19-11-09


Google voegt automatisch ondertiteling toe bij Youtube video’s



Google NV. zei donderdag dat het begint met automatische machinale ondertiteling voor videofilmpjes op zijn Youtube site. De nieuwe dienst is bedoeld om de online video’s toegankelijk te maken voor de doven en slechthorenden. Honderdduizenden video’s op Google zijn al ondertiteld. Dat hebben enthousiastelingen met de hand gedaan of met de bestaande Google ondertitelservice. Maar omdat er 20 uur video per uur wordt opgeladen op You Tube per minuut heeft de overgrote meerderheid geen ondertitels. Google gaat zijn wijsheid halen bij de spraakherkenning technologie dat het gebruikt voor Google Voice en zo ondertiteling automatisch aan You Tube te binden. ( Voorlopig natuurlijk alleen in het Engels veronderstel ik.mt)



http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/11/19/AR2009111902527.html

Geen opmerkingen: