Mensenrechten voor doven: nu in internationale gebarentaal

Voor een paar weken heeft de Wereldfederatie voor doven zijn bericht over de mensenrechtensituatie van doven in 93 landen openbaar gemaakt. Tot nu toe was het bericht enkel in het Engels beschikbaar. Nu is het te zien in internationale gebarentaal, in hoofdstukken en thema's opgedeeld. Kijk maar. Voor mensen die weinig tijd hebben is hoofdstuk 2 de samenvatting.

http://wfd.schwung.dk/play_hi.aspx?id=2 en http://wfd.schwung.dk/

Dovenfestival om deaf awareness te promoten in Japan

De datum ‘3 maart’ klinkt als “mimi” in het Japans, en dat betekent ‘oren’.De datum is ook de verjaardag van Alexander G. Bell. De Japanse dovengemeenschap beschouwt hem als een grote Amerikaan voor zijn bijdrage aan de ontwikkeling van het dovenonderwijs. En 3 maart is ook een festival voor de doven dat door veel dovenorganisaties over heel Japan wordt geörganiseerd. Om ‘doof awareness’ in de gemeenschap te promoten, werd het 35ste Dovenfestival gehouden in de Kyoto Industrial Hall in Himogyo Ward, Kyoto stad. Er waren meer dan 1000 personen op de ceremonie. Er werd besloten om verder te werken aan het verbeteren van de levensomstandigheden van de doven. 28 groepen hadden een stand waar handwerkjes werden verkocht. Voorafgaand aan de ceremonie defileerden 200 personen van de Oike Ohashi brug naar de congreshal met de vraag aan de prefectuur om de aankoop van hoorapparaten te ondersteunen met subsidies.

http://deafjapan.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&updated-max=2010-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&max-results=13

Eerste fase project gebarentaal in Mauritius afgewerkt



Het eerste deel van het gebarenwoordenboek van de gebarentaal van Mauritius is gepubliceerd. De gebarentaal wordt nu ook gebruikt in het kleuter en basisonderwijs voor doven. Er werd een gebarentaalversie van het volkslied gemaakt. Leerkrachten, tolken en nieuwslezers kregen een initiatie in gebarentaal. In zijn rapport schrijft Dr Ron Brouillette, de vertegenwoordiger van de internationale dovenfederatie dat hij vindt dat het eiland Mauritius grote inspanningen heeft gedaan op verschillende vlakken. De tweede fase kan niet lang op zich laten wachten. Ze omvat het inventariseren van 2000 belangrijke gebaren, de eliminatie van vreemde gebarentalen en het maken van werkmateriaal zoals dvd’s.

Bron: http://www.lexpress.mu/

Dove leerlingen werken als logistieke medewerkers in het Capitol

Een primeur voor enkele leerlingen uit Arkansas in het Amerikaanse parlement vorige vrijdag. Omdat goed nieuws belangrijke is, hebben leerlingen van de School for the Deaf als loopjongen gewerkt in de bijeenkomst van het parlement. Sinds het begin van de jaren 1900 is het een traditie dat de eerste bijeenkomst van het parlement verzorgd wordt door jongeren. Maar het is de eerste keer dat doven er aan deelnemen. “Ik werk hier graag. Maar het is echt niet gemakkelijk. Het is moeilijk om uit te zoeken waar de mensen zitten en dat heb ik dus eerst moeten bestuderen. “ Ryheem Brown is aan het woord. Hij is laatste jaars op de school. Brown en Jerica Floyd droegen notities en documenten rond aan de wetgevers in de zaal. Ze zeggen dat de ervaring hen stimuleert om later voor de staat te gaan werken. Ze zijn van plan om in de herfst te gaan studeren.

http://arkansasmatters.com/content/fultext/news/?cid=185301

Deaflink helpt kiezers met gehoorproblemen bij de Amerikaanse Presidentsverkiezingen

De stad San Antonio heeft 5 consoles gekocht van DeafLink Inc. om doven de gelegenheid te geven om met een tolk het kiezen te vergemakkelijken. Mensen die slecht horen kunnen op die manier met de kiesofficiëlen communiceren met behulp van ASL tolken met een tweewegs videoscherm. DeafLin is een maatschappij die zijn basis heeft in San Antonio en gesticht dor Kay Chiodo. In San Antonio zijn ongeveer 115.000 slechthorende en dove mensen.

http://www.bizjournals.com/sanantonio/stories/2008/10/13/daily4.html?ana=from_rss

Google en spraakherkenning

Vanaf 14 juli is Google zich ook gaan bemoeien met de verkiezingskamp in de VS. Want vanaf die datum kan je video’s van de kandidaten op trefwoorden doorzoeken. Google opende op 14 juli 2008 een nieuw iGoogle gadget waarmee men verkiezingstoespraken van de kandidaten voor het presidentsambt van de VS kan doorzoeken op trefwoorden. Met de hulp van spraakherkenning worden de video’s automatisch in tekst vertaald en van een index voorzien. Als basis neemt Google daarvoor de officiële verkiezingsvideo’s van Youtube. Zoals op de foto, als je naar energie zoekt wordt dat op de tijdlijn aangegeven en met een muisklik ben je dan bij de bewuste passage, waar hij het over energie heeft, aangeland. Meer informatie op http://googleblog.blogspot.com/2008/07/in-their-own-words-political%20-videos.html .
Het duurt ongeveer een uur vooraleer de tekst beschikbaar is.

http://www.bizeps.or.at/news.php?nr=9002

Sarkozy vertaald in gebarentaal

Uitzending donderdagavond. Rechtstreeks uit het Elysee, tijdens hetwelk president Nicolas Sarkozy ondervraagd zal worden door meerdere journalisten over verschillende thema’s. Het interview zal vertaald worden in gebarentaal, rechtstreeks, op de site van het internet van het Elysee, volgens een communiqué van de president. De uitzending zal ook ondertiteld worden. Volgens het Elysée beantwoordt deze première op de vraag van de dovenverenigingen. Ze vertegenwoordigen ongeveer 300000 doven waar er 80.000 zich alleen maar met gebaren uitdrukken. De uitzending loopt van 2Ou15 tot 21u45 op TF1 en France 2.

Bron: AFP

Doofheid waarschijnlijk geschrapt uit de embryowet

London, 13 april. Doofheid zal binnenkort niet meer in de kategorie ernstige medische aandoeningen terug te vinden zijn als het gaat over procedures om embryo’s te screenen in Groot Brittanië. De Sunday Telegraph zegt dat na een campagnegolf door dove activisten het Britse Ministerie van Gezondheid alle referenties naar doofheid als een ernstige medische aandoening in verband met het voorstel menselijke fertilisatie zal schrappen. De stap van het departement kan betekenen dat het parlement de wet kan aanpassen, wat dan op zijn beurt betekent dat dove ouders toch kunnen kiezen om een doof kind te hebben na een embryoscreening. Professor Peter Braude van Guy’s en St.Thomas’ Hospital drukt zijn bezorgdheid uit dat zulke praktijken bepaalde ethische afwegingen opwerpen. “Ik heb ernstige problemen met het vrijwillig selecteren van een embryo op doofheid. Dit is voor mij hetzelfde als een normaal kind vrijwillig doof maken zodat het in een gemeenschap kan opgenomen worden.” “Ik zie niet in hoe dat aanvaardbaar kan zijn.”

http://www.upi.com/NewsTrack/Science/2008/04/13/deafness_may_be_struck_from_embryo.bill/3095/

Dove vliegtuigpassagiers spannen proces aan wegens discriminatie

Vier dove reizigers die met de maatschappij Tiger Airways vlogen zeggen dat ze zich vernederd voelden omdat de maatschappij hen vroeg niet meer met hen te vliegen omwille van hun doofheid. De in Australië wonende Adrian en Julie Doyle en hun vrienden Steve en Robyn May werd gevraagd om in de toekomst ook een plaats te boeken voor een gebarentaaltolk of niet meer met Tiger Airways te vliegen. De vier voelen zich vernederd en spannen een proces aan tegen de vliegmaatschappij op basis van discriminatie. De stewardess schreef de boodschap op een papiertje. Van frustratie kwam er bijna stoom uit hun oren. De maatschappij zegt dat het hun politiek is om mensen met een handicap te laten begeleiden. De maatschappij wil zich verontschuldigen. Andere maatschappijen laten doven reizen zonder assistentie, maar er zijn al eerder verscheidene incidenten geweest tussen dove reizigers en veiligheidsregels van vliegmaatschappijen.

http://www.scopical.com/

Resultaten van de gemeenteraadsverkiezingen 2008 in Frankrijk

De vroegere voorzitter van de Franse Nationale Dovenfederatie, in samenwerking met Mevr. Masson laat weten dat van de 7 dove kandidaten die zich hadden voorgesteld, er 3 verkozen zijn als gemeenteraadslid. Fréderic Deperriaux in Montargis, Marie-France Herail in Vabre en Christelle Fiegenwald in Mulhouse. Het is heel goed dat doven eindelijk aan politiek kunnen doen en verkozen kunnen worden. Maar de strijd wordt niet gewonnen zonder veldslag. De weg is lang. Er is veel moed en doorzetting nodig om kansen te creeëren en te hopen op een beter leven voor iedereen. De mentaliteit tegenover gehandicapten begint te evolueren. Vandaag is een belangrijke vooruitgang merkbaar.

http://www.sourds.net/AVRIL2008-03.htm

The K Handshape ( De K Handvorm).

Nieuwe thriller van Maureen Jennings(Toronto,Canada). Christine Morris wordt op een koude novembermorgen wakker door een telefoonoproep van één van haar collega’s, gerechtspsychiater Dr. Leo Forgach. Zijn dochter, Deidre, is verdwenen. Christine besluit haar collega te helpen en gaat op zoek. Ze ontdekt dat de vrouw op een brutale manier is gewurgd en in een meer gegooid.
Met een gebroken hart vertelt Leo aan Christine dat zijn dochter doof was en een kind had dat ook doof was. Ze had er zelf voor gezorgd dat het kind doof zou zijn. Als militante van de Deaf Culture, wilde Deidre een doof kind als politieke uiting van waar zij voor stond. Hoewel ze steun kreeg van sommigen, de meesten deden dat niet – waaronder haar eigen vader. Christine moet al haar kunde aanwenden om de moordenaar te vinden.

ISBN13: 9781550027631 Dundurn Press

Meer en meer gehandicapte personen kandidaat voor verkiezingen

Christelle Fiegenwald, 25 jaar oud, doof geboren en lerares gebarentaal staat op de twaalfde plaats op de lijst van Jean-Marie Bockel in Mulhouse, Frankrijk.
Ze zegt:”Tijdens mijn kindertijd en toen ik adolescente was had ik geen toegang tot de cultuur omdat de informatie niet in mijn moedertaal werd omgezet, de gebarentaal. Het is pas later dat ik me kon realiseren dat cultuur van levensbelang is. Ik heb me dus ingezet om een betere toegang te krijgen tot culturele plaatsen. Maar mijn gemeentelijke inzet zal nog groter zijn. Ik weiger om gevangen te zijn in mijn handicap, die er eigenlijk geen is want hij is onzichtbaar. Het is alleen maar een communicatieprobleem. Ik heb een open geest en ik durf. Gehandicapten worden zich bewust van hun eigenschappen en willen bewijzen dat het geen mindere burgers zijn, integendeel. Laten we de foute ideeën verbreken.”

http://www.lalsace.fr/

Oeganda: communicatieproblemen houden 40 doven in de gevangenis zonder proces

Kampala. 40 dove mensen verkommeren in verschillende gevangenissen zonder proces als gevolg van communicatiebeperkingen. Alex Ndeezi, parlementslid voor Personen met een Handicap, zei dat de gerechtshoven geen tolk ter beschikking stellen. “De doven kunnen niet communiceren met de politie, de magistraten of de rechters”. Hij zei dit tijdens een debat over het rapport van het comité voor gelijke kansen. Dit als gevolg van een petitie uit 2006 door de Oegandese Nationale Dovenvereniging, waarin de leden hun beklag deden dat ze gerechtigheid ontzegd werden:”Ze werden onwettig gearresteerd en opgesloten zonder proces”, werd gezegd. Ndeezi beloofde het parlement de namen van de opgesloten dove personen door te geven. Het gebrek aan communicatiemiddelen ontzegt de doven ook toegang tot geneeskundige diensten. Het parlement beveelt de regering aan om een gebarentaalpolitiek te promoten in de verschillende sectoren.

http://allafrica.com/stories/200802220083.html