Niets is te moeilijk voor leerkracht van het jaar

Christina Donohue van de Allantis Basisschool werd met een fanfare ontvangen nadat ze de Brevard Public School’s Teacher of the Year gewonnen had. Donohue is aan haar vijfde jaar bezig en ze vindt het een hele eer. Ze was zelfs in tranen. Haar leerlingen zijn doof en slechthorend. Ze geeft wiskunde, wetenschappen en sociale studies. Christina is zelf ook doof.

http://www.floridatoday.com/article/20100305/NEWS13/3050330/1006/No%20hurdle%20too%20high%20for%20Teacher%20of%20Year

Ondertiteling op YouTube; reacties van Amerikaanse studenten.

Met Engelse ondertitels. Er wordt gewerkt aan een keuze uit verschillende andere talen. Maar ik vrees dat er Nederlands bij zal zijn. Allen Engels leren dus.

Google levert nu ondertitels bij al zijn filmpjes op YouTube

Google gaat automatische ondertitels leveren bij tientallen miljoenen Engelstalige video’s die op YouTube staan. En dat sinds vorige vrijdag. Dit is een initiatief die de filmpjes begrijpelijk maken voor dove kijkers, maar helpt Google ook om de inhoud te indexeren en passende reclame langs de kant te zetten. Google experimenteert al maanden lang met automatische ondertitels met een handvol grote partners zoals de universiteit van California, Berkeley, Yale universiteit en National Geographic. Al de andere ondertitels worden geleverd door de makers van de video’s zelf. Google heeft gewerkt met spraakherkenningtechnologie sinds 2005. Maar de vertalingen zijn nog verre van perfect en er staan nog veel fouten in. We weten het, zegt ingenieur Ken Harrenstien, die zelf doof is, en soms zullen er wel grappige fouten bij zijn: “Maar het beter dan niets.”

http://beta.thehindu.com/sci-tech/internet/article201385.ece

Google geeft studiebeurzen aan studenten die computerwetenschappen of informatica studeren.

Google biedt studerenden met een handicap in het studieveld computerwetenschappen en informatica beurzen aan om verder te specialiseren. Het bedrag bedraagt 7000 euro voor het wintersemester van 2010/2011. Einddatum van aanvraag is al op 15 maart 2010. Dit komt van een Duitse site, dus of het geldig is in Vlaanderen of Nederland moet nagevraagd. Verdere informatie op Google Europe Scholarship for Students with Disabilities.

http://www.taubenschlag.de/

Man beschuldigd van verkrachting dove vrouw

Een man uit Seattle wordt beschuldigd van het herhaaldelijk verkrachten van een dove vrouw in haar eigen huis. Nicolas Masuhay, 62, is beschuldigd voor verkrachtingen die plaats grepen tussen maart 2009 en mei 2009. Het slachtoffer, een vrouw van 40, is een bekende via zijn familie. De man was zich volledig bewust van de toestand van zijn slachtoffer, doof en slechtziend. Hij kwam binnen met een vraag naar geld en begon daarna over sex te praten. Hij overweldigde de vrouw die begon te roepen, maar ze kon zich fysiek niet verweren. De man zei achteraf bij zijn ondervraging dat hij van haar geen sex wou, want dat hij getrouwd was. De openbare aanklager vraagt 150.000 dollar borgtocht.

http://www.komonews.com/news/86313082.html

Moeder vecht voor veiligheid van dove dochter

Omaha, VS. De familie Wittland uit Council Bluffs wil meer veiligheid voor hun 18 maanden oude dochter, want ze is doof. Ze wilden een speciaal verkeersbord opstellen in de buurt van hun huis. Iets in de zin van ‘doof kind’. Maar het gemeentebestuur zei dat het niet mocht. Zo’n bord bestaat niet in het verkeersreglement, en er zijn al borden genoeg. Maar sinds hun verhaal op tv kwam kregen ze het nieuws dat de familie binnen een paar maanden toch een bord krijgt.

http://www.kptm.com/Global/story.asp?S=12060397

Eerste gebarentolkenschool in Mexico

In Tijuana, Mexico, is de eerste school voor gebarentolken in Mexico geopend. Dat betekent een belangrijke vooruitgang voor het aanleren van gebarentaal aan een zo groot mogelijk aantal doven, volgnes de burgemeester Olga Macias. Ze zegt ook dat momenteel werkt aan het uitrusten van een werkruimte om te eerste lading doventolken af te leveren. Ze zegt dat veel problemen van integratie van dove mensen berust op het feit van het tolkengebrek.

http://www.diariosigno.com/Index.php?action=muestraNoticia&parameter=15586&menu=muestraMenu&pmenu=2

Aanbevelingen om problemen bij het dove kind te voorkomen

Elke jaar worden in Frankrijk tussen de 800 en 1.600 kinderen geboren met bilaterale doofheid. In een derde van de gevallen heeft dat een genetische oorsprong, in andere gevallen door prenatale, postnatale infecties, vroeggeboorte of onbekend. De hoge raad voor gezondheid formuleerde aanbevelingen om het dove kind taal bij te brengen voor zijn zesde levensjaar. Het stelt voor om een eenheidstaal binnen het gezin te kiezen, zo vroeg mogelijk. Hoewel er geen verband is tussen doofheid en psychische problematiek, ligt doofheid soms toch aan de basis van relationele of gedragsproblemen. Om een zo harmonisch mogelijke ontwikkeling te hebben van het dove kind vraagt de hoge raad om zo vlug mogelijk een communicatiemanier te hebben tussen ouders en kind. Omdat er in Frankrijk ook vroegbegeleiding is, raadt men zelfs aan om voor de leeftijd van 1 jaar een communicatiemodus te kiezen. Zonder zijn voorkeur uit te spreken voor gebarentaal of voor spraakstimulatie. In het ideale geval zouden audioprothesen moeten geplaatst worden binnen de drie maanden na de diagnose. Daarvoor moeten de ouders correct ingelicht worden zodat ze een verlichte keuze kunnen maken.

http://www.lepoint.fr/actualites-sciences-sante/2010-03-04/haute-autorite-de-sante-recommandations-pour-prevenir-les-troubles-chez-l-enfant-sourd/1055/0/430159

Dove teenager speelt muziek voor prins Edward.

Een student van Bridgend speelt dinsdagavond voor het koningshuis. Lloyd Coleman, 17, maakt deel uit van de prestigieuze Chetham’s School of Music in Manchester. In het Londense Royal Festival Hall spelen in aanwezigheid van Prince Edward lijkt misschien intimiderend maar Lloyd is grote uitdagingen gewoon. Hij werd doof geboren en ziet ook nog slecht. Lloyd zegt dat hij gemakkelijker muziek kan horen dan spraak.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/8545752.stm

De oren van je kind beschermen

Audiologen applaudisseren voor Drew Bree, de quarterback van de ploeg die de Super Bowl won. Hij had zijn zoontje van een jaar oud, oorbeschermers opgezet tijdens de viering achteraf. Bree had een goedkoop model, zonder technische snufjes op het hoofd van zijn zoon Baylen gezet om hem te beschermen tegen het lawaai in het stadion. De lichtgewicht oorbeschermers, gevuld met piepschuim wegen minder dan 250 gram en kosten minder dan 25 euro. De verkoop van de oorbeschermers steeg achteraf met 40%. Lawaai op een sportmanifestatie is voor volwassenen misschien niet zo erg, maar voor een jong kind zoals Baylen dat waarschijnlijk veel van die wedstrijden zal bijwonen kan dat vele lawaai op den duur toch tot gehoorverlies leiden. Het geluid binnen het stadion klimt geregeld op tot 130 decibel, wat de gevaarsgrens is. Blootstelling aan 100 decibel gedurende 15 minuten is al onveilig. En omdat de oorkanalen van kleine kinderen kleiner zijn wordt het geluid nog versterkt omdat de druk verhoogd wordt door de smalle oorkanalen. Een verschil van 20 decibel.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Dove vrouw overreden door bus

Er is een onderzoek aan de gang naar de dood van een dove vrouw die dinsdag in Detroit werd aangereden door een bus. Ze overleed aan haar verwondingen. Het gaat om de 49-jarige Ethel Davis die net de straat overstak toen ze door de stadsbus werd aangereden. Het was een mecanicien die met de bus een testrit deed. Volgens de chauffeur stak ze niet over op een zebrapad. Haar familie zegt dat ze doof was en niet goed meer kon zien. Maar ze kende de omgeving. De chauffeur beweert dat hij slechts 30 per uur reed bij de aanrijding, maar de familie denkt dat hij sneller reed, te zien aan de schade aan de bus.

http://www.freep.com/article/20100302/NEWS01/100302012/1320/Detroit-bus-hits-kills-woman-during-test-drive

Siberische drugsverslaafde hakt het hoofd van een doof meisje af

Een drugsgebruiker in de Siberische stad Krasnoyarsk vermoordde en onthoofdde een doof meisje om 80 euro en 3 gouden oorringen van haar te stelen. Sergei Ananev ontmoette zijn 22 jaar oude slachtoffer via een SMS-service midden 2008. Nadat hij beweerde verliefd op haar te zijn, vroeg hij haar 3.000 roebels (ongeveer 80 euro). Ze bracht het geld naar zijn appartement, maar in plaats van met bloemen verwelkomd te worden kreeg het meisje slagen van een hamer. Hij leegde haar portemonnee en stal haar digitale camera en haat GSM. Daarna begroef hij haar lijk in de sneeuw. Een paar dagen later groef hij haar lijk op om haar gouden oorringen te stelen. Om het hem makkelijker te maken hakte hij met een bijl haar hoofd af. Haar hoofd liet hij achter in een verlaten gebouw.

http://en.rian.ru/crime/20100303/158077240.html

Ook doventolken in Uruguay

De President van Uruguay Jose Mujic spreekt het volk toe, met naast hem een gebarentolk, nadat hij de presidentiële sjerp ontving van uittredend president Tabare Vazquez in Montevideo op 1 maart 2010.

http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//100301/ids_photos_wl/r538515670.jpg/

Danny Bekaert, eerste dove belg in nationale ploeg zaalvoetbal voor horenden

Danny Bekaert, zoon van de ex rode duivel Rudy Bekaert (ook speler in tweede nationale) is opgeroepen als eerste dove om mee te spelen in de ploeg zaalvoetbal voor horenden. In de eindronde voor de -21 jarigen en met een jonge ploeg werd België vierde en Tsjechië werd Europees kampioen.

Bron: http://www.deafsport.be en www.vlaamsezaalvoetbalbond.com/EK21.html

Slechthorend door pijnstillers

Acetylzuur, Paracetamol en niet steroïdale Antireumatica lijken vooral bij jongeren tot een verlies van het gehoorvermogen te leiden. Bijzonder risico lopen volgens de Amerikaanse studie mannen onder de vijftig die regelmatig Paracetamol innemen. In de VS zijn ongeveer 36 miljoen mensen slechthorend. Dat zijn zeker niet allemaal ouderen. Een derde bevindt zich in de groep van de 40 tot 49-jarigen. Amerikaanse onderzoekers stelden zich daarbij de vraag of er nog anderen oorzaken zouden zijn buiten lawaai, of ouderdom. Andere risicofactoren voor het gehoorverlies. Gefocust werd op analgetica en hun vermoeden van ototoxiciteit. Daarvoor hebben ze gegevens van 26.000 mannen die 18 jaar lang om de twee jaar werden onderzocht. Hoe jonger de deelnemers aan de proef waren, hoe waarschijnlijker het was dat bij regelmatige inname van pijnstillers het gehoorvermogen aangetast werd. Het risico verhoogde met ruim 33% als de betroffenen 59 jaar oud, of jonger waren. Mannen die een antireumaticum innemen, moeten volgens de studie rekening houden met een verhoogd risico op slechthorendheid van 61%. En regelmatige inname van paracetamol is dan nog gevaarlijker. De waarschijnlijkheid om aan hoorvermogen in te boeten loopt op tot 99% in de groep beneden de 59 jaar. Daarna vermindert het gevaar. De auteurs van de studie besluiten dat regelmatig gebruik van analgetica naar een zeker gehoorverlies leidt. Vooral jongvolwassenen lopen daarbij groot gevaar.

http://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/pharmazie/news/2010/03/01/regelmaessige-schmerzmittel-einnahme-laesst-schlechter-hoeren.html

Pijnstillers verhogen het risico op doofheid

De pijnstillers zoals paracetamol, aspirine, ibuprofen enz. kunnen het risico op doofheid vergroten, zeggen nieuwe studies. Paracetamol op regelmatige basis nemen zoals bijvoorbeeld twee maal per week kan het risico verdubbelen dat je matig tot ernstige doofheid oploopt voor je vijftigste. Het regelmatige gebruik van pijnstillers, vooral aspirine en paracetamol verhogen mogelijke het risico op gehoorverlies bij volwassenen, vooral bij jongvolwassenen. Gezien het veelvuldige voorkomen van de combinatie gebruik van pijnstillers en gehoorverlies wordt dit een belangrijk algemeen gezondheidsprobleem. Die uitspraak komt van Sharon Curhan, van het Departement Geneeskunde van Brigham. Volgens wetenschappers is het aangeraden om met je huisarts daarover te praten als je gewoon bent om zulke medicijnen te nemen. Het is dat aangeraden om een gehoortest te laten doen, indien nodig.

http://living.oneindia.in/health/science-study/2010/painkillers-increase-deafness-010310.html

Hersenen kunnen gebarentaal onderscheiden van gewone gebaren

Verschillende gebieden in de hersenen lichten op bij mensen die ASL gebruiken dan wanneer ze gewoon een gebaar maken. De hersenen kunnen blijkbaar het verschil zien tussen een woord en een gebaar, zelfs als dat woord een gebaar is. Karen Emmorey, een neurologe aan de Universiteit van San Diego heeft gekeken hoe het brein van doven werkt die ASL gebruiken. Ze toonde tien beelden van voorwerpen die een associatie hebben met doen, zoals een tas, om te drinken, of een borstel, om te vegen. Ze vroeg aan de proefpersonen om ofwel het woord te gebaren of te doen wat er op het beeld te zien was. Door een PETscan te nemen kon men beelden van de hersenen zien. Verschillende gebieden in de hersenen lichtten op toen ze gewoon toonden wat er op het beeld stond dan als ze ASL gebruikten. Voor gebarentaal zien we taalregionen aan het werk. Toen de proefpersonen gewoon nadeden wat ze zagen dan lichtten gebieden op die geassocieerd worden met vastnemen, manipulatie en motorische planning.

http://www.sciencenews.org/view/generic/id/56501/title/Brain_tells_signs_from_pantomime

Ranbir wordt doof voor de film

Ranbir Kapoor moet geen gebarentaal meer leren voor zijn rol als dove in de nieuwe film van Anurag Basu. De acteur speelde namelijk ook mee in de film ‘Black’ die het verhaal vertelt van Helen Keller, maar dan aangepast aan Bollywood. Hij werd daarvoor bijgestaan door een leraar gebarentaal. Hij bezocht ook verscheidene doveninstituten voor zijn rolonderzoek voor de film Black.

http://movies.indiatimes.com/news-gossip/gossip/Ranbir-turns-deaf-and-dumb-for-a-film/articleshow/5602197.cms

Een vriendschap zonder woorden, dove Matador Lizarraga en ploegmaat Galick hebben een unieke band.

Michael Lizarraga, links en Willie Galick zijn voorspelers bij het CSUN basketbal team. Lizarra ga, die doof is kreeg een speciale band met Galick, die gebarentaal leerde om met hem te communiceren. Lizarraga was niet zo blij toen de reporter hem aansprak als gehoorgestoord. Gestoord? Doof wil je zeggen. Lizarraga is niet timide. Hij komt graag en veel in de media. Hij wil een rolmodel zijn voor doven om hen te laten weten dat ze alles kunnen bereiken wat ze willen. Lizarraga kwam in het spotlicht toen een documentaire over hem gedraaid werd, waarin zijn opgang verteld wordt naar zijn belangrijke rol in de Matadorploeg.

http://sundial.csun.edu/2010/02/a-friendship-beyond-words-deaf-matador-lizarraga-teammate-galick-share-unique-bond/

34.000 doven op de Fidji-eilanden

Van die 34.000 mensen met gehoor problemen zijn er 17.000 kinderen. Dit volgens de stichter van de Carabez Kliniek, Bronwyn Carabez, die zegt dat de cijfers gebaseerd zijn op statistieken van de WHO-organisatie. Het merendeel van de gevallen zijn het gevolg van hersenvliesontsteking. Sommige zijn het gevolg van verwaarloosde oorontstekingen en het proppen van vreemde voorwerpen in het oor. Dr. Wahid Khan zegt dat in de eerste plaats iedereen zijn kinderen moet laten vaccineren tegen hersenvliesontsteking dat in de meeste gevallen voorkomt bij kinderen onder de vijf jaar.

http://www.fijivillage.com/?mod=story&id=25021043f9bbcbc6d78f7ae04006b6