Gebarenreclame levert veel werk op

Gary Jacobson zijn passie is het helpen van dove mensen bij het invullen van hun belastingsbrief. Maar hij geeft geen geld uit aan reclame. Nee, hij zet zijn handeltje een dag lang op in een koffieshop. Op de foto helpt Gary, Renee Thomas en haar echtgenoot Matthew om hun belastingen voor het aanslagjaar 2009 in te vullen. Renee zegt dat ze al 10 jaar van Gary zijn diensten gebruik maakt, sinds ze hem 10 jaar geleden ontdekte. Gary heeft zijn laptop uitgepakt, zijn muis en een draagbare printer en zit aan een tafel aan het raam, achterin de zaak. Hij is doof geboren en leerde als kind liplezen en spreken. Belastingbrieven invullen is voor hem nu een fulltime werk. Gary legt alles uit in gebarentaal, en hij is eerlijk. Renee zegt dat ze heel wat doven kent die bedrogen zijn door mensen die hen zogenaamd gingen helpen. Nu heeft ze zelf een video gemaakt en doorgestuurd naar vrienden en kennissen. Probeer de dove belastingman eens. En ze zeggen dan, wat 35 dollar, ik heb vorig jaar 300 dollar betaald. De positieve reclame levert op. Gary heeft nu al 1.300 klanten en de meesten kunnen zelfs horen.

http://www.scpr.org/news/2010/03/15/deaf-taxman/

eBay overtreedt de Amerikaanse Discriminatiewet

De online verkoopsite eBay wordt beschuldigd van de discriminatiewet te overtreden. Melissa Earll, een dove vrouw uit Missouri spande een proces aan. Ze heeft al heel wat obstakels overwonnen, en nu is het obstakel eBay. Om iets te verkopen moet ze een code krijgen per telefoon. Maar ze kan de telefoon niet gebruiken. eBay vroeg dan of haar ma of pa niet konden opnemen. Maar Melissa is in de 40, en dat vond ze een beetje vernederend, en ze werd er kwaad door. Ze wou een alternatieve manier om haar te registreren, maar eBay werkte niet mee en nu hebben ze een proces aan hun been. Melissa vraagt schadevergoeding.

http://www.wbbm780.com/pages/6588807.php?

Siemens niet opgezet met bod van Cochlear

Het is Cochlear, een maatschappij die bionische hoorapparaten maakt, niet gelukt om Siemens te kopen. Siemens liet de plannen voor verkoop varen nadat het hoogste bod slechts 2 miljard euro bedroeg. Siemens wou meer, maar investeerders waren slechts bereid om tussen 1,5 en 1,6 miljard euro te investeren. Een andere kaper op de kust van Permira. Een analist legt uit dat de voortdurende dalende winst van maatschappijen die hoorapparaten produceren de grootste reden was dat het bod zo laag was. Siemens verkocht voor 550 miljoen euro hoorapparatuur vorig jaar, in 2008 was dat nog 565 miljoen euro. De winst van 30 percent voor belastingen daalde met 5 %. Cochlear verwacht dat zijn jaarwinst met 15% zal verhogen tot 150.1 miljoen dollar omdat de verkoop van de nieuwe generatie implantaten, de Nucleus 5, heel sterk begint te lopen.

http://www.theaustralian.com.au/business/cochlears-bid-falls-on-deaf-ears/story-e6frg8zx-1225841583706

Kijk wat ik zeg

Dit is een documentaire over dove artiesten die heet ‘See What I’m Saying’. De filmmakers volgen een komiek, een acteur, een drummer en een zangeres gedurende een jaar. De wereldpremière voor Hollywood heeft plaats op 18 maart.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Blueslegende “Deaf Willie” Johnson overleden

Hazlehurst, VS. Willie Johnson, één van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Delta Blues is overleden. Als oudste kind van landarbeiders en doof, liet hij zich niet doen door zijn handicap. Hij hield van alle soorten muziek, zelfs als hij het niet kon horen. Hij danste rond en zong. Zijn pa kocht hem een mondharmonica en hij was niet meer te houden. Ringo Starr, één van de Beatles schreef op zijn facebookpagina: “Die vent, als hij speelde, trok zich niets aan van wat de anderen speelden. Hij zal gemist worden.”

http://glossynews.com/entertainment/music/201003080638/blues-legend-deaf-willie-johnson-dies/comment-page-1/

Dove vrouw gedood

San Bernardino. VS. Een 45 jaar oude vrouw werd gedood door een teenager die met zijn truck haar keuken aan grote snelheid binnen reed. De politie denkt dat Christopher Seruga, 18 jaar oud, van plan was zelfmoord te plegen, want er waren helemaal geen remsporen te zien en getuigen zeggen dat Seruga geen enkele poging deed om te stoppen. Mevrouw Folkens die doodgeboren was, ging net in de keuken om een glas water te halen voor haar moeder toen Seruga met zijn truck het huis binnenreed en haar in de keuken verpletterde tegen het fornuis. Ze stierf in het ziekenhuis. De chauffeur was lichtgekwetst.

http://www.ktla.com/news/landing/ktla-kitchen-truck-death,0,3587555.story

Eenzijdige doofheid: Nieuwe technologie

Hoorapparaten hebben een lange weg afgelegd van de piepende, schreeuwende toestellen tot moderne apparaten met 21^ste eeuwse technologie, of toch tenminste iets dat Q zou kunnen uitgevonden hebben voor James Bond. Sonitus Medical ontwikkelde de Soundbite, een niet chirurgisch en verwijderbaar hoorsysteem dat gesofistikeerde technologie gebruikt om geluid via beengeleiding over te brengen. Het blijkt het eerste hoortoestel te zijn dat geluid overbrengt via de tanden. (Er werd al over bericht, maar nogal smalend vind ik, mt). De Cleveland Clinic zette het revolutionaire hoorsysteem van Sonitus Medical op nummer 1 van hun lijst van medische vernieuwingen voor 2010. Voor mensen die lijden aan eenzijdige doofheid kan de Soundbite de perfecte manier zijn om zonder chirurgische ingreep beter te horen. De Soundbite bestaat uit een oorstuk met een microfoon die het geluid digitaal omzet en met een chip via de tanden de trillingen doorstuurt naar het slakkenhuis. Het systeem zou moeten kunnen omgaan met frequenties van 250 tot 12.000 Hz. Dan is er het mondstuk dat over de achterste boventanden wordt vastgemaakt en makkelijk kan aangebracht en weer verwijderd worden. Het bevat een herlaadbare batterij en zit vast in een soort acryl dat door tandartsen al gebruikt wordt. Tenslotte is er nog een batterijlader met verschillende docks. Momenteel is de SoundBite nog in zijn testfase.

http://www.sonitusmedical.com/product/soundbite-in-detail.cfm

http://www.empowher.com/news/herarticle/2010/03/11/single-sided-deafness-new-technology

Middenoorontsteking ontregelt de hersenontwikkeling

Cambridge. De reden voor een aanhoudende slechthorendheid na een middenoorontsteking bij kinderen ligt bij een slechte aanpasing van de hersenen. De samenhang werd ontdekt door Amerikaanse onderzoekers op ratten bij wie de hoorcapaciteit kunstmatig opgewekt werd. Kinderen kunnen voor korte tijd hun gehoor verliezen als ze een middenoorontsteking doormaken. Maak ook lang nadat de infectie bedwongen is blijft in sommige gevallen de gehoorscherpte beneden normaal. De ontwikkeling van hoorpatronen in de hersenen van die kinderen is door de ontsteking verstoord geworden. Deze bevindingen van de wetenschapper Daniel Polley van de Vanderbilt University School of Medecine in Nashville staat in het vakblad “Neuron” van 19 februari 2010.

http://www.netdoktor.de/News/Hoerschwaeche-Mittelohrentz-1132448.html

Fouten bij ondertiteling

De ondertiteling bij YouTube is nog in de bètafase, er wordt nog aan gewerkt. En het is er aan te zien. Twee voorbeelden waar ze echt de mist in gaan. Toen Sandra Bullock haar dank betuigde voor haar oscar, zei ze helemaal niets over Florida, noch over T-shirts, en “Meryl Streep” werd ondertiteld als “who knows” ‘wie zal het weten’. Als je naar de hele video van Sandra Bullock wil kijken op YouTube moet je CC aanklikken. Een ander voorbeeld is de Apple video voor de nieuwe iPad van de maatschappij. “A high-res color display” wordt “a high risk going to split.” In het Nederlands “een scherm met hoge resolutie kleuren” wordt ondertiteld als “ een hoog risico dat uit elkaar valt”.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Technologie geeft goede vooruitzichten voor werk voor doven

De Franse regering ging onlangs akkoord met een plan van 52 miljoen euro om doven en slechthorenden te helpen integreren in de maatschappij. Tadeo, een maatschappij ten zuiden van Parijs, ontwikkelt een nieuw computerprogramma waarvan het hoopt dat het de beroepsmogelijkheden voor doven drastisch zal vergroten.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Dove vrouwen in Kathmandu

Dover vrouwen stappen mee op in een manifestatie om de 100^ste Internationale Vrouwendag te vieren in Kathmandu op 8 maart dit jaar. Op het bord staat:”Gelijke rechten, gelijke kansen, de basis voor ieders ontwikkeling.” De gebaren vertellen:”Wij communiceren in gebarentaal.

http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo/100308/ids_photos_wl/r17491576.jpg/

Als dove zeer gemotiveerd

Wolgang Toff(37) uit Villach (D) heeft als dove zijn proef als Clarkbestuurder met goed gevolg afgelegd en is nu de rechterhand van zijn baas. Hij werd bijgestaan door Karina Dobner als doventolk. Na de proef kreeg hij een geweldig applaus van zijn medestudenten. Het leven van Toff was tot nu toe niet gemakkelijk. Als driejarige werd hij doof en vereenzaamde. Eerst waren er veel problemen in het gezin, maar later heeft zijn moeder gebarentaal geleerd en zich altijd met mij bezig gehouden. Hij ging naar de dovenschool. Later in het beroepsonderwijs stond hij er weer alleen voor. Ik begreep de leerkrachten niet en had geen vrienden. Met moeite kon hij zijn school afmaken. Zijn ontspanning zoekt hij nog altijd in de dovenwereld. Ook met zijn echtgenote Heidi en dochters Natalie en Corina, die ook allemaal doof zijn.

http://www.kleinezeitung.at/kaernten/kaerntnerdestages/2309657/unerhoert-zielstrebig.story

Dove psychologe voor slechthorenden

Sarah Neef kwam al dikwijls in het nieuws. Er werd een documentaire over haar gedraaid en ze trad op in verscheidene talkshows in Duitsland. En ze schreef een boek. Ze verbaasde iedereen als dove danseres en als dove pianiste. Haar middelbaar diploma behaalde ze op een horende school, met grote onderscheiding, en haar psychologiediploma en binnenkort ook haar doctoraatstitel behaalde ze aan een horende universiteit. Ze beheerst verscheidene talen. Nu leert ze de gebarentaal. Ze opende een praktijk voor dove en horende patiënten. Daarbij kan je Sarah ook online bereiken.

www.taubenschlag.de

Doven en anderen protesteren tegen besparingen

Op de oude marktplaats van Nottingham (GB) werd geprotesteerd door doven en mensen in rolstoelen tegen het besparen op de budgetten voor diensten aan gehandicapten. Het team dat dove mensen helpt zou bijvoorbeeld van 10 personen terugvallen op 1. Ze bezetten even de tramlijnen. De ongeveer 100 protesteerders zijn tegen de besparingen van het stadsbestuur. Het college zegt op zijn beurt dat er geen andere manier is om te besparen. De vakbond zegt dat de besparingen 202 mensen hun job zal kosten.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/nottinghamshire/8556019.stm

Liplezende gsm oplossing voor luide gesprekken?

za 06/03/2010 - 12:59 Voor pendelaars die na een drukke dag op het werk in de trein een boek willen lezen om de gedachten te verzetten, zijn ze een verschrikking: mensen die net dan de gsm bovenhalen. Want niet iedereen slaagt er daarbij even goed in om het stemgeluid te beheersen. In plaats van gsm-gesprekken te verbieden in bepaalde treinwagons, hebben Duitse wetenschappers misschien wel een veel betere oplossing gevonden.

Het zal voor sommigen als muziek in de oren klinken: Duitse wetenschappers hebben een prototype van een gsm ontwikkeld waarmee mensen stille telefoongesprekken kunnen voeren. Dankzij de technologie zou men woorden niet meer hoorbaar moeten uitspreken, opdat de gesprekspartner aan de andere kant van de lijn ze zou horen.De technologie meet namelijk de piepkleine elektrische signalen die de mondspieren ontwikkelen wanneer iemand praat. Het gsm-toestel vangt die signalen op en zet ze om in spraak in het ontvangende toestel.De ontwikkelaar van de technologie kwam op het idee in, waar kan het ook anders, de trein. "Ik zat in een trein en de persoon naast mij zat voortdurend te bellen", legde Tanja Shultz van het Karlsruhe Instituut voor Technologie aan de BBC uit. "Ik dacht: dit moet ik veranderen." Schultz noemt haar nieuwe technologie "stille communicatie".

Nog niet voor morgen

De technologie werd deze week voorgesteld op de elektronicabeurs Cebit in Hannover, in Duitsland. Helemaal nieuw is die "stille communicatie"-technologie niet. De NASA onderzocht eerder al hoe men met behulp van dezelfde technologie in lawaaierige ruimtes kan communiceren.

Opgeluchte pendelaars zullen toch nog even geduld moeten uitoefenen, want het zal nog wat tijd vergen vooraleer de technologie in een mobiele telefoon kan worden gebruikt. "We weten dat dit op dit moment nog niet voor de massamarkt bedoeld is", geeft Schultz toe.

In een eerste fase zou de technologie vooral gebruikt kunnen worden bij mensen die hun stem verloren door een ziekte of ongeval. Maar niets belet graag lezende pendelaars om nu al te beginnen dromen van een stillere wagon.

Geen ASL op de Oscaruitreikingen vandaag

Er zal niet getolkt worden bij de Oscaruitreikingen. Hoewel vroeger Marlee Matlin wel de Oscar gewonnen heeft voor beste actrice en ze haar denkrede in gebarentaal deed. Ook in 1978 zong Debbie Boone het Oscargenomineerde liedje ‘You Light up my Life’. Ze deed dat samen met een groep schoolkinderen die de tekst in gebaren brachten. Maar de kijkers waren verward en klaagden over het feit dat ze de gebaren helemaal niet begrepen. Achteraf gaf de Academy toe dat de kinderen niet doof waren en niet vloeiend in gebarentaal. Er was wel nog een ander gebarenevenement toen Jane Fonda haar oscar voor beste actrice in ontvangst nam, een hele tijd geleden al, maar als horende ondersteunde ze toch een deel van haar dankspeech met gebarentaal.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Dove vrouw springt door raam brandend appartement

El Paso,VS: De brand ontstond in de keuken van één van de appartementen. Eén van de bewoners, Cindy Chavirra was nog binnen toen het begon te branden. Hoewel ze doof is, realiseerde ze zich vlug wat er aan de hand was. Ze zag het brandalarm flikkeren, opende de deur en zag de vlammen, zegt Jasmin Chavirra, haar zus, die tolkte. Uit schrik sprong ze uit het raam. Er zijn geen doden. Cindy is heel dankbaar dat de beheerder van het gebouw een brandalarm met licht geïnstalleerd heeft, want anders zou ze niets gehoord hebben. De brandweer zegt dat die echt wel werken en hun werk doen.

http://www.ktsm.com/news/fire-rips-through-east-el-paso-apartment-complex

Geschiedenis van het dovenonderwijs in Europa

Henk Betten, een dove Nederlander, heeft zich de moeite getroost om feiten over de geschiedenis van het dovenonderwijs uit alle Europese landen te verzamelen. Eigenlijk een volledig boek van 114 pagina’s. Henk stelt het kosteloos ter beschikking. Je kunt het downloaden als je wil. Henk heeft zijn werk wel in het Engels gemaakt. Maar wie gebeten is van de geschiedenismicrobe kan niet stoppen met lezen. Dit in het teken van het Jubileum van 250 jaar dovenonderwijs dit jaar. (Zoek op

http://www.taubenschlag.de/cms_pics/THE%20EARLIEST%20HISTORY%20OF%20DEAF%20EDUCATION%20IN%20EUROPE,%20article.pdf

Als dove mensen telefoneren

In Zwitserland bestaat al 20 jaar een telefooncentrale als tussenpersoon, waarmee horende en dove mensen met elkaar kunnen telefoneren. Sinds kort is deze dienst ook voor iPhone beschikbaar. Op de foto een voorbeeld van een gesprek per iPhone. Je bent de dienst op: (in het grijs) Hier is de telefoonbemiddeling voor doven, hoe kunnen we helpen? Mevrouw Meier (in het groen). Ik heb de aankondiging in het station over het veranderen van spoor niet gehoord en heb mijn trein gemist. Bel a.u.b. de praktijk van Dr. Huber op, dat ik 30 minuten later zal zijn, en of dat nog past of we een nieuwe afspraak moeten maken. Het nummer is… Bedankt (dat heeft de dove vrouw dus ingetikt). Nu in het grijs; de dienst belt en spreekt af en geeft het antwoord van de dokter door in SMS. ‘Ja, in orde. Je kunt nog komen. Tot later en bedankt voor de informatie.’ In de VS bestaat dit aanbod nu ook. Kleinere landen zullen alweer moeten wachten.

http://www.bizeps.or.at/news.php?nr=11106

Gebarentaal is onze moedertaal

Een tolk vertaalt in de klas de uitleg van de wiskundeleraar. De dove leerlinge zit met haar drie dove collega’s op de eerste rij. Het is alsof er voortdurend ondertitels meelopen met wat de leraar zegt. Foto is genomen in de Aargausche school voor Volwassenenonderwijs. Als de leraar een grapje vertelt om de droge wiskundeleerstof een beetje te verbreken, dan tolkt de gebarentolk “De klas lacht”. Tot nu moesten doven in een gewone klas zonder tolk hun middelbaar diploma halen. Ze moesten alle leerstof van de lippen aflezen. Maar gebarentaal is onze moedertaal zeggen de dove studenten. Alles gaat nu veel sneller

http://www.a-z.ch/news/vermischtes/unsere-muttersprache-ist-die-gebaerdensprache-6867515