18-04-2009

Doven moeten buiten blijven


“Plezier verzekerd” staat op een bord in het Berlijnse Legoland. Klinkt goed. De waarheid is spijtig genoeg anders. Doven mogen niet op de achtbaan. Dat kan toch niet waar zijn, denk je? Toch wel, het is ernstig bedoeld en dat ervoer de dove familie Luksza. Zoals een hond die niet binnen mag bij de slager. De doven moeten buiten blijven. Doven zijn natuurlijk niet alleen: ook baby’s, zwangere vrouwen, epileptici, mensen in een rolstoel, hartlijders, blinden. Bij sommigen misschien met recht en reden, maar waarom mogen doven niet op de achtbaan. Een duidelijke discriminering! Legoland Berlijn moet snel ingrijpen!

http://www.taubenschlag.de/

16-04-2009



Het menselijke gehoor is veel ingewikkelder dan gedacht





Het zeer complexe proces dat horen is, is nog steeds onderwerp van onderzoek. Voor hoorapparatenontwerpers is dit een grote uitdaging. Maar hun implantaten lijken steeds meer op de echte organen. Ze hebben een droom verwezenlijkt: doven kunnen weer horen. Drie maanden geleden kreeg de 4-jarigePatricija Rachwalska uit Stettin een implantaat. Enkele dagen na de activering van het apparaat bleef ze uren in bad zitten, voor het eerst in haar leven hoorde ze het ruisen van de douche. In Duitsland krijgen per jaar ongeveer 1000 patiënten een één- of tweezijdige implantatie. De prothese geeft nog niet het normale gehoor weer. Voor horenden zou het misschien klinken als de stem van Mickey Mouse. Het blijft een dool om de techniek meer en meer op het menselijke gehoor te doen lijken. Doch daarvoor is nog veel onderzoek nodig. Want hoe het oor in al zijn onderdelen precies functioneert dat is nog onderwerp van onderzoek. Wat voor een normaalhorende de normaalste zaak van de wereld is, is een complex biologisch proces. Gewoon de omschakeling van een mechanische trilling in een voor de hersenen interpreteerbare electrische impuls was heel lang een probleem. De bevindingen van de universiteitskliniek in Göttingen worden gepubliceerd in het vaktijdschrift’Nature Neuroscience’. Bij onderzoek van het binnenoor van een muis ontdekten ze iedere haarcel zijn signalen aan vijf tot twintig zenuwcellen doorgeeft en verder via synapsen naar de hersenen.


http://www.welt.de/wissenschaft/article3554187/Das-menschliche-Gehoer-ist-viel-feiner-als-gedacht.html
Vroege implantaten helpen om dove kinderen in de horende wereld te brengen


Foto: Abby Voss, draagt een cochleair implantaat en werkt met lerares Debbie Schrader tijdens een kleuterklasmoment voor kinderen met gehoorverlies in de Lowell Basisschool in Waukesha. Verplichte screening voor pasgeborenen helpen babies met gehoorverlies zo vroeg mogelijk hulp te krijgen. De ruimte is typisch kleuterklas, leuk, dynamische 3 en 4 jaar oude kinderen die rondtollen, frazelen en spelen. Hoewel de meeste van deze kinderen volledig doof zijn reageren ze op de versterkte instructies van juf Schrader. In deze klas geen gebarentaal. Dank zij de snelle vooruitgang in de technologie is de opvoeding van dove kinderen veel veranderd buiten de mogelijkheden die er waren 5 of 10 jaar geleden. Vroege diagnose, digitale hoorapparaten en implantaten geven dove kinderen de mogelijkheid om hun gehoor en taal te ontwikkelen die ze anders nooit hadden gekund. Maar niet iedereen is pro. Traditionalisten, van wie de meesten doof zijn, maken zich zorgen dat dovencultuur en gebarentaal zullen verdwijnen als steeds meer en meer dove kinderen heel vroeg worden geïntegreerd.

http://www.jsonline.com/news/education/42885142.html

15-04-2009

Verjaardag Amerikaanse Dovenschool


De American School for the Deaf (ASD) is de oudste dovenschool in America. Ze werd gesticht op de 15de april, 1817 in Hartford, Connecticut door Thomas Hopkins Gallaudet en Laurent Clerc en werd de eerste school met staatssteun in 1817. Omwille van zijn historisch belang heeft de school ook een museum. In zijn lange geschiedenis had de school meer dan 4000 leerlingen die afstudeerden.

http://en.wikipedia.org/wiki/American_School_for_the_Deaf

14-04-2009

De religie van Helen Keller


De meeste mensen kennen Helen Keller als een inspirerende figuur, een verdedigster van de gehandicapten, een feministe en een kampioene van rechten voor iedereen. Toch zijn er maar weinigen bekend met haar religieuze voorkeuren. Haar boek ‘My Religion’ legt uit hoe er ze toe gekomen is om een adept te worden van de Zweedse mystieke Christen Emanuel Swedenborg. Swedenborg geloofde dat er een geestelijke wereld is die overeenstemt met de fysieke wereld, en dat in die geestelijke wereld de zintuigen perfect zijn. Ray Silverman, kapelaan van het Bryn Athyn College in Pennsylvania maakte een nieuwe editie van Keller’s boek en noemde het ‘Light in My Darkness.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

13-04-2009

Aardbeving in L’Aquila


De Italiaanse premier Silvio Berlusconi staat samen met de rouwenden naast een tolk gebarentaal voor de doven op een staatsbegrafenis voor de overleden slachtoffers in de Italiaanse stad L’Aquilia op 10 april 2009. Waarschijnlijk heeft de aanwezigheid van de doventolk wel iets te maken met het feit dat een doof meisje van 20 nog levend van onder het puin werd gehaald.

http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo/090410/ids_photos_wl/r4046732762.jpg/
Robert Haig Weitbrecht (1920-1983)


Op de foto toont Robert Weitbrecht zijn TTY aan een collega. De uitvinder van de TTYmodem (telefoon schrijfmachine, beter bekend als TDD), Robert Weitbrecht, werd geboren op 11 april 1920 in Orange, Californië. Weitbrecht, doof geboren werd opgeleid als astronoom. Vanaf 1940 was radio-operateur, hij had dus een grote persoonlijke interesse en technische expertise om alternatieve manieren te bedenken om elektronisch te communiceren, lang voor er sprake was van berichten texten of twitter. Om hem te herdenken heeft TDI een tweejaarlijkse prijs ingesteld. De ‘Robert H.Weitbrecht Telecommunications Access Award’, voor het individu die een uitzonderlijke bijdrage heeft geleverd om de toegang tot telecommunicatie in de VS te verbeteren.

http://disstud.blogspot.com/2009/04/april-11-robert-haig-weitbrecht-1920.html

11-04-2009



Dove schildert paaseieren




Zijn alle eieren al klaar voor morgen? Dan kunnen de kinderen morgen een beetje zoeken. Niet alleen maar chocolade-eieren zoals bij ons, maar ook echte kunstwerkjes. Josef Stingle die doof is, doet dit al 50 jaar lang. Het is zijn hobby. Duizenden eieren heeft hij ondertussen al beschilderd. Ondertussen is hij overgeschakeld op houten eieren. Ze gaan niet zo vlug kapot.
Met of zonder kunstwerk. Wij wensen u een Vrolijk en Zalig Paasfeest.

http://www.taubenschlag.de/
Dove actrice Marlee Matlin schrijft levensverhaal.


Marlee Matlin is goddelijk. Ze schreef haar memoires. Het boek heet:”I’ll scream Later.” ( Ik zal straks wel roepen ). Deze fantastische actrice houdt nog altijd het record van jongste vrouw ooit die de Oscar won op haar 21ste voor beste actrice. En dan nog tegen alle verwachtingen in, want ze is doof sinds haar kinderjaren. Mag ik er aan toevoegen dat ze één van de meest interessante en charmerende van alle sterren die ik in een lang leven van interviews met sterren heb meegemaakt, ze is vriendelijk en alledaags. In het boek lees ik nu dat op het moment dat ze de Oscar won, ze op het punt stond zich te laten opnemen in de Betty Ford Clinic om af te raken van haar alcoholverslaving. Verder is het een saga van een familie die vecht om het beste te krijgen voor hun getalenteerd, doof kind. Een verhaal van Marlee’s problemen en vreugdes als een internationaal rolmodel voor miljoenen doven. En ook het verhaal van haar liefdes. Ze was bij William Hurt, Rob Lowe, Richard Dean Anderson en de beroemde tv-schrijver David E. Kelley. Je hebt Marlee gezien in haar bekende films, bij “Seinfeld”, “The West Wing” en “The L Word”, en als sensatie bij “Dancing With the Stars”. Nu kan je alles lezen in het boek uitgegeven bij Simon & Schuster.

http://www.wowowow.com/entertainment/liz-smith-fred-astaire-widow-legacy-marlee-matin-263871

09-04-2009

Doof meisje 42 uur in de hel


De ontredderde Eleonora Calesini (20) gaf na twee dagen bijna de hoop op. Maar de redding was nabij. Toen kwamen de naschokken, en de race tegen de tijd. Van zodra de vader van Eleonora die in Rimini woont, het nieuws van de aardbeving gehoord had ging hij er naartoe. Overal probeerde hij zijn dochter te vinden. Maar ze was verdwenen. De vader begon zelf te zoeken in het puin van het huis waar zijn dochter woonde. Hij zag een kast die hij haar gekocht had. Hij begon te graven maar er waren zware machines nodig om de betonblokken op te heffen. Onder een betonplaat vonden de redders het meisje. “Ze leeft, ze leeft”, schreeuwde de vader. Het is niet duidelijk of het meisje de redders kon horen, want ze is doof. Normaal draagt ze hoorapparaten maar die heeft ze vermoedelijk voor het slapengaan uitgedaan.

http://de.news.yahoo.com/1/20090408/twl-sie-lebt-sie-lebt-1be00ca.html
Binnen 10 jaar is er een remedie tegen doofheid


Wetenschappers doen stamcelonderzoek dat kan leiden tot een oplossing van doofheid binnen 10 jaar. In experimenten hebben ze al delicate haar- en zenuwcellen gerecreëerd die in het binnenoor te vinden zijn. Als ze getransplanteerd worden in dove patiënten, hopen ze de beschadigde cellen te regenereren en uiteindelijk het gehoor te herstellen. Vandaag bestaat er nog geen manier om cellen die geluid detecteren te repareren eens ze beschadigd zijn. Dat betekent dat de patiënt blijvend hoorverlies heeft. Bij de laatste proeven namen de wetenschappers cellen van foetussen en lieten ze in het laboratorium groeien. Ze probeerden er haarcellen en neuronen of zenuwcellen van te maken. De haarcellen in het binnenoor voelen geluid door trillingen als gevolg van geluidsgolven. Ze stimuleren de hoorzenuw die de impuls naar het hoorcentrum van de hersenen brengt via de neuronen.

http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2009/04/02/there-will-be-a-cure-for-deafness-in-10-years-time-115875-21246282/

08-04-2009

Dove vrouwelijke taxichauffeur mag beroep uitoefenen


Na een beslissing van de rechtbank in beroep van Berlijn-Brandenburg mag de dove taxichauffeur na 5 jaar verbod opnieuw haar beroep weer uitoefenen. Daarmee is het recht op vrije beroepsuitoefening dat in de grondwet staat bevestigd. Tijdens de vijf jaar dat ze niet mocht werken moest ze van de steun leven. De tegenargumentatie van de procureur was dat ze zich met haar klanten moest kunnen onderhouden en zelfs dat het horen het meest belangrijke oriënteringsmiddel is in het verkeer. De rechter in beroep oordeelde dat ze bij de rijtest haar hoorapparaat mocht gebruiken.

http://www.kobinet-nachrichten.org/cipp/kobinet/custom/pub/content,lang,1/oid,20699/ticket,g_a_s_t
Winkelmanager verontschuldigt zich voor misverstand


Een dove vrouw met een horende hond werd vernederd en verplicht de winkel te verlaten. Sheila Walker, 51 jaar, sprong de winkel binnen om een krant te kopen. Haar zeven jaar oude geleidehond Tess was bij haar en had zelfs zijn rode jas aan als werkende hond. Maar net toen ze wou betalen, realiseerde ze zich dat de winkelbediende naar haar aan het zwaaien was om buiten te gaan. “Ik werd er me plots van bewust en dacht, wat gebeurt er?” Ik kon nog net van zijn lippen aflezen dat ik buiten moest omdat ik een hond bij me had. Ik wilde hem mijn kaart tonen, maar hij was niet geïnteresseerd. Voor een blinde kon hij het begrijpen maar voor een dove niet.” Normaal neemt ze de hond overal mee naartoe, ook de supermarkt, in het café en in restaurants. De manager verontschuldigt zich nu en zegt dat de toog zo hoog is dat de verkoper de hond niet goed kon zien. Mevrouw Walker zegt dat er dus nog werk aan de winkel is om de bevolking bewust te maken van het feit dat ook doven een hond gebruiken om zich te begeleiden.

http://www.portsmouth.co.uk/newshome/Shop-apologises-for-misunderstanding-woman39s.5147579.jp
Geschiedenis van de Dove Spelen


De atleten van de Deaflympics breken records en verleggen grenzen iedere keer ze deelnemen aan de zomer of winter Deaflympics. De eerste spelen, die men toen de Internationale Stille Spelen noemde werden gehouden in Parijs in 1924. Ze waren het hersenspinsel van Eugène Rubens-Alcais, zelf doof en president van de Franse Dovensportfederatie. In tijden waarin de maatschappij overal de doven zagen als intellectueel inferieur, taalkundig arm en dikwijls behandeld als verstotelingen, zag Rubens-Alcais een internationaal sportgebeuren als het beste antwoord. Hij werd geholpen bij het realiseren van zijn droom door een jonge Belgische dove, Antoine Dresse. Er bestaan nog steeds verkeerde opvattingen over dove mensen. Maar er wordt gevochten tegen vooroordelen en meer en meer landen en individuen sluiten aan bij de Deaflympicsbeweging om nieuwe inzichten in alle lagen van de maatschappij te verspreiden. De spelen werden voor het laatst gehouden in 2001. Er waren 2.405 deelnemers uit 71 landen. De volgende spelen gaan door in 2009 in Taiwan. Ze worden om de 4 jaar gehouden. Deelnemers moeten minstens 55 db verlies hebben in hun beste oor en er mogen geen hoorapparaten gedragen worden. In de VS moeten de trainers gebarentaal kennen.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

03-04-2009

Buren redden dove vrouw uit brand


Sacramento (VS). Een dove vrouw ontsnapte vorige nacht aan een brand in haar huis dank zij haar buren. De brandweer zegt dat de brand ontstond in de garage waar een droogtoestel in brand vloog. De vlammen gingen razendsnel de hoogte in. Het huis heeft wel een rookmelder maar omdat de bewoonster doof is, hoorde ze het alarm niet. Toen de buren de vlammen al uit het dak zagen komen hebben ze haar uit het huis gehaald. De brandweer raadde de vrouw aan een brandalarm aan te schaffen dat ook een lichtsignaal uitzendt.

http://cbs13.com/local/hearing.impaired.fire.2.975013.html

02-04-2009

Stamcellen kunnen een remedie zijn tegen doofheid


Een team van de universiteit van Sheffield zei dat ze ontdekt hadden hoe stamcellen zich kunnen gedragen als haarcellen of gehoorneuronen, die dan chirurgisch in het oor kunnen ingebracht worden om het verloren gehoor te repareren. ( nu nog alleen met proeven op dieren). Dus veel potentieel, maar nog een lange weg af te leggen.

http://abcnews.go.com/Health/MindMoodNews/wireStory?id=7233946
God moet zijn getal hebben


Een uitspraak van Christina Aguilera, een Amerikaanse zangeres. “Ik ben niet echt godsdienstig, maar wel zeer spiritueel. Ik geef regelmatig geld aan een maatschappij die hoorapparaten maakt. Het moet mogelijk zijn dat meer mensen mij horen zingen. Ik heb die gave van God gekregen.”

Ironisch genoeg gevonden op een website die zichzelf ‘Brainy Quote’ noemt ( hersenspinsels?)

http://www.grumpyoldeafies.com/2009/04/it_really_takes_all_sorts.html

31-03-2009

Notte Sento

Een meisje mist haar trein naar Milaan en moet een nacht wachten in Rome. Maar een toevallig treffen met een jongen verandert haar plannen en de lichten van de Italiaanse hoofdstad worden de setting voor een tere liefdesgeschiedenis. Een buitengewone aantrekkingskracht door begrijpende blikken en kleine gebaren vullen de momenten die hen scheiden van het ochtendgloren. Een korte film gemaakt met 4500+ foto’s gemaakt met een Canon EOS 30D camera. Italiaans gesproken met Engelse ondertitels. Deed mee aan talloze kortfilmfestivals.



Nederlandse vertaling van de Engelse ondertitels hier:
-Wanneer vertrekt de volgende trein naar Milaan?
-Morgen om half 8
-Ben je zeker?
-Ik zou beter in het station wachten.
-Laat je lievelingslied spelen.
-Bedankt!
Dove man in India gemarteld en verhongerd


Het lichaam van een 70jaar oude dove man werd zondagmorgen in een flat van zijn broer gevonden. Buren en een verwante schuiven de schuld op foltering en ondervoeding. Gadadhar Ghosh zijn zuster zei dat hij regelmatig werd gefolterd door zijn oudere broer Prasad (op de foto).Ze woonden al 40 jaar samen. Broer en meid werden voor verhoor opgepakt, maar niet gearresteerd. De oudere zus had nog een brief gekregen van haar dove broer waarin hij schreef dat hij niet genoeg eten kreeg. Hij moest ook taken doen in huis en kreeg slaag. De broer Prasad zei dat zijn broer tuberculose had en gestorven is van een hartaderbreuk. Ik verzorgde hem zo goed mogelijk, zei hij. De dode dove man werd naar het ziekenhuis vervoerd voor een autopsie.

http://www.telegraphindia.com/1090330/jsp/calcutta/story_10743782.jsp
Down syndroom en doofheid


De Nationale vereniging voor het dove kind heeft dit boekje geproduceerd samen met De Medische groep die zich specialiseert in het Down Syndroom in Groot-Brittanië en Ierland. Het is een informatieboekje voor families.

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.nire.ie/uploadedfiles/Downes/deafness.


Dove première van film in Tokyo eind maart




Een film, met als titel”De verbinding vertrekt”, werd geproduceerd ter herdenking van de 60-ste verjaardag van de oprichting van de Japanse Dovenfederatie. Er werd een persvisie geörganiseerd in Tokyo op 28 maart 2009. Kentaro Hayase, een Dove man, regisseerde de film. Het gaat over het leven van een Dove man die tegen discriminatie vocht. Het publiek kan de film gaan bekijken midden juni dit jaar in Japan. Eriko Imai (25), een horende zangeres, woonde de persvisie bij samen met de regisseur. In de film speelt ze de rol van de Dove man zijn horende vriendin die hem steunt. Imai zei in gebarentaal, “In de film wordt het leven als belangrijk omschreven”. Zijzelf doet haar best om haar zoon Raimu(4), die Doof geboren is, op te voeden. Hare Keizerlijk Hoogheid Akishinonomiya Kiko (42), de vrouw van kroonprins zijn broer, was ook uitgenodigd. Zij kent gebarentaal.

27-03-2009

Grammaticale hulp voor dove mensen


Een nieuwe manier om aan dove mensen Engels te leren lezen en schrijven geeft veelbelovende resultaten. Deaf Connections, uit Glasgow is de eerste Europese organisatie die Manipulative Visual Language gebruikt. Het systeem gebruikt gecodeerde, gekleurde houten blokken die de verschillende aspecten van de Engelse grammatica symboliseren, net die aspecten waar doven het moeilijk mee hebben. Het systeem is ontwikkeld door Jimmy Challis Gore, een professor van Gallaudet University en Rob Gillies, een leraar in de Governor Baxter School voor doven in Maine.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/glasgow_and_west/7965381.stm
Toyota geeft doven steun


Joweriah Butele, de vertegenwoordiger van Toyota in Uganda ( helemaal links op de foto) overhandigt een kartonnen cheque aan de dovenschool in Ntinda, Kampala. Het geld zal gebruikt worden voor de bouw van een spraakcentrum. De school organiseert ook een fototentoonstelling en een feestmaal om geld op te halen om het centrum verder af te werken.

http://www.newvision.co.ug/D/8/220/675979

26-03-2009

Hoorstress seminarie


Laura Hüster-Leibbrand en Nina Karthäuser van de Praktijk voor Audiotherapie in Stuttgart houden van 22 tot 24 een seminarie met de titel “Hoorstress? Doven in het beroepsleven”. In dit seminarie worden communicatie en omgangssrategieën geleerd, zodat er voor beide groepen een eerlijke, bevredigende communicatie ontstaat. Er wordt nadruk gelegd op ontspanningstechnieken, om de gevolgen van het doof zijn te zien en te compenseren. Zwaartepunten zijn: de identiteit van de dove, luister en communicatietechniek, gebruik van technische hulpmiddelen, praktische oefeningen en ontspanningstechnieken.

http://www.taubenschlag.de/
Doofblinde Legokunstenaar Georg Cloerkes


Aan het werk te zien en geïnterviewd om de site van Uwe Zelle: http://uwezelle.de/?p=169 . Geen klank voor horenden. Maar Georg is heel goed te begrijpen. Georg vertelt dat hij als kind al met legoblokken speelde, maar er later mee gestopt, zoals alle kinderen. Daarna begonnen de symptomen van zijn Ushersyndroom erger te worden en zijn blikveld werd kleiner tot hij volledig blind werd en invalide. Moest hij nu met zijn duimen draaien? Toen dacht hij weer aan zijn Legoblokjes en begon er zijn tijd mee te verdrijven. Van het ene kunstwerk kwam het andere. Uwe Zelle, zelf Usher, heeft hem geïnterviewd in Gebarentaal die Georg als ziende dove nog geleerd heeft. Hun communicatie laat een diepe indruk na.

http://www.taubenschlag.de/
Verslag over de wereldmarkt van Audiologische toestellen


Er bestaat een rapport van 366 pagina’s over de wereldwijde markt van Audiologische toestellen. Met andere woorden, hoeveel geld er wel te verdienen valt door het verkopen van CI’n en hoorapparaten om ons normaal te maken. Sorry, maar ik vind het een kans om te investeren en wat geld te verdienen. Het rapport analyseert de wereldmarkt voor Audiologische toestellen in de miljoenen dollars. De hoofdsegmenten zijn de hoorapparaten, testapparatuur en cochleaire implantaten. Het rapport verdeelt de wereldmarkt in de VS, Canada, Japan, Europa, Azië, Latijns Amerika en de rest van de wereld. Voor elke regio wordt een jaarlijkse prognose van omzet gemaakt voor de periode van 2000 tot 2015. Het rapport geeft de profielen van 116 maatschappijen van over de hele wereld. Het gaat over globale strategieën en mogelijke trends, potentiële aanboorbare markten voor de verkoop van cochleaire implantaten en over de handvol spelers dat de markt domineert en over hun lange termijnprojecties voor de verkoop van CI’s per geografische streek. En zo gaat het maar verder. Het gaat over de zucht om geld te verdienen: hoe moet de dove medemens zijn, welke zijn de communicatieprocessen, welke soort mensen vindt de maatschappij aanvaardbaar of niet. Sommige doven willen me nu al een klap geven, ten slotte zijn we allemaal vrije mensen en niemand is verplicht om iets te doen. Het komt er op neer dat gezond verstand ons dicteert mee te gaan in de multimiljoenen investeringsprojecten en dat gaat samen met een agressieve marktstrategie. Er is wel een verschil tussen het aan de man brengen van een reep chocolade en technologie die de mogelijkheid heeft een groep mensen te verdrukken en de grenzen te verleggen van wie ze zijn. Hebt u interesse voor het rapport? Natuurlijk. Je kunt het kopen voor de prinselijke som van 3.560 euro. Ik denk niet dat doven een gratis rapport zullen krijgen om dan de strategie van de bedrijven voor de komende 6 jaar op hun blog te publiceren. Besluit: er bestaat een wereld die doven ziet als handelswaar om geld te verdienen. Een wereld van investeerders die nog nooit een dove heeft ontmoet, en er zeker niet mee kan communiceren. Hun referentiekader zijn de aandeelhouders en wanneer ze genoeg zullen verdiend hebben om met pensioen te gaan. Wij cynisch? Nooit.

http://www.grumpyoldeafies.com/2009/03/report_on_world_audiolgocial_d.html
Doven lopen groot gevaar op hartziekten


In Groot Brittanië liep een onderzoek onder 4000 personen. Dove mensen kwamen er uit als zeer gevoelig voor hart en vaatziekten. Velen kennen het gevaar niet en bezoeken onvoldoende hun huisarts. Sommigen wisten zelfs niet wat cholesterol was. De onderzoekers waren nogal verast over de resultaten. In een normale testgroep loopt 56% een verhoogd risico, terwijl dat bij doven oploopt tot 72%, wat erg verontrustend is. Men denkt dat het te wijten is aan het feit dat doven minder lezen wat op voedselverpakkingen staat. Op onderstaande link kan je het onderwerp zien, in gesproken Engels met Engelse Gebarentolk.

http://www.geek.com/articles/gadgets/necklace-turns-sign-language-into-speech-20090325/


Halssnoer vertaalt gebarentaal naar spraak




Doven communiceren gemakkelijk met elkaar door gebarentaal te gebruiken. Maar voor de horenden onder ons kan het begrijpen van gebarentaal wel eens een moeilijke opgave zijn zonder pen en papier. In de toekomst kan het voor dove mensen heel wat makkelijker worden om met horenden te communiceren door dit toestel te gebruiken dat werkt als een gebarentaaltolk. Het als hangertje vermomd speeltje heeft een verborgen camera dat de handgebaren bekijkt en ze omzet in spraak. Als het nodig is om te vertalen, dan wordt het geactiveerd door de luidspreker open te schuiven. Volgens de designer Mac Funamizu, kan de Gebarentaal Vertaler zelfs geprogrammeerd worden met een vooraf gekozen stem. Onnodig te zeggen dat we hopen dat een apparaat dat de communicatie kan verbeteren op de markt kan komen. ( Lees meer op ‘petitinvention’ gevonden via DVICE )

25-03-2009

Doof Rochester filmfestival


‘Voices from El-Sayed’, een Israëlische documentaire die toont hoe moderne technologie de culturele geschiedenis van een grote dove populatie bedreigt, en ‘Signs of the Time’, een lokaal geproduceerde documentaire die speurt naar de oorsprong van handgebaren gebruikt door baseball scheidsrechters. Dat zijn twee films geselecteerd voor het festival dat plaats heeft van 26tot 29 maart 2009. Er worden ook tientallen korte films getoond, gemaakt door Dove artiesten of films die doofgerelateerde thema’s behandelen. De meeste worden vertoond met ondertitels. Enkele worden alleen in gebarentaal voorgesteld om de kijkers de ervaring te geven om een film te zien zonder klank en zonder ondertitels. Aansluitend bij het thema van het festival,”De geschiedenis van de Dovencultuur bewaren”, onderzoekt acteur Richard Dreyfuss de belangrijke rol die de legendarische baseballspeler William “Dummy” Hoy gespeeld heeft bij de creatie van de handgebaren die in het baseball gebruikt worden. De film werd geproduceerd en geregisseerd door Don Casper.

http://www.ntid.rit.edu/media/full_text.php?article_id=864
Dove actrice stelt een musical in gebaren voor


Hiroe Ohashi (37), een dove actrice stelt een musical in gebarentaal voor met als titel “Zeg maar dat ik een held ben”, op 12 april 2009 in Saga. Ze vond plezier om zichzelf uit te drukken in gebarentaal en door dans en ze maakte een stuk over haar eigen leven en de gebeurtenissen die leiden tot het maken van het stuk. Ze doet een oproep om in dromen te geloven en te beleven wat je bent. In haar jeugd werd Ohasi door haar moeder geoefend om te spreken als een horende. Ze ging naar een horende school en was op weg om schoonheidsspecialiste te worden, maar ze gaf het op omwille van haar doofheid. Ohasi werd gekozen om de rol van Sara te spelen in “Children of a Lesser God”, een Japanse productie van het Haiyu-za theater in 1999. Het jaar daarna bezocht ze de VS om toneel en dans te studeren. Ze publiceerde ook een autobiografie, getiteld ‘Ik dacht dat een stem niet nodig was’, in 2004. Twee jaar later werd daar een toneelstuk in gebaren op gebaseerd. Voor horenden waren er ondertitels. Ohasi is heel blij en gelooft rotsvast in communicatie niet alleen met woorden kan, maar dat de harten elkaar ook moeten ontmoeten.” Ik wil de mensen zeggen dat ze alle grenzen moeten doorbreken.”

http://deafjapan.blogspot.com/2009/03/deaf-actress-will-present-signing.html
Kopzorgen, gisteren was alles nog volledig anders



Samantha Sussmunt had grote plannen. Maar het liep anders. Als jonge vrouw werd ze ziek en werd doof. Als 25-jarige al met pensioen en onledig daar zitten? Niet Samantha! Ze schreef alles van zich af, alles wat ze beleefd had en wat haar bedrukt had. “Ik heb neurofibromatose en multiple sclerose en schrijf daar over in mijn boek. Hoe ik het beleefd heb, hoe ik er mee omga en vooral hoe mijn omgeving er mee omgaat. Ik schrijf ook over mijn relaties, en over de zorgen en de klachten en vooral over de angst dat de ziekte weer uitbreekt. Ik wil met het boek meer mensen bereiken en ze bekend maken met het ziektebeeld en vooral mensen te helpen die hetzelfde meemaken. Nooit de hoop op te geven en zichzelf een doel te stellen dat nog te bereiken is. Levensmoed scheppen en van elke dag genieten. Ik ben rechts doof en links slechthorend. Het dagelijkse leven is moeilijk, vooral als je de misverstanden bij de medemens voelt en de ontoereikende steun ondervindt.”
Het boek is vooralsnog in het Duits te koop via ertaubt.de bij Amazon: Kopfzerbrechen, Gestern war noch alles anders…

http://www.taubenschlag.de/?SeitenNr=2
Het dove brein bouwt hoorcentra om tot voelcentra


In het Virginia Commonwealth University School of Medicine deden een paar onderzoekers proeven met fretten. Ze ontdekten dat dove fretten hun voelcentrum verplaatsen naar delen van de hoorcentra. Studie gepubliceerd in Proceedings of the National Academy of Sciences (Maart 23, 2009). Het team noemde het fenomeen kruismodale plasticiteit van het hoorcentrum bij volwassen dieren. In medische termen betekent dit dat een beschadigd zenuwcentrum in de hersenen kan vervangen worden door een ander centrum. In dit geval werden de delen van de hersenen gereserveerd om te horen ingevuld door tastzin.

http://www.grumpyoldeafies.com/2009/03/deaf_brain_auditory_regions_co.html
Wilma Newhoudt-Druchen geeft lezing in Gallaudet


Mevrouw Wilma Newhoudt-Druchen, een afgestudeerde van Gallaudet die in 1999 de eerste dove persoon was die verkozen werd in het Zuid-Afrikaanse parlement, zal haar ervaringen delen met de afgestudeerden van 2009 op 15 mei. Ze krijgt een doctoraat van president Davila.

http://news.gallaudet.edu/?ID=15160

24-03-2009

Dove mama op de lijst van meest invloedrijke Moslimvrouwen


Sabina Iqbal is de stichter van Deaf Parenting Uk, en is één van de 13 vrouwen gekozen door de Gelijkheids en Mensenrechtencommissie. Het is de laatste van de schouderklopjes die de jonge vrouw krijgt voor haar vrijwilligerswerk voor dove ouders. Haar organisatie geeft steun en begeleiding, ook workshops en een buddy systeem. Het vult de gaten op die andere organisaties voor dove ouders niet kunnen bereiken. De lijst die ook in The Times gepubliceerd is eert de vrouwen de het best de 100.000 werkende Moslimvrouwen vertegenwoordigen. In 2009 heet de jaarlijkse conferentie ‘Opvoeding, opvoeding, opvoeding’, op vrijdag 12 juni. Er zal gefocust worden op de noden van dove ouders om toegang te krijgen tot wat hun kinderen leren, en het wijzen van dove ouders op hun rechten.

http://www.hemeltoday.co.uk/news/Deaf-mum-named-on-power.5102578.jp

20-03-2009



Professor wint studiebeurs voor zijn onderzoek ten gunste van doven



Een professor van Lehigh kreeg 1,8 miljoen van het Nationaal Gezondheidsinstituut om zijn onderzoek te steunen naar het beter begrijpen van het gehoor. Michael Burger, een professor neurologie zegt dat zijn onderzoek mogelijk dove patiënten kan helpen. Zijn onderzoek wil kijken hoe de hersenen werken door dieper door te dringen in de gehoorsprocessen. Het omvat het onderzoek naar de eigenschappen van neuronen in de hersenen die het gehoor assisteren. Samen met een collega Julie Heidt gebruiken ze een microscoop om naar speciale potassiumpompen in de neuronen te zoeken die een relatie met het hoorsysteem kunnen hebben.

Mensenrechten voor doven: nu in internationale gebarentaal


Voor een paar weken heeft de Wereldfederatie voor doven zijn bericht over de mensenrechtensituatie van doven in 93 landen openbaar gemaakt. Tot nu toe was het bericht enkel in het Engels beschikbaar. Nu is het te zien in internationale gebarentaal, in hoofdstukken en thema's opgedeeld. Kijk maar. Voor mensen die weinig tijd hebben is hoofdstuk 2 de samenvatting.

http://wfd.schwung.dk/play_hi.aspx?id=2 en http://wfd.schwung.dk/

19-03-2009

Dove vrouw verwerft een diploma Dokter in de Filosofie van een horende universiteit


Hitomi Yoshido (31) studeert af aan de Showa vrouwenuniversiteit met een studie over de mechaniek van het leven. Ze krijgt het filosofiediploma. In april begint ze te werken als assistent aan de universiteit. Voor ze haar filosofiediploma haalde werkte ze eerst 3 jaar in een privé-bedrijf, waar ze verantwoordelijk was voor de public relations. Voor haar dissertatie maakte ze een overzicht van 15 universiteitsstudenten om te onderzoeken hoe dove studenten ondersteund worden in het hoger onderwijs. Haar bevindingen: gesproken lessen, moeilijk te begrijpen voor de dove studenten. De meesten hebben liever tolken in kleine discussiegroepen en schrijftolken in de auditoria.

http://deafjapan.blogspot.com/2009/03/deaf-woman-acquires-phd-from-hearing.html

18-03-2009

Dieven slaan dove man in elkaar


Een dakloze dove man werd door dieven aangevallen die zijn hoorapparaat en zijn gebedenboek meenamen onder bedreiging van een mes. Ze lieten hem zwaargewond achter. Alirza Ahangarian kwam naar Groot Brittanië in de hoop op een beter leven. Hij schreef zich direct in voor een gebarentaalcursus, maar omdat hij moeilijk kon communiceren eindigde hij op de straat. Toen het slachtoffer, dat geen Engels spreekt, aan zijn overvallers wou duidelijk maken dat hij doof was, maakten de dieven het teken voor ‘geld’. Ze doorzochten zijn rugzak en namen zijn hoorapparaat, de batterijen en Iraans-Engelse communicatiekaarten mee. De bloedende man werd opgepikt door een taxichauffeur.

http://www.lep.co.uk/news/Thugs-beat-up-deaf-man.5076906.jp
Dove man is gepassioneerd door zeldzame mineralen en stenen


Dominic Ferrante, 43, is doof van bij de geboorte, maar in zijn kamer in het huis van zijn ouders is hij met de wereld verbonden. Hij heeft een breedscherm tv waar hij veel naar kijkt, want nu hebben bijna alle programma’s ondertitels via teletekst. Hij is ook veel op het internet, hij heeft een telefoon en een tele-typewriter(TTY), waarmee hij met andere doven kan communiceren. Zijn kamer ziet er wel uit als een klein museum. Drie van de vier muren staan vol met boorden met stenen en mineralen van over de hele wereld. In zijn kelder heeft hij zijn verzameling lichtgevende stenen, die blauw, groen of rood oplichten onder ultraviolet licht. Hij verzamelt al stenen sinds hij 10 is. Zijn ouders kochten hem toen een kwarts kristal in een winkel en hij vond het zeer visueel en hij kreeg interesse in mineralen.

http://www.thedailyreview.com/articles/2009/03/18/news/doc49c0777807fd9717385970.txt
Doven zijn even begaafd


Ze zijn vaklui, directeur van een bedrijf en doof. Net zoals Jean-Jacques Laurent Guerrini, pottenbakker in Saint-André. Met hun drieën zijn ze kapper en schrijnwerker op het eiland. Hij wil hun capaciteiten beter leren kennen aan anderen, daarom is hij beginnen borstbeelden te maken van verscheidene personaliteiten van het eiland. Nu is hij bezig aan een buste van Paul Vergès dat hij wil schenken aan de president van de streek. Jean-Jacques Laurent is manusje van alles. Hij is doof geboren maar liet daarom de armen niet zakken. Hij is nu 56 en heeft meer dan 14 diploma’s op zak. Informaticus, electricien, secretaris, frigohersteller, maar vooral leraar gebarentaal. Zijn laatste werkstek is La Réunion.

http://www.clicanoo.com/
Dove toneelacteur Wilhelm Enning werd 85


De theatervereniging van Dortmund feliciteert Wilhelm Enning met zijn 85-ste verjaardag. Als groot acteur en pionier van de dovencultuur was Wilhelm Enning een maatstaf voor het ontstaan van een zelfstandige theatercultuur van de doven. Hij was de eerste speler die in 1951 bij het pas nieuwe dove theatergezelschap op de planken stond.

http://www.gehoerlosentheater-dortmund.de/
Gebarentaal op Ketnet vanaf 1 april




Vanaf 1 april krijgen Vlaamse kinderen met Ketnet de kans om op een speelse manier de wereld van de Vlaamse gebarentaal te ontdekken. Op de website van Kaatje (het peuter- en kleuterluik van Ketnet) zijn filmpjes en een spelletje geïntegreerd waarin meer dan 170 woorden uit de leefwereld van kinderen getolkt worden in Vlaamse gebarentaal (VGT).
Ketnet reikt daarmee de hand naar dove en slechthorende kinderen, maar ook horende kinderen kunnen de `geheimtaal` leren kennen.
Extra inspanningen voor dove en slechthorende kinderenKetnet is er voor alle kinderen tot 12 jaar. Dat is een heel verscheiden groep, waaronder ook kinderen met specifieke noden. Ketnet levert extra inspanningen om dove en slechthorende kinderen te bereiken. Het ondertitelen van de programma`s is vandaag al een tegemoetkoming. Ongeveer 65% van de Ketnet-programma`s worden via teletekst, of op open net ondertiteld. Ketnet streeft ernaar om dat percentage te verhogen. Een andere extra inspanning deed Ketnet door - voor de tweede keer op rij - de feestelijke intrede van de Sint voor dove en slechthorende kinderen te tolken.
Vlaamse gebarentaal met KaatjeVanaf 1 april gaat Ketnet met een nieuw aanbod voor de allerkleinsten, nog een stapje verder. Kaatje leert kinderen Vlaamse gebarentaal op de website. De doelstelling van Ketnet is tweeledig. Enerzijds is het een aanbod voor dove en slechthorende kinderen. Op de website kunnen kinderen (maar ook ouders, grootouders, leerkrachten) op een leuke manier woorden in gebarentaal aanleren en hun opgedane kennis oefenen in een spelletje.
Anderzijds is het sensibiliserend bedoeld. Horende kinderen leren op een leuke manier dat `horen` niet evident is. Gebarentaal is voor hen een soort geheimtaal en doordat ze nu spelenderwijs zelf gebarentaal kunnen leren, kan dit een brug slaan tussen horende en dove (en slechthorende) kinderen.
`Ik spreek gebarentaal`Het luik over gebarentaal focust op leren en spelen en is volledig geïntegreerd in de website van Kaatje. In Kaatjes wereld staan niet alleen de huizen van Kaatje en Kamiel. Er staat ook een tuinhuisje en daarin is het Vlaamse gebarentaalproject ondergebracht.
De website bevat meer dan 170 gebaren, opgedeeld in thema`s uit de leefwereld van peuters en kleuters. Enkele van deze thema`s zijn: mijn huis, naar bad, naar de dierentuin, mijn kleren, enz.
De kinderen kunnen een thema aanklikken en dan een woord kiezen. De woorden worden eerst in het Nederlands gezegd en dan in Vlaamse gebarentaal, terwijl ook een tekening van het woord in beeld is. Om de kinderen op een speelse manier te stimuleren de woordjes te onthouden, is er een spel ontwikkeld. In het spelletje doet Kaatje een gebaar voor, er verschijnen vier mogelijke antwoorden (prentjes) en de kinderen moeten raden welk woord Kaatje heeft voorgedaan en het juiste antwoord aanklikken.
Ketnet luistertKetnet is voor dit project niet over een nacht ijs gegaan. Het online-aanbod met gebarentaal onder de naam `Something special` van de BBC was een voorbeeld. De inhoud werd in samenwerking met Fevlado (Federatie van Vlaamse DovenOrganisaties) uitgewerkt. Ketnet rekende al eerder op de expertise van deze organisatie voor het tolken van de intrede van de Sint.
Het project werd ook getest door `ervaringsdeskundigen`. Kleuters uit een school met bilinguaal (Nederlands en Vlaamse gebarentaal) onderwijs Sint Agatha Berchem(Kasterlinden) testten het Kaatje-aanbod van Vlaamse gebarentaal uit. Met de feedback uit Kasterlinden werd het gebarentaalaanbod verder verfijnd.
`Karrewiet`-reportage`Karrewiet` trok voor een reportage naar Kasterlinden om er reacties te vragen van de dove en slechthorende kinderen die er school lopen. De leerlingen ijveren al langer voor Vlaamse gebarentaal op Ketnet. Ze hebben de vraag in januari nog op de agenda in het kinderparlement geplaatst. `Karrewiet` was erbij toen het Kaatje Vlaamse gebarentaalproject getest werd. De reacties van de leerlingen waren zeer positief. Ze benadrukken dat ze er niet alleen zelf iets aan hebben, maar dat het ook een leuke tool is voor kinderen die graag willen kunnen communiceren met dove en slechthorende kinderen.
De kijkers van `Karrewiet` kunnen al die reacties in gebarentaal ook begrijpen dankzij een leerkracht die `spreektaal` tolkt in beeld!
ToekomstmuziekKetnet blijft verder werken aan het optimaliseren van zijn aanbod, voor alle doelgroepen. Voor het gebarentaalluik zijn er al concrete plannen. In de loop van dit jaar komt er nog een speciaal gecomponeerd Kaatje-liedje, dat verder bouwt op de woordjes die aangeleerd werden. In een clipje zal Kaatje zingen en dansen, en de woordjes in Vlaamse gebarentaal tolken.
Het luik over gebarentaal kwam tot stand met de steun van Vlaams minister van Cultuur en Jeugd Bert Anciaux.
Meer informatie: http://www.ketnet.be/ via http://www.doof.nl/


P

12-03-2009

Doof-vriendelijk bedrijf in Azië


Natural Cool is een modelbedrijf. Kom binnen in het bedrijf waar airconditioning wordt gemaakt. Er zijn overal balustrades. De vloer is helemaal vlak. De liftknoppen staan laag. Het nieuwe gebouw van het bedrijf kost 30 miljoen dollar en is ontworpen om tegemoet te komen aan alle soorten handicaps. De politiek van het bedrijf heeft ertoe geleid dat het zelfs nu in moeilijke omstandigheden nog een vol orderboek heeft. Onlangs gaf het 70.000 dollar aan de Singaporese dovenorganisatie. Momenteel werkt er 800 man, 10 ervan zijn doof en het bedrijf wil er nog meer aanwerven als ze goede kandidaten vinden.

http://business.asiaone.com/Business/SME%2BCentral/Prime%2BMovers/Story/A1Story20090311-127777.html
Autorijden als dove – Verkeersagenten krijgen gebarentaalles


Evette Bugridge en Kathe Lyn, van de Lister Mair Gilby dovenschool discussiëren tijdens de pauze van de gebarentaaltraining om het mogelijk te maken doven hun rijtest te laten afleggen en een rijbewijs te kunnen afleveren. Al meer dan 30 jaar vecht de dovengemeenschap in Jamaica om het recht te krijgen om een rijbewijs te krijgen. De dovengemeenschap heeft nu de slag gewonnen. Jarenlang werd er gediscussieerd of doven achter het stuurwiel mogen zitten. Er waren argumenten dat ze een gevaar voor de andere weggebruikers konden zijn. In 2005 werd een wetswijziging aangenomen die de mogelijkheid voor een rijbewijs voor doven creëerde, maar bureaucratie kon het nog 4 jaar laten aanslepen.

http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20090312/lead/lead1.html

11-03-2009

De paranoia van een dove eindigt met messteek


Twee doven komen uit een nachtclub. Ze vragen een sigaret, maar worden slecht of verkeerd begrepen. Ze voelen zich vernederd en slaan en steken de twee mannen. “Ik deed teken om hem te roepen, en een ander gebaar voor het roken van een sigaret. Het liep verkeerd af…” De tolk heeft alle moeite om te volgen zo snel vertelt hij in gebaren. Het komt er op neer dat in die nacht van een zomeravond in 2008, rond 4 uur ‘s nachts bij het sluiten van de club VO in Lausanne, Zwitserland, een misverstand slecht is afgelopen. Doof geboren, zit de 30-jarige man al 8 maanden in voorarrest. Hij riskeert verscheidene jaren gevangenisstraf. Een opvoedster kwam op het proces uitleggen hoeveel misverstanden zich kunnen voordoen. “De doven hebben dan de neiging dat alles wat gezegd wordt tegen hen is. Volgens de politie zijn het echter ook geen koorknapen. De openbare aanklager wil wel verzachtende omstandigheden in acht nemen. De advocaat van de verdediging vraagt zoveel mogelijk voorwaardelijke straf want zijn cliënt heeft ook zware diabetes.

http://www.24heures.ch/vaud/actu/paranoia-sourd-muet-finit-coup-couteau-2009-03-09
Een jaar geleden…ontdekking Helen Keller foto


Het is waarschijnlijk de eerste foto van Helen Keller en haar lerares Helen Sullivan. Een jaar geleden werd deze unieke vondst getoond. De foto werd genomen in 1888, een jaar nadat Sullivan ingehuurd was om Keller te onderwijzen. Je ziet de 8 jaar oude Helen die Sullivan’s hand en een pop vasthoudt tijdens een zomervakantie in Brewster, Massachusetts. De New England Historic Genealogical Society heeft de foto nu in zijn bezit. Het zat meer dan honderd jaar in een album van een vriend van de familie. Keller werd doofblind na een ziekte als peuter. Sullivan leerde haar spellen in haar hand.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Blogarchief