen van de cha-cha-cha. De 48-jarige moeder houdt haar ogen strak op de lippen van de instructeur Leonid Sidorenko terwijl ze op de balvloer ronddraaien. Ze leest zijn lippen om zijn richtlijnen te volgen want zoals de huidige deelneemster aan “Dancing with the stars” is ook Pamela doof. Nadat ze Matlin gezien had in de ABC’s ballroom danswedstrijd schreef ze zich ook in bij een dansstudio. Ze was geïnspireerd door het dove voorbeeld van Marlee Matlin. Ik dacht, als zij het kan, dan kan ik het ook. Dangovian werd doof geboren. Bij het opgroeien was ze er van overtuigd dat obstakels er waren om overwonnen te worden door hard te werken en vastberadenheid. Al heel jong kreeg ze logopedielessen en haar ouders volgden ook cursussen om haar te helpen leren spreken en liplezen. Haar moeder, Eileen Bluestone werkte elke dag met haar. Door jarenlange oefening leerde ze vloeiend liplezen en spreken.. Ze ging naar het gewoon onderwijs. Daarna studeerde ze medische technologie aan de Universiteit van Michigan en werkte in het microbiologische laboratorium van het Henry Ford Hospitaal tot ze stopte om voor haar kinderen te zorgen.

http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080421/ENT03/804210325

Therapie helpt een dove vrouw zo goed te spreken dat het ongelooflijk is

In de krant Chicagotribune vraagt ze advies aan columniste Abby. Beste Abby; ik ben een dove vrouw die opgevoed werd door een vrouw die er voor gezorgd heeft dat ik bijna mijn hele leven logopedie heb gehad. Als gevolg daarvan spreek ik tamelijk goed, en mensen vergeten dikwijls dat ik doof ben, of geloven me zelfs helemaal niet. Ik werd door een agent tegen gehouden en ik hem zei dat ik doof was en ik van zijn lippen moest aflezen wat hij zei, dan geloofde hij me niet. “Zoals jij spreekt kan je niet zo heel doof zijn!” Het is frustrerend en soms kwetsend. De waarheid is dat ik niet kan horen en de mensen moeten me aankijken zodat ik hun lippen kan lezen. Heb jij een suggestie hoe ik op een vriendelijke manier de mensen er aan kan herinneren, speciaal de mannen der wet, dat ik echt doof ben? Abby antwoordt: je moet aan je huisarts een kaart vragen waarop staat dat je doof bent en in je protefeuille bewaren voor als je nog eens door de wet wordt tegengehouden. Je kunt het ook gebruiken als er een probleem zou zijn op je werkplek.

http://www.chicagotribune.com/features/columnists/advice/chi-080421dear-aby-column,1,6195084.column

Gokak Textiel (Bangalore, India) neemt 400 doven in dienst

Als onderdeel van zijn sociale verantwoordelijkheid kondigde Gokak Textils vandaag aan dat ze van plan zijn 400 gehoor en spraakgestoorden in dienst te nemen om in hun fabriek te werken. Ze schreven 3 doveninstituten aan om dove arbeiders te rekruteren. Maar de 400 plaatsen zijn nog niet gevuld. De kandidaten krijgen een opleiding als kleermaker gedurende een jaar in het bedrijf zelf. De kandidaten in opleiding krijgen een vergoeding. Kandidaten tussen 18 en 26 zijn het meest geschikt en ze krijgen een salaris zoals voorgeschreven door de regering. Vorig jaar hebben ze ongeveer 30 doven in dienst genomen en dat is blijkbaar heel goed meegevallen.

http://economictimes.indiatimes.com/

Nieuw hybride hoorapparaat combineert voordelen van hoorapparaat en implant

Dallas (VS). Een nieuw hybride hoorapparaat/cochleair implant speciaal ontwikkeld voor patiënten die van beide hun voordeel kunnen halen wordt geëvalueerd in het UT Soutwerstern Medical Center. Het systeem heet DUET Electric-Acoustic System, of EAS, wordt al in Europa gebruikt, maar is nog niet goedgekeurd in de VS. Het is geschikt voor een populatie die momenteel tussen twee stoelen valt. Randgevallen bij wie hoorapparaten geluiden niet meer adequaat onderscheiden, maar waar nog gehoorresten aanwezig zijn. Voor die personen zijn cochleaire implanten die de natuurlijke hoorzenuw helemaal vervangen ook niet aangeraden. Vroege studies over het hybride apparaat suggereren dat er een synergetisch effect is door het natuurlijke gehoor te behouden en het te koppelen aan een cochleair implantaat vooral belangrijk voor het onderscheiden van gesproken taal in luidruchtige omgevingen. Het toestel versterkt zowel lage frequenties en stimuleert elektronisch midden en hoge frequenties. De implant is speciaal ontwikkeld met een dunne elektrode die minder plaats inneemt in het binnenoor. Het wordt ingeplant met speciale surgicale technieken die het natuurlijke gehoor intact laten.

http://www.utsouthwestern.edu/utsw/cda/dept353744/files/456995.html

Ik ben doofblind en krijg mijn pensioen niet.

Joan Hopton zit al een jaar zonder inkomen, omdat de Post haar pensioen niet wil uitbetalen. Het personeel zei aan de 81-jarige vrouw dat ze haar handtekening niet konden herkennen, zelfs als is ze doof en blind. Al 12 maanden leeft ze van haar spaargeld omdat de Post meer dan 4000 pond of 6000 euro die haar toebehoren, achterhoudt. Haar dochter Jennifer Lewis noemt het weerzinwekkend. Mijn moeder is doof en blind en het kan dat haar handtekening niet meer helemaal dezelfde is als vroeger, maar je kunt toch nog zien dat het haar handtekening is. Ze zitten nu in de administratieve molen. Ze moeten nu een nieuwe brief naar de Post schrijven om de pensioenrekening af te sluiten met een notitie van de huisarts waarin hij bevestigt dat ze haar eigen geld niet meer kan beheren. Een woordvoerder van de Post zegt dat ze het spijtig vinden dat Mevr. Hopton problemen heeft met haar rekening. Ze zal binnenkort gecontacteerd worden op een snelle oplossing te vinden.

http://www.thisisgloucestershire.co.uk/

Doofstomme brandstichter moet brandweer vergoeden

Een doofstomme man van 30 uit het Oost-Vlaamse Ronse, die op 23december vorig jaar opzettelijk brand stichtte in een flatgebouw in Blankenberge, moet van de correctionele rechter in Brugge de brandweerfactuur van bijna 5.000euro terugbetalen. De stad Blankenberge stelde zich burgerlijke partij in de zaak.
'Dat de brandweerfactuur verhaald wordt op de brandstichter is uitzonderlijk', zegt advocate Sabrina Claessens, die optreedt voor het Blankenbergse stadsbestuur. 'Maar het ging hier om een zodanig flagrante vorm van opzettelijke brandstichting dat de stad mij de opdracht gaf tot een burgerlijke partijstelling.' De rechter gaf de dader gisteren drie jaar met probatie-uitstel. 'Mijn cliënt herinnert zich niets meer van de feiten', zegt zijn advocaat Kristoff Soete. 'Wij tekenen wellicht beroep aan.' Het vonnis van de strafrechter in Brugge verschaft gemeenten een belangrijk precedent in de strijd tegen brandstichters. (aft)

http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=1T1QMNMB_1