Dove man op zoek naar 12de presidentiële handtekening.

President Herbert Hoover was de eerste die zijn handtekening op de baseball van Tom Cooney zette. Tom hoopt dat president Obama de volgende wordt. Als je iets wil bereiken en je weet niet hoe, praat dan enkele minuten met Tom Cooney, 77 jaar, en je zal weten wat doen. Hij is doof van kleinsaf, maar dat heeft hem niet tegengehouden om zijn dromen waar te maken. Hij gebaarde het volkslied op de Super Bowl, en dat is het grootste sportevenement van de Verenigde Staten. Hij ontmoette zeven presidenten. Hij kreeg twee onderscheidingen voor zijn dienst aan de gemeenschap en ondertussen leerde hij op vrijwillige basis, gebarentaal aan meer dan een miljoen kinderen. Cooney is ook de eigenaar van een baseball die later waarschijnlijk aan het museum zal gegeven worden. Hij is er in geslaagd om 10 presidenten te laten tekenen op zijn bal. Hij hoopt dat de handtekening van Barack Obama er ook op komt.



http://clearwater.patch.com/articles/deaf-man-seeks-12th-presidential-autograph-on-baseball-cdcd3d29#photo-11410761

Eerste Poolse handboek om gebaren te noteren

Het beeldend systeem om gebaren te noteren werd voor het eerst ontwikkeld door een Amerikaanse balletdanserers Valerie Sutton. Het is nu aangepast aan de noden van de Poolse dovengemeenschap. Jakub Jozefiak is het brein achter deze uitgave. Eerst staat er een Pools woord, gevolgd door het gebaar, met daarbij het iconische beeld in gebarenschrift.



http://www.thenews.pl/1/9/Artykul/112708,-Polish-signwriting-for-the-deaf-book-released

Toekomstige vader krijgt geen gebarentolk

Dit is Hull in Engeland. Dove acteur Adam Bassett kreeg geen gebarentaaltolk voor de geboorte van zijn eerste kind. Hij zegt dat hij al heel wat belangrijke gebeurtenissen heeft gemist in zijn leven en ook de geboorteklassen niet kon meedoen doordat de East Yorkshire Hospitals Trust hem een tolk weigerden. Hoe komt dat? Ze zorgen voor een BSL-tolk en vertalers in 30 talen, maar hij is niet de patiënt. Nu is hij bang dat er iets zal gebeuren bij de geboorte dat hij niet zal kunnen verstaan. Hij voelt zich gediscrimineerd en is erdoor gestresseerd. Hij vindt het oneerlijk.



http://limpingchicken.com/2012/09/20/deaf-news-deaf-father-to-be-refused-a-sign-language-interpreter-for-babys-birth/

CI hoop voor Paige

Kleine Paige Evans zou één van de jongste patiënten kunnen zijn die een CI krijgt. De zes maanden oude baby uit Hartlepool werd doof geboren na dat haar moeder Bethany Tait een infectie opliep van streptococcus, een bacterie die zware infecties veroorzaakt bij pasgeborenen. Toen ze twee weken oud was werd ze opgenomen in het ziekenhuis met hersenvliesontsteking, een gevolg van de vorige ontsteking. Toen Paige de dodende bacterie overwonnen had, kregen haar ouders verder slecht nieuws toen de artsen bevestigden dat ze doof was. Maar er is hoop, want de artsen willen haar een cochleair implant geven. Daarmee zou ze één van de jongsten zijn die de operatie ondergaan.

Barfi, nieuwe zeer succesvolle Indische film met dove hoofdvertolker.

Pas in september uitgekomen gingen in India al miljoenen mensen naar de film kijken en op IMBD krijgt hij een zeer hoge score van 9.1. Het verhaal speelt in de jaren '70 in een mooi stukje India. Drie jonge mensen die leren dat liefde niet kan benoemd worden door de normen van de maatschappij van wat normaal is en wat niet. Barfi, een dove jongen die ook niet spreekt wordt verliefd op Shruti. Onder druk van haar ouders moet ze met een 'normale' man trouwen en een normaal leven lijden. Jaren later ontmoeten ze elkaar weer. Barfi is nu op zoek naar zijn vrouw Jhilmil die autistisch is. Shruti realiseert zich dat liefde blind is. Zij voelt dat ze nog verliefd is op hem en moet nu kiezen tussen haar geluk en het zijne. Met drie van de meest geliefde jonge Indische acteurs.



http://www.imdb.com/title/tt2082197/

De gebarentaal die Afrikaanse Amerikanen gebruiken verschilt van die van de blanken.

Carolyn McCaskill herinnert zich dat ze als 15-jarrige naar school ging met negen andere zwarte leerlingen. Toen de leerkracht de klas toesprak was ze al verloren. Ik zat paf, zegt ze via haar tolk. Wat gebeurt er hier? De snelle handbewegingen van de leerkracht geleken niet op de gebarentaal die ze thuis had gebruikt met haar twee dove broers en die ze verder gebruikte op de Alabama dovenschool voor dove en blinde zwarten. Het ging niet om zich aanpassen aan de mensen en hun woordenschat, neen ze maakten gebaren voor gewone woorden die voor haar vreemd waren. Ze leerde dus maar een volledig nieuwe gebarentaal voor eenvoudige dingen zoals schoen of school.

Wat haar nu nog intrigeert samen met andere experten is in welke mate er twee gebarentaalsystemen naast elkaar kunnen bestaan, een voor blanken en een ander voor zwarten, naast elkaar geëvolueerd en blijvend samen blijven bestaan, zelfs op Gallaudet Universiteit, waar zwarte en blanke studenten sociaal met elkaar omgaan en waar McCaskill nu professor dovenstudies is.



http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/sign-language-that-african-americans-use-is-different-from-that-of-whites/2012/09/17/2e897628-bbe2-11e1-8867-ecf6cb7935ef_story.html?hpid=z5

Er doen toch doven mee met de Paralympics.

En ze winnen dan nog ook. Eigenlijk is het een gemiste kans. Veel landen hebben geen doven afgevaardigd naar de Paralympics omdat ze hun eigen spelen hebben, de Deaflympics, die volgens mijn informatie ook al veel langer bestaan. Maar toch, sommige landen hebben wel doven afgevaardigd.. Laurentia Tan, een doof meisje dat paar rijdt won zilver en brons. Naast haar doofheid heeft ze ook hersenverlamming. En op dinsdag werd Evgenii Shvetcov uit Rusland de winnaar op de mannen 400 meter T36. Hij versloeg de Engelsman Paul Blake. Vlak na de streep begon Shvetcov plots in gebarentaal iets te vertellen in de camera. Een boodschap aan zijn fans thuis. Alleen doven die nog een andere handicap hebben mogen deelnemen. Opmerkelijk is dat er geen aparte categorie is voor dove atleten, dan konden de Deaflympics in de Paralympics geïntegreerd worden.




De gebarenboodschap komt op het einde.

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/sep/06/paralympic-games-deaf-athletes?fb=native

Meisje wordt doof door vaccinatie.

Een jonge vrouw won haar proces dat bewees dat ze doof erd door een injectie tegen mazels, rode hond en pokken. Spijtig genoeg krijgt Katie Stepen, 21, geen compensatie omdat de handicap als niet ernstig genoeg wordt beschouwd. Ze kreeg de injectie in 1991 toen ze 15 maanden oud was. Maar ze kreeg koorts en onherstelbare schade aan haar gehoorzenuw. Ze is links doof. Het college aanvaardt wel dat de vaccinatie de oorzaak is van haar problemen, maar toch kreeg ze geen vergoeding omdat ze maar '20% gehandicapt' is. Waarom heb ik dan al die problemen gehad bij het opgroeien zegt Katie uit Aberdeen. Dit gaf me een slechte start in het leven.



http://attherimmm.blogspot.be/2012/08/mmr-jab-made-girl-deaf.html

Engelse vrouw uit Newcastle onderwijst gebarentaal in Iran.

Als vrijwilliger verbleef ze drie weken in Iran. Tessa Padden, 55 jaar oude, onderwees de basis van gebarentaallinguistiek. Die is dezelfde voor alle gebarentalen. Ze gaf ook uitleg over het belang van gebarentaalonderwijs, met behulp van een Iraanse tolk.



http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-tyne-19318144

Hond stelt dove eigenaar voor aan vrouw van zijn dromen

Een hond is 's mans beste vriend, en voor Simon Moore is dat meer dan waar, want niet alleen stuurt Foggy hem dagelijks door het leven, de zeven jaar oude collie stelde zijn dove eigenaar zelfs voor aan de vrouw van zijn dromen. Om zijn hond te bedanken dat hij cupido heeft gespeeld mocht Foggy in het middelpunt van de belangstelling staan op hun huwelijk. Hij droeg de ringen naar het altaar met een doosje rond zijn nek. Ik wou dat hij dat deed zei Simon, want zonder hem had ik haar nooit ontmoet. Simon is 27 en heeft het Treacher Collins syndroom. Zonder hem zat ik gewoon op mijn kamer. Met hem kreeg ik onafhankelijkheid. Simon kreeg Foggy van Hearing Dogs for Deaf People. Hij ging ermee naar een gebarentaalclub in 2007 en ontmoette daar zijn toekomstige vrouw die bij het binnenkomen naar hem toeliep om hem iets te vragen over zijn hond.



http://www.metro.co.uk/news/908270-pet-dog-introduces-deaf-owner-to-woman-of-his-dreams

De Amerikaanse Vice-president spreekt de gebarentolk rechtstreeks aan

Joe Biden stopt tijdens zijn toespraak om een commentaar te maken op de gebarentaaltolk. In Danville, Virginia. Hij zegt: "Ik heb nog veel te zeggen, maar ik heb al te veel gezegd want deze gasten stellen altijd maar vragen en ...(tegen de tolk) jullie zullen het moeilijk krijgen om dit te vertalen! Deze arme vrouw zal tendinitis hebben tegen dat het gedaan is."

http://deafnewstoday.blogspot.be/

Senegalese rijkswachters slaan jonge dove dood

In de stad Kédougou in het uiterste zuiden van Senegal ontstond oproer. Een jonge dove, Kécouta Sidibé, is dood geslagen door rijkdswachters, gisteravond. Ze vielen een huis binnen waar drugs gerookt werden.



http://www.sourds.net/2012/08/14/les-gendarmes-battent-a-mort-le-jeune-sourd-muet/

Politie in Amerika gebruikt taser op een dove vrouw die slachtoffer was van een misdaad.

Tacoma, Washington. De poltie gebruikte geweld om een onschuldige dove vrouw te arresteren en in de boeien te slaan nadat ze 911 belde voor hulp. In plaats van een verontschuldiging, eindigde ze bebloed in de gevangenis, drie dagen lang zonder tolk tot de openbare aanklager haar vrijliet . Het duurde maanden voor een plaatselijk tv-reporter te weten kwam hoe de vork aan de steel zat. Doof geboren gebruikt White een videotelefoon met webcam. Ze belde 911, een tolk ASL keek en luisterde naar haar verhaal en belde dit door naar de politie. Ze zei:" A.u.b. Haast u! Er is een persoon in mijn appartement die me slaat. Er bestaat een opname van de oproep. Ze zegt verschillende keren dat ze doof is. De politie krijgt dat ook door in hun oproep.. 911 zegt haar dat ze naar buiten moet lopen. Na 6 minuten is de politie daar. Ze loopt naar de agent. Die schrikt waarschijnlijk van haar geroep en zegt stop. Dat hoort ze natuurlijk niet en hij gebruikt zijn taser. Twee elektroden in de borstkast en de maag en dan een stroomstoot. Ze valt op de grond en bezeert haar handen, ribbenkast en hoofd. Een buurvrouw loopt naar hen toe en zegt dat de vrouw doof is. De politie weet dan al dat ze fout zijn. Dat staat niet in hun rapport. Toch wordt ze afgevoerd en opgesloten.



http://www.kirotv.com/news/news/crime-law/police-use-taser-deaf-crime-victim/nP9mZ/

Echt doof en stom op de Olympische spelen

Bij de BBC was er blijkbaar iemand helemaal niet onder de indruk van de dove kinderen die het volkslied zongen in gebarentaal. Ofwel is het een uitglijder, of een BBC idioot die in het verleden leeft. Het werd dus niet op tv uitgezonden. En het koor heet dan ook nog 'Chaos'.






http://attherimmm.blogspot.be/

Een minuut stilte op vraag van Marlee Matlin

Marlee Matlin vroeg een ogenblik stilte uit respect voor de slachtoffers van het drama in Colorado voor ze het Amerikaanse Volkslied begon te gebaren in ASL ter gelegenheid van de opening van het basketbalseizoen gisteren. De Los Angeles Angels speelden tegen de Texas rangers in Anaheim, Californië. Ze schreef op Twitter " Het Volkslied gebaren in het Angel's Stadion, maar eerst een moment van stilte voor de slachtoffers van Aurora. Ik ben iedere keer trots dat ik het Nationale Volkslied mag gebaren."






http://deafnewstoday.blogspot.be/

Het blauwe wonder van Stephan

Carmen Hackmann is blij dat haar zoon Stephan ondanks zijn slechthorendheid toch goed zijn plan kan trekken. Direct na de geboorte heeft ze nochtans veel geweend en angst gehad. Ze had schrik dat haar zoontje nooit zou horen als ze hem zegt: "Ik hou van jou". Maar na 5 weken kreeg hij al een hoorapparaat. Dat was een verschil van dag en nacht. Het is van belang de kinderen zo vroeg mogelijk te testen en vroeg genoeg te behandelen.






http://www.borkenerzeitung.de/nachrichten/muensterland_artikel,-Stephans-blaues-Wunder-_arid,98085.html

Tv in Oekraïne is zich bewust van problemen voor mensen met hoorproblemen

De staatstv-zender gaat gebarentaal en ondertitels gebruiken om doven en slechthorenden meer toegang te geven tot de tv-uitzendingen. In het voorbije jaar werd al druk gebruik gemaakt van gebarentaaltolken. Het aantal werd vervijfvoudigd. De staatszender maakt per dag 50 minuten gebruik van een gebarentolk en 20 minuten met ondertiteling. Momenteel lopen op het eerste nationale net alle nieuwsuitzendingen, alsoof films en series met tolken of ondertitels.






http://www.nrcu.gov.ua/index.php?id=475&listid=172844

Om zijn collega te helpen leert hij gebarentaal

Ghyslain Goedeffroy en Daniel Ollivier werken voor de ophaaldienst van de vuilnis in Frnakrijk. Niets speciaals zal je denken, maar Daniel is wel doof en moet de hele dag door het verkeer dat hij niet hoort jongleren om niet aangereden te worden. Om zijn ploegmakker te helpen en te ondersteunen is Ghyslain begonnen met het leren van de Franse gebarentaal. Maar gebaren aanleren kan je niet op één, twee, drie. Ghyslain kreeg acht maanden bijscholing en blijft nu nog altijd oefenen. Van de 3200 gebaren die de Franse gebarentaal heeft, kent hij er al 2500. Men veronderstelt dat vanaf 800 gebaren je toch al voldoende kan converseren.






http://www.sourds.net/2012/06/22/pour-aider-son-collegue-il-apprend-le-langage-des-signes/

Studenten ontwikkelen een draagbare gebarentaalvertaler.

Gebarentaal blijft voor horenden niet evident als communicatiemiddel met de dove medemense. Om daar te proberen aan te verhelpen heeft een groep ingenieurstudenten van de universiteit van Huston MyVoice gemaakt - een prototype van een American Sign Language(ASL) vertaler. Het is een draagbaar toestael met een micorfoon, een luidspreker, een klankbord, een videocamera en een monitor. Het idee is om het te gebruiken als een camera die de gebaren zou lezen. Een microprosessor herkent de aparte gebaren en zou dan hoorbaar de boodschap overbrengen naar de horende persoon via het klankbord en de luidspreker. Omgekeerd zou ook kunnen. Nu kan het alleen maar het zinnetje 'A good job', vertalen, en dat was al veel werk. De zin bestaat uit 200 tot 300 beelden die moeten herkend worden en gereproduceerd. Toch was het voldoende om de eerste prijs te behalen van de Amerikaanse ingenieursgemeenschap.






http://www.gizmag.com/myvoice-portable-sign-language-translator/22810/

We zijn allemaal gelijk

Miss deaf internationaal van 2011, Cassandra Whyte heeft niet stil gezeten. Ze neemt haar werk als ambassadeur voor de dovengemeenschap meer dan ernstig, en vooral in Jamaica. Ze is pas 23 en arriveerde vorige week in Nigeria en zei in gebarentaal: "We zijn allemaal gelijk", Via een gebarentolk stond ze de reporters te woord en zei dat ze naar Nigeria gekomen was om de vooroordelen tegen de doven te ontkrachten, vooral tegen de dove Nigeriaanse vrouwen.






http://www.jamaicaobserver.com/magazines/allwoman/-We-are-all-equal----Miss-Deaf-Int-l-takes-on-the-world_11502670

Mensen die aan osteoarthritis lijden krijgen nieuwe hoop

In Engeland hebben acht miljoen mensen lest van osteoarthritis, een pijnlijke gewrichtsziekte door ouderdom. Maar ook jongere mensen na een sportkwetsuur kunnen er last van hebben. Maar er is een nieuw medicament op de markt tegen gewrichtsontstekingen. Het heet in het Engels 'strontium ranelate', het wordt al een tijd gebruikt tegen osteoporosis en het zou nu ook de symptomen van arthritis kunnen verlichten. Voor 1 pond per dag zou het ook winst beteken voor de ziekenkas.






http://www.mirror.co.uk/lifestyle/health/osteoarthritis-sufferers-get-new-drug-hope-821760

Foto van dove fotograaf geselecteerd in fotografiewedstrijd van Tokyo Skytree

Op 22 mei is de Tokyo Skytree met zijn 634 meter, de hoogste zendtoren ter wereld, geopend voor het publiek. Sinds juli 2000 kon men zijn foto met als thema "Mijn Skytree" indienen bij de krant Sankei Shimbun. Eén van de foto's werd genomen door Shionoya Tomihiko. Hij is doof.






http://deafjapan.blogspot.com/

Hawkeye en het Blauwe Oor helpen een moeder met haar dove zoon.

Een jongetje van vier, Anthony Smith, wou zijn hoorapparaat niet dragen. Het had een blauwe kleur en zijn besluit was, geen enkele superheld draagt zo iets, ik dus ook niet. De moeder trok haar stoute schoenen aan en contacteerde Marvel Comics, de uitgeverij van de stripverhalen met de superhelden die nu in de Avengers furore maken. Kon er geen superheld een hoorapparaat dragen? Dat vonden ze wel een goed marktzet en nu treed Hawkeye, die kwaad is omdat hij niet mocht meedoen met de Avengers, op met zijn hulp Blue Ear. Met zijn hoorapparaat kan hij mensen om hulp horen roepen. Echo is nog een superheld uit de stal van Marvel, maar die is volledig doof en een hoorapparaat is voor haar van geen nut.






http://www.comicsalliance.com/2012/05/23/hawkeye-blue-ear-help-child-wear-hearing-aid/

Brandweermannen leren gebarentaal

Pompiers van Bispham Fire Station hebben de basis van Engelse gebarentaal geleerd samen met de Fylde Coast BSL centrum. Van links naar rechts James Butcvher, Chris Maggs, Ian Lloyd en John Hancock met Micheelle Lynne en Janice Grossland-Jones. Wie goed kijkt en het Engelse gebarentalfabet een beetje kent ziet dat ze met hun vieren het woord 'fire' maken. Voor 'blussen' of ' put out the fire', moeten ze met meer zijn. Je weet nooit wanneer het nodig kan zijn. Je kan dan toch al de slachtoffers een beetje gerust stellen in afwachting van een echte gebarentaaltolk.






http://www.blackpoolgazette.co.uk/community/firefighters-opt-to-learn-sign-language-1-4574532

Google neemt een patent op bril die spraak omzet in tekst

Google patenteerde zijn bril die het ontwikkelde om spraak om te zetten in geschreven taal voor dove gebruikers. Kan interessant zijn. Andere firma' lanceerden al halfslachtige pogingen om een bril te ontwikkelen waarmee je zelf ondertitels kon lezen in Amerikaanse filmzalen, maar dat leidt tot niets, denk ik. Dit lijkt me een meer doordacht ontwerp. Google nam 9 patenten op wat het zelf noemt Project Glass. Het meest interessante patent is dit van een werkend systeem op doven en slechthorenden geluiden in de nabijheid te ontdekken en te interpreteren. De bril met displaygedeelte zou met pijlen en lichten aanduiden waar het geluid vandaan komt en hoe sterk het geluid is, zefls de woorden tonen die mensen in je nabijheid spreken. Het patent noemden ze 'Displayin sound in. dications on a wearable computing system". Er wordt met zekerheid aan gewerkt anders zou de baas van Google Serge Brin de brilcomputer niet zelf tonen. Opvolgen.






http://arstechnica.com/information-technology/2012/05/google-glasses-patent-hints-at-speech-to-text-display-for-deaf-users/

Grootvader maakt kunstoor voor kleindochter

Opa met een gouden hart maakt een vals oor voor zijn kleindochter die een aangeboren misvormd of zelfs geen oor heeft. Horen doet ze wel, maar voor een meisje is het toch niet leuk. Of hoe men een kind weer kan doen lachen.






http://www.tout-bon.com/une-fausse-oreille-pour-sa-petite-fille/

LOKEREN - Een zestigtal kinderen brachten gisteren een flashmob op de Markt om gebarentaal onder de aandacht te brengen.

 ‘We hopen zo om zoveel mogelijk mensen warm te maken om gebarentaal te leren’, zegt Marijke Lippens, die op het idee kwam om de flashmob te organiseren. ‘Gebarentaal is nu zes jaar als officiële taal in België erkend. Maar het zou leuk zijn mochten nog meer mensen de taal leren.’ Op die manier kunnen doven uit hun sociaal isolement geraken. De actie is een samenwerking tussen de Koning Boudewijnstichting en BuSO Sint-Gregorius Gentbrugge, waar Lippens werkt.Aan de flashmob, waarbij een grote groep mensen op een openbare plek plots dansen, deden een zestigtal kinderen van dansclub Dancing Kids uit Beervelde mee. Op de voorgrond stond Sabilga Gashi (14), een dove leerlinge van BuSO Sint-Gregorius. Zij danste mee, en zong ondertussen het liedje mee in gebarentaal. ‘De opvoeders van de leefgroep vroegen of ik wou meedoen met de clip, en ik zag dat zitten. Ik vind het leuk om hieraan mee te doen, maar het oefenen ging toch beter. Vandaag weet ik niet zo goed waar ik moet staan, en verloopt het een beetje verwarrender.’De actie werd gefilmd en gemonteerd worden tot een clip, die op de site van Gebarenbad komt. Die site moet leken in een mum van tijd wegwijs maken in het letteralfabet voor doven en de gebarentaal zelf.










http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=BLLCO_20120520_003

Man doet brandalarm afgaan in cinema omdat hij geen ondertitels wil lezen.

De Amerikanen zullen ons blijven verbazen. Momenteel is de film 'The Avengers' topfilm nr. 1, in de VS en in België. Je kan hem bekijken in Imax, in Imax 3D, digitaal, real -D en voor slechthorenden en doven met ondertitels. Een 34-jarige man was in zo'n zaal terecht gekomen. Na een tijd ging hij buiten om te protesteren dat hij de film wou zien, niet lezen. De directie wou hem terugbetalen, maar hij ging terug naar binnen en keek verder. Toen de film gedaan was, wou hij wel zijn geld terug, maar de directie zei dat hij nu al de hele film gezien had. Uit frustratie deed hij het brandalarm afgaan. De lichten gingen aan en de vertoningen stopten in 24 zalen. Net zoals bij ons staan in de VS daar zware straffen op.






http://www.abc2news.com/dpp/news/crime_checker/harford_county_crime/man-sets-off-fire-alarm-in-theater-over-avengers-closed-captioning

Kijk: Einar Stray - Your heart isn't a heart

Een Duitse platenmaatschappij presenteert de Noorse songwriter Einar Stray, die net een viedo heeft gemaakt in gebarentaal (een tendens die niet meer schijnt weg te denken na de recente video's van Paul McCartney en anderen). Gelukkig lijkt de gebarentaal in dit filmpje echt te zijn, want gedaan door Marthe Odegard Olsen Jr, die een actrice is en een Noorse Gebarentaaltolk. Het is ook mooi gefilmd en de moeite om naar te kijken.






http://limpingchicken.com/2012/05/17/watch-einar-stray-yr-heart-isnt-a-heart/

Handschoen maakt gesproken letters van gebaren.

Voor twee miljoen Amerikanen is gebarentaal de moedertaal, het is zelfs de zesde meest gebruikte taal in het land. Spijtig genoeg kunnen maar weinig horenden gebarentaal. Daardoor is de communicatie soms moeilijk. Een groep studenten proberen de kloof te dichten met een vertaalmachine in een handschoen. De Sign Language Translator Glove gemaakt door de studenten van Cornell University gebruikt een hele reeks sensoren die verschillende vinger en handbewegingen in gesproken Engels vertalen. Een basisstation spreekt dan de letters uit. Er is nog wat werk aan want het gaat allemaal nogal traag nu. Maar het kan iets worden.






http://www.pcworld.com/article/255628/glove_turns_sign_language_into_spoken_letters_opens_up_communication.html

Charlie Swinbourne: dingen die alleen maar met doven gebeuren

Of je nu gebaren gebruikt, lippen kan lezen, een CI hebt of een hoorapparaat, er zijn dingen die alleen maar bij dove mensen gebeuren. Een lijstje:


Als je aan mensen zegt dat je doof bent, vragen ze of je braille begrijpt.


Je vloekt als je autoverbeterfunctie van je GSM 'volledig doof' altijd verandert in 'volledig dood'.


Je verliest je hoorapparaten en vindt ze terug in de broek die je aan hebt.


Als je je verveelt kijk je naar de fouten in de ondertiteling van het nieuws, voor de lol.


Je batterijen geven het op als je op bezoek bent bij je schoonfamilie. Je moet om 8 uur naar bed omdat je uitgeput bent van te liplezen.


Als je zegt dat je doof bent, beginnen mensen te roepen. Kan mij niet schelen, hoewel het wel moeilijker is om te liplezen, maar de andere mensen in de winkel worden ongerust.


Je hebt kleine wonden op je voorhoofd omdat je al wandelend en gebarend tegen een lamppaal liep.


Horende mensen zeggen dat ze begrijpen wat het is om doof te zijn omdat ze ooit een dove hond hadden, die ze laten inslapen hebben.


De 8 van je afstandsbediening is weg van 888 te duwen


Horenden die je ontmoet willen het I love you- teken tonen, maar gebruiken het gebaar voor bullshit. Je lacht beleefd, maar jij kent een nog smeriger gebaar.

Tsechische dovenfilm "Exponat Roku 1827"







Men weet nooit wat er tijdens je vakantie kan gebeuren. De Tsechische toerist Franta is op reis met zijn camera in de Oekraïne. Hij filmt er toevallig in het station twee maffiosie die mekaar een koffer overhandigen. Deze onschuldige opname veroorzaakt bij Franta een abnormale lawine van dramatiek. Wat zit er in de koffer? En wat is het lot van Franta? Laat je verrassen door de film.






http://www.taubenschlag.de/

Zonder woorden, en toch geen stomme film

In Berlijn worden momenteel twee kortfilms gedraaid met dialogen in gebarentaal. Filmmakers en acteurs zijn doof. Kameraman Rainer Schütz draait met Paulia Güllü voor cinema Babylon. Dit artikel staat in de Berliner Morgenpost. De auteurs zijn man en vrouw en werken samen, Ute Sybille Schmitz en thomas Theo Hofmann. "Eigen schuld" is de titel van een kortfilm volledig met jongeren gemaakt. Een volwassenen film heet "Tonaliteit" en is een komedie van 7 minuten. Première in Kion Babylon in Berlijn Mitte om 23.11.2012 om 18 uur. (Moeten we naartoe).






http://www.taubenschlag.de/

Springsteen op het podium







Normaal zou je denken. Maar dit jaar zijn doventolken aan het werk op het New Orleans Jazz festival. Ze waren het optreden van Bruce Springsteen en zijn E Street Band aan het tolken toen ze een extraatje kregen. The Boss sprong samen met hen op het podium en begon mee te doen. Holly Maniatty en Edie Jackson, de tolken konden Springsteen zelfs overhalen om even mee te gebaren.






http://deafnewstoday.blogspot.com/

Tinnitus, eigen schuld, dikke bult?

Onlangs werd op de BBC nogal veel aandacht besteed aan tinnitus, via rock sterren en een club disc jockey, die vertelde over hoe luid hij de muziek wel speelt, en dat hij er tinnitus aan over gehouden heeft en moedigde de clubgangers aan ook oorbeschermers te dragen zoals hij. Spijtig dat hij ze vroeger niet in had. Om het volledig ironisch te maken vertelde hij erbij dat hij nog altijd de muziek heel luid laat klinken, omdat de mensen anders niet zouden 'luisteren' en hij geen werk meer zou hebben. Dus hij doet verder om zijn publiek doof te maken. Ziet iemand de logica? Is het wel verstandig van de hulporganisaties om deze mensen aan het woord te laten? Gewoon omdat ze beroemd zijn. Wat ze eigenlijk doen is tinnitus verder verspreiden. Stop ermee. Er wordt op die manier gespot met mensen die tinnitus hebben waar ze geen schuld aan hebben.






http://attherimmm.blogspot.com/2012/05/tinnitus-is-it-self-inflicted.html

Indische dove goochelaar wint internationale wedstrijd

Preeth Pavithran wint de prijs van beste dove goodchelaar op het 14de Wereldfestival voor dove goochelaars in Helsinki. De software ingenieur kon het best het publiek in zijn ban houden en won dus.






http://www.yentha.com/news/view/1/indian-magician-wins-international-acclaim

Het verborgen liefdesleven van Helen Keller.

Het ongelooflijke verhaal van de eerste doofblinde persoon die een universtitair diploma kreeg is goed gekend, dankzij de film "The Miracle Worker". Maar nergens een spoor van haar verdere leven, de jaren dat ze auteur en activiste was. Niets over een romance, tot nu. Auteur Rosie Sultan heeft een roman geschreven "Helen Keller in Love", geïnspireerd op een recente biografie waarin gesuggereerd wordt dat Helen Keller een liefdesrelatie had rond haar 30-ste. Ze zou in het geheim verloofd zijn geweest en probeerde met de man die ze liefhad weg te lopen. De auteur Sultan schreef:" Ikzel f, zoals zoveel anderen hadden nooit aan Helen Keller gedacht als aan een normale vrouw, met normale romantische en vleselijke lusten. Sultan pikt het verhaal op rond 1916 als Helen 30 is, haar begeleidster van altijd, Anne Sullivan valt ziek, en Peter Fagan, een 29 jaar oude journalist van de Boston Herald wordt haar private secretaris. De twee worden verliefd als Fagan leert vingerspellen in haar hand en evenzeer gepassioneerd is in politiek als Helen. Helen zit geprangd tussen loyoteit aan haar familie en die voor haar leraar. In die tijd geloofde men dat vrouwen met een handicap niet moesten trouwen of zelfs maar seksuele gevoelens hebben. Het is waarschijnlijk zo dat door haar gevecht voor gelijke rechten ze een soort heiligenstatus kreeg waarin ze zelf gevangen zat. Ze kon wel spreken over gelijkheid voor anderen, de rechten van anderen, zelfs over seksualiteit, maar zijzelf kreeg niet de rechten die ze bevocht voor anderen.






http://abcnews.go.com/blogs/entertainment/2012/05/helen-kellers-hidden-love-life/