Liefde in een andere taal

“Love in Another Language” is de Engelstalige titel van een Turkse film gemaakt door de Turkse regisseur IIksen Basarir, met Mert Firat die Onur speelt en ook echt doof is. Onur die doof geboren is werkt in een bibliotheek. Toen hij 7 was liet zijn vader hem en zijn moeder in de steek. Dat ligt nog altijd op zijn maag. Het daarom dat hij weigert te spreken, hoewel hij het wel kan. Op het verlovingsfeest van een vriend ontmoet hij Zeynep. Maar omdat hij doof is moet Zeynep het huis van haar vader verlaten. Ze gaat in een callcenter werken, waar ze de hele dag met onbekende mensen moet praten. Met Onur communiceert ze zonder te spreken.

http://www.sourds.net/2011/11/22/film-baska-dilde-ask/

http://youtu.be/rdVPyaCnxew

Doof in Gaza

De doven in Gaza leren om gehoord te wo rden. Ook in Gaza wordt onderwijs als iets vitaal gezien. Onderwijs voor doven is geen uitzondering. Het eerste nieuwe gebouw dat klaar is in de Gazastrook is een school voor doven. Een jaar geleden begonnen en nu nog niet af maar al in gebruik genomen door 150 jonge vrouwen en 50 jongens. De meesten komen uit zeer arme families. Gebrek aan medicatie en die kinderen verliezen hun gehoor als gevolg van slecht verzorgde infecties. Die kinderen zijn in die maatschappij afgeschreven. Er is geen onderwijs, er zijn geen jobs. Maar de nieuwe dovenschool zal nu voor een opleiding zorgen, voor sociaal contact en een uitzicht op een toekomst. De naam van de school is Mustafa Sadik el-Rafi, een bekend Arabisch dichter die op zijn 30-ste doof werd na een koortsaanval. Zijn verhaal heeft duizenden dove mannen en vrouwen geïnspireerd.

http://rt.com/news/gaza-deaf-school-education-491/

Beledigende gebarentaaI

In de New York Times stond vorige week een artikel  dat schreef over de Oregon Ducks en beledigende gebarentaal.  Het is zo dat fans en spelers hun handen in de lucht houden en een grote O maken, de O van Oregon. In feite, zonder het te weten maken ze luid het teken voor vagina. Sommige mensen nemen daar aanstoot aan.

Moeder wordt doof bij geboorte

In Utah, in de VS, werd een moeder wakker na de geboorte van haar baby en zag de dokters wel praten, maar niet horen. Ze was plots doof geworden. Ze had al jaren otosclerose, maar die was door de zwangerschap en de geboorte plots veel erger geworden. Hoe weten de dokters nog niet. Als oplossing koos ze voor een operatie waarbij het derde gehoorbeentje vervangen werd door een prothese in titanium. Nu is ze natuurlijk ongelooflijk blij dat ze weer kan horen, beter dan vroeger zelfs, en dat ze haar baby kan horen. Blijkbaar komt deze situatie meer voor dan algemeen aangenomen. (Je kunt een video met Engelse ondertitels zien op de site van het bericht)

http://www.ksl.com/?nid=148&sid=18133873&autostart=y

Dove Matt Hamill geeft cheque aan dovenschool

Tijdens de première van de film ‘The Hammer’, gebaseerd op zijn levensverhaal haalde Matt Hamill geld op voor een dovenschool in Rome, New York. Vorige donderdag gaf hij die aan de directrice van de school. Als de film in Europa niet in de zalen komt, dan vermoed ik wel dat hij op DVD zal uitgegeven worden.

http://www.wktv.com/news/local/Matt-Hamill-and-UFC-owner-donate-to-School-for-the-Deaf-in-Rome-134072128.html

Eerste dovencafé in Parijs

De Franse socialistische presidentskandidaat voor het presidentschap in 2012, Francois Hollande praat met een vrouw in het Cafee Signes, de eerste Franse bistro waar doven en horenden met elkaar kunnen omgaan op gelijke basis. Donderdag 17 november 2011, als onderdeel van zijn campagne voor jobs en handicap.

http://news.yahoo.com/photos/french-socialist-partys-candidate-2012-presidential-election-francois-photo-123158049.html

Dove waterskiester

Als teenager bracht Karen Putz iedere vrije minuut op het water door. Ze was één van de beste in het blootvoets waterskiën. Op een zonnige dag viel ze en toen ze terug boven kwam kon ze allen maar de lippen van haar vrienden zien bewegen. Ze was plots doof geworden. Ze was 19. In het middelbaar wou ze geen gebarentaal leren. Ze modderde maar wat aan in de klas. Iedere nacht lag ik te wenen. Toch studeerde ze af als bemiddelaar. Ze trouwde met een medestudent en kreeg twee zonen en een dochter. In de jaren die volgden. In de jaren die volgde at ze letterlijk haar verdriet op tot ze meer dan 100 kilo woog voor 1,60 m. de zomer van 2009 vroeg haar zoon om hem te leren waterskiën, maar het ging niet meer. Van haar echtgenoot kreeg ze een video om te vermageren. Ze deed het en nu is ze 45 en weer helemaal in conditie. Na deze aanpassing in haar leven begon ze te tweeten over haar ervaringen en de krant de Chicago Tribune vroeg haar als columniste. Ze begon halftime te werken en werd voor de rest vroegbegeleidster voor families met dove baby’s.

http://www.more.com/reinvent-yourself-after-misfortune

Doof meisje van 12 bevalt 7 maanden  na verkrachting

Doven blijven kwetsbaar. In India heeft de politie drie leden van een speciale eenheid gearresteerd nadat ze beschuldigd zijn van het verkrachten van een mentaal achterlijk, doof meisje in een home voor dove kinderen. Ze werd zwanger. Het meisje is een wees en bracht een doodgeboren baby ter wereld op 12 november. De zwangerschap werd niet opgemerkt.

http://www.indianexpress.com/news/12yrold-delivers-baby-crpf-men-detained/875958/

Dove acteurs in 'Mixed Blood Theater'.

Ze spelen in het Margins Festival, drie stukken over hoe we omgaan met handicaps. Om de drempel zo laag mogelijk te houden halen ze fysiek gehandicapten zelfs op met een taxi en op 22 november spelen ze 'On the spectrum' dat je gratis online kan bekijken. Boven het toneel kan je 'boventitels' lezen, speciaal nu voor het horend publiek.

http://www.minnpost.com/brittrobson/2011/11/11/33074/world_of_disabilities_explored_in_trio_of_plays_at_mixed_blood

Aanleren gebarentaal redt dove familie

Indianapolis, VS. Een middelbare scholiere gebruikte de gebaren die ze in de klas  geleerd had om een dove familie te helpen ontsnappen uit een brand.  De brandweer zegt dat Sarah Blackwell aan het eten was toen ze rook zag komen uit het huis naast het restaurant waar ze zat. Het koppel dat in het huis woont, Mark en Karen Alberti en hun 12 jaar oude dochter konden ontzet worden. De familie is doof en Sarah die ASL geleerd heeft als keuzevak op haar school kon als tolk werken tussen de familie en de brandweerlui.

http://www.wthr.com/story/16029169/girl-uses-sign-language-to-help-family-in-house-fire

Dove hond Patch adopteren?

Patch zit in een asiel ( in Engeland wel) en hij is doof. In het asiel hebben ze hem wat gebaren geleerd, dus de nieuwe eigenaar moet bereid zijn om ook gebaren te leren. Patch was een heel normale pup, maar bij het opgroeien ontdekten de eigenaars dat hij niet goed was voor de jacht. Hij werd door een andere familie geadopteerd, maar liep altijd weg en vond nooit zijn weg terug naar huis. In het asiel werd hij een beetje verwaarloosd, tot de veearts ontdekte dat Patch gewoon doof was. Toen heeft Alex Jones op de foto zich met Patch bezig gehouden en nu is hij klaar voor adoptie.

http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10765871

Advies voor dove fietsers

Anni Leigh uit Australië werd bijna drie keer omvergereden toen ze vorig jaar het gehoor in haar rechteroor verloor. Ze durfde bijna niet meer fietsen. Maar nadat ze een hersentumor had overleefd wou ze zich hier ook niet bij neerleggen. Ze nam een geel vestje en schreef met grote letters DEAF op haar rug. Ze verbaasd van het verschil. Auto’s begonnen trager te rijden en namen een wijdere bocht rond haar. Ze behandelden me met respect. Ik weet dat doven dit niet graag doen, of zelfs niet graag lezen, maar ik heb het altijd een goed idee gevonden.

http://www.stuff.co.nz/auckland/local-news/western-leader/5943976/A-word-for-deaf-cyclists

Een standaard gebarentaal voor dove Chinezen

China is begonnen met het gelijk maken van de Chinese doventaal en van Braille voor de blinden. Die zal in de toekomst gebruikt worden door 30 miljoen doven en blinden. Er wordt samengewerkt door de talencommissie van de staat en de Chinese federatie voor gehandicapten. Taalexperten gaan de gebaren bekijken die niet aangepast zijn aan het Chinees en zal de ander gebaren standaardiseren en ook de grammatica van de gebarentaal.

http://www.bernama.com/bernama/v5/bm/newsworld.php?id=626167

Japanse gebarentaal

Honda herwerkte zijn op een mens lijkende robot “Asimo” zodat hij Japanse gebarentaal kan gebruiken tijdens een persconferentie in Wako, het onderzoekscentrum van de autofabriek in de buurt van Tokyo

Doof koeriersbedrijf, fascinerend

In Mumbai, India heeft een Indiër, afgestudeerd in Oxford een koeriersbedrijf opgericht waar alleen doven werken. Toen Dhruv Lakra als 20-jarige terug naar huis kwam zat hij op de bus naast een jongen die doof bleek te zijn. Ze communiceerden met pen en papier. De jongen had geen werk. Toen hij later een pakje aangereikt kreeg van een koerier zonder een woord met hem te wisselen kreeg hij het idee dat koerierswerk ook door doven kon gedaan worden. Er werken nu ongeveer 50 mensen bij de firma. De firma heet niet zonder reden ‘Mirakle Couriers’.

http://www.rediff.com/getahead/slide-show/slide-show-1-achiever-the-fascinating-story-of-a-courier-company-run-by-deaf-people/20111109.htm

Dove sportclub één van de grootste

In de sportwereld van de doven behoort de dovensportclub van Nürnberg tot één van de succesrijkste. Ze bestaat dit jaar 100 jaar. De voetballers van de club zijn eigenlijk het FC Bayern in hun liga. Al 8 maal behaalden ze de titel van Duits Kampioen. Eén van de hoogtepunten van de vereniging die in 1911 ontstaan is, was de organisatie van de Doofstommen-wereldspelen in 1931. Vandaag zijn dat de Deaflympics. Toen werden de Duitsers Wereldkampioen voetbal, met 6 spelers uit Nürnberg. En de Nürnberger Willi Seitz won drie gouden medailles bij het zwemmen, en Margarete Lobinger sprintte naar goud in de 4 x 100 meter bij de dames.

http://www.nordbayern.de/nuernberger-nachrichten/nuernberg/nurnbergs-erfolgreichste-fussballer-im-blick-1.1639391

Dove Karin Keuter lacht

Als Karin lacht dan doet ze ons denken aan Claudia Schiffer. Ze is even blond als het topmodel en heeft ook blauwe ogen en is Miss Duitsland. Het grootste verschil tussen beide vrouwen is dat Karin doof is en ook daarom de titel van Miss Doof Duitsland 2011 draagt. Van haar doofheid of eigenlijk zwaar slechthorendheid merk je bij een eerste ontmoeting niets. Ze begroet ons met een vriendelijk ‘Hallo’. Gebarentaal gebruikt ze niet. De slechthorendheid heeft ze van haar mama geërfd.

http://www.noz.de/lokales/58423185/mit-hoergeraet-meistert-karin-ihren-alltag

Ik kijk, dus ik kan horen

De schrijfster van deze blog kreeg in Engeland de erkenning om tot de top 100 van beste blogs te behoren. Haar laatste bericht gaat over het altijd maar kleiner worden van de cochleaire implants. Op de foto’s zie je haar eerste implant (de blauwe) naast haar laatste nieuwe magneet (paars). De magneet is kleiner en maar half zo dik. Aan de binnenkant van de magneet is ook een verschil. De magneet komt een klein beetje naar buiten en de ring is zachter gemaakt, wat zeer comfortabel is.

http://funnyoldlife.wordpress.com/

Dove worstelaar

In Tokyo bestaan er professionele worsteltornooien. Hier vecht de dove worstelaar “Hinomichi” tegen de “Blinde Reus”.

Dove voorouders?

Waarschijnlijk stamt iedereen af van dove voorouders. Dat is het gevolg van een Deense studie van de longvis. Dat is een vis die het dichtst verwant is aan de viervoeters, die in verband gebracht worden met het aan land komen van levende wezens. Het blijkt dat ze niet gevoelig zijn aan geluidsdruk, maar gevoelig aan trillingen. Wetenschappers beweren dat het oor met trommelvlies zich pas ontwikkeld heeft meer dan 100 miljoen jaar nadat de viervoeters zijn ontstaan.

iPhone flitst bij binnenkomende SMS

Bij iPhone bestaat nu ook de mogelijkheid om bij een binnenkomende SMS de flits te laten afgaan. We hebben het geprobeerd en het werkt. Het toestel moet dan wel op zijn rug liggen. En het is ook maar een éénmalige flits. Of dit wel zo nuttig is? Maar wel het proberen waard. Er is ook een aanpassing voor hoorapparaten. “Verbetert onder sommige omstandigheden de compabiliteit met hoorapparaten…” Nog iets om te proberen.

http://www.taubenschlag.de/

Dove scheidsrechter

Zelfs het luidste spel is voor Gerald Holzer zoals een stomme film. Hij is in Duitsland de eerste dove scheidsrechter. Toen de 23-jarige kok in september de scheidsrechterscursus begon te volgen was de eerste gedachte van de lesgevers: “Dat wordt moeilijk”. Nu zijn ze blij dat ze hem hebben. Zijn vader is ook scheidsrechter geweest, maar toch is zijn moeder zijn grote voorbeeld want zij heeft hem leren spreken. Hij studeert nu wiskunde. Hij moet net als andere scheidsrechters beslissingen nemen in een fractie  een seconde. Dialogeren met de spelers is moeilijker. Hij kan wel liplezen en ook de lichaamsexpressie van de spelers kan hij lezen. Maar alles wat buiten zijn bereik gezegd wordt hoort hij niet. Protesteren helpt bij hem dus niet. Wat hij wel moet doen is bij elke stilstaande fase naar de trainersbank kijken om te zien wat ze willen, wisselen of niet. Maar tot nu toe krijgt hij alleen maar lof.

http://www.salzburg.com/online/sport/aktuell/Fussballspiel-in-totaler-Stille-.html?article=eGMmOI8V2HzkrtcriiiCnEJMbEbJpOmaVJEE5Dl&img=&text=&mode=

Nieuwe tril-armband en volginstrument

Vanaf zondag te koop, een armband die je zachtjes wakker maakt met een trilling. Uitgedacht door Bluetooth hoofdtelefoonfabrikant Jawbone. De band is plooibaar, watervast en wordt gesynchroniseerd met een iPhone applicatie die ‘Up’ heet. (er is er ook één in de maak voor Android). De armband volgt je slaap en je beweging op. Het voelt de kleinste beweging en kan zo noteren wanneer je in slaap gevallen bent en weet of je in een diepe slaap bent of in een lichte slaapfase. Op die manier kan de trilband je wakker maken als je in een lichte slaapfase bent. ‘Up’ volgt ook al je bewegingen en lichaamsoefening op, van echte inspanningen tot kleine bewegingen. Je kan ook je eetgewoontes opvolgen. Het zal in de VS 99$ kosten. Het wordt verkocht door Best Buy, Apple, en AT&T. (de laatste is een Amerikaanse telefoonmaatschappij, dus niet in EU)

Dove acrobaat

Andrew Parry oefende vier jaar om zijn nummer uit te voeren. Andrew is al 45 en zegt dat de show eigenlijk een proef is omdat hij volgende maand wil meedoen aan de tv show Australië heeft talent. De show was indrukwekkend, te meer omdat Andrew doof is. Vroeger deed hij nog aan kunstschaatsen. Als dove kan Andrew heel goed woordeloos communiceren met het publiek. In het dagelijkse leven gebruikt hij ook veel mime. Als dove kon hij geen werk vinden, hij wil het dus als circusartiest proberen.

http://www.whitsundaytimes.com.au/story/2011/10/24/high-flying-act-wows-the-crowd/

Dovencultuur, de oorsprong

Het concept Dovencultuur werd voor het eerst gebruikt in 1965 in het boek ‘Dictionary of American Sign Language’, samengesteld door William Stokoe, Carl Croneberg, en Dorothy Casterline. Voor die tijd werden dove mensen door dokters en opvoeders alleen maar bekeken in termen van doofheid en gehoorverlies, niet in termen van een eigen cultuur.

Doven en iphone

Pas je trilalarm aan. Met dit tool kan je aan de hand van de trilling een belangrijke correspondent identificeren, je kind, je baas,…als het niet mogelijk is om je scherm te zien. Om deze optie te activeren, ga naar ‘Settings’, dan ‘General’, dan ‘accessibility’. Maak de aangepaste trilfunctie in het ‘Souds’ menu. Onderaan het ‘Sounds’ menu zie je ‘Vibration Patterns’. Hier kan je nieuwe vibratiepatronen maken door het scherm aan te raken. Benoem het en bewaar het. Ga dan naar je contacten, tik ‘Edit’ bij de juiste persoon en kies de ‘Vibratieoptie’.

LED Flash alarm. Deze is goed als je probeert je batterij te sparen, maar is ook zeer handig als je een visuele hint wil voor binnenkomende oproepen. In het ‘Accessibility’ menu kies je de optie om je telefoon naar flash te zetten en dan wordt je gewaarschuwd bij inkomende gesprekken, texts en berichten.

Dove peuter mishandeld

De vader van een drie jaar oud jongetje uit Texas is door de politie beschuldigd van misbruik van het kind. In het voorbije jaar brak hij de arm van zijn zoontje, gooide hem in het tv-scherm, waar het kind dan blauwe plekkken en een blauw oog aan overhield. Nadat het kind een implant gekregen had zegden de dokters aan zijn vader om het kind weg te houden van groot lawaai. In plaats daarvan draaide hij het geluidsvolume van zijn autoradio volle bak en lachte een keer voor hij de radio weer uitzette. Morgen en zijn vrouw kijken tegen meervoudige beschuldigingen aan. (In de VS mag de foto van een beschuldigde al gepubliceerd worden).

De Fransen ontdekken hun dovengemeenschap

, een Franse vereniging die de doven wil helpen bij het verbreden van hun horizon is één van de finalisten dit jaar voor de ‘Grand Prix de l’Innovation, een prijs gesponsord door de stad Parijs om onderneming schap en vernieuwing te herkennen. Deze vereniging is een van de weinige in Frankrijk die zaken helpt om doven te helpen bij de verkoop en terzelfdertijd de doven te helpen om een grotere variëteit van beroepen te beoefenen. Er zijn meer dan 4 miljoen doven in Frankrijk en er is een wet van 2005 om meer mensen met een handicap in dienst te nemen, maar de bedrijven waren en gewoon niet klaar voor. DEAFI is gestart in 2009 en het is een samenvoeging van het Engelse deaf en het Franse ‘défi’, wat uitdaging betekent.

http://attherimmm.blogspot.com/2011/10/french-discover-their-deaf-community.html

Bril voor doven

Sony komt uit met een nieuwe bril om ondertitels te lezen bij het bekijken van een film. Dat is natuurlijk alleen van nut in landen die films niet ondertitelen, omdat ze in het Engels gesproken zijn of omdat er een andere stem wordt opgeplakt. In beide gevallen zijn doven en slechthorenden daar niets mee. Nu heeft Sony een bril ontwikkeld die draadloos verbonden is met het projectieapparaat en waarmee je ondertitels kan lezen die op de bril tevoorschijn komen. Je zou kunnen kiezen uit 6 talen en de grootte van de letters kan aangepast worden.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Dove professor

Op het eerste zicht ziet Shanna Kanet er net zo uit als elke andere prof aan de Universiteit van Nevada in Reno, alleen spreekt ze stil en met een licht accent. Haar hele leven vecht ze al tegen haar doofheid, maar nu geeft ze les in ASL op de universiteit. Doof zijn is voor iedereen anders. Zij had het geluk dat haar familie haar gesteund heeft in haar opvoeding. Vanaf haar tweede kreeg ze al logopedie en leerde ASL. Ze kan liplezen en spreekt Engels, maar soms heeft ze wel een gebarentolk nodig in haar klas omdat liplezen moeilijk is en er dikwijls stukken van de conversatie verloren gaan.

http://nevadasagebrush.com/blog/2011/10/10/deaf-professor-defies-impairment/

Dove fotograaf

Andy Blackburn werkt als stafmedewerker voor de Lancaster New Era Newspaper sinds 2004 in Lascaster, Pennsylvania in de VS.

Shelley Buckle, dove studente uit Durban is gekroond tot Miss Doof Zuid-Afrika

Het is de bedoeling om met die miss-verkiezingen dove en slechthorende meisjes de kans te geven om de communicatiekloof tussen dove en horende gemeenschappen te verkleinen. En natuurlijk ook om te laten zien dat er bij de dove meisjes ook hele mooie zijn. Shelley wil graag een rolmodel zijn.' Het is één van mijn dromen die waar wordt', zegt ze in Zuidafrikaanse GT. 

Kunst en Italiaanse gebarentaal

Als je kunst wil begrijpen met Italiaanse Gebarentaal, dan kan dit gebarenboek je helpen. ‘The Dictionary of Contemporary Art in Italian Sign Language’. Uitgegeven door het departement onderwijs van het Rivoli Museum voor moderne kunst in Turijn. Er staan 80 nieuwe gebaren in om doven door de wereld van de moderne kunst te loodsen. Elk gebaar wordt verklaard met een geschreven tekst en een illustratie van een kunstwerk.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Dove cheerleader

Melissa heeft een gehoorverlies van 85% en draagt een hoorapparaat. Ze kent geen gebaren en kan niet liplezen. Als hun nummer begint moet het meisje naast haar op haar schouder tikken. Ze loopt ook halve marathons en is de eigenares van Media Forest 8, een webdesign bedrijf dat ze samen met haar echtgenoot opstartte in 2005.

Dove broers sms’en voor 201.000 $.

Een vrouw uit Florida kreeg van T-Mobile een telefoonrekening van 201.000 $. Maar Celina Aarons heeft een rekening thuis, samen met  haar beide dove broers . De twee dove broers waren onlangs twee weken in Canada en waren blijven sms’en naar hun vrienden en hadden zelfs volledige films bekeken op hun telefoon. Gelukkig was T-Mobile bereid om de rekening te verminderen tot 2.500 $.

http://deafnewstoday.blogspot.com/

Doofheid in een positief licht

Als peuter kreeg Johnny Corcoran hersenvliesontsteking. Hij bleef een maand in het ziekenhuis, overleefde de levensbedreigende ziekte maar was doof geworden. Zijn ouders waren niet gewaarschuwd dus ontdekten ze pas 6 weken later dat hij doof was. Maar Corcoran die nu 35 is liet zich niet doof zijn doofheid tegenhouden. Hij startte een fotografiezaak, en maakte huwelijksfoto’s en portretten. Hij begon ook met een dove fotoclub. Door zijn eigen succes en omwege van zijn inzet voor andere doven kreeg hij gisteren de Hidden Hearing Heroes Workplace Award. Dat is een prijs voor doven en slechthorenden die een buitengewone prestatie hebben geleverd.

http://www.irishtimes.com/newspaper/health/2011/1018/1224305987009.html

Hands on! Ierse doventv

In Ierland start de Ierse tv al met het 16^de seizoen van de reeks uitzendingen die ‘Hands on’ heet, gemaakt speciaal voor doven en slechthorenden. Het wordt uitgezonden op de Ierse tv (kanaal RTE), maar dat kunnen wij in Vlaanderen niet ontvangen. Maar we kunnen wel kijken  omdat Hands on al zijn voorgaande afleveringen op YouTube heeft gepost. Als je zoals ik de Ierse gebarentaal niet gewoon bent, zijn er ook Engelse ondertitels.

er

Dove clown in het Cirque du Soleil

Het Cirque du Soleil is momenteel in Berlijn met zijn show ‘Alegria’ met de dove Russische clown Maxim Fomitchev (Maximime). Alegria is zeker een ogenschouwspel en de dove clown is een reden te meer om naar het circus te gaan. Maxim ime kan ook op Youtube zien.

http://www.taubenschlag.de/

Irina, de wereld is van jou als je danst

Voor Irina Soghomonyan, die vanaf haar geboorte doof is, is de dans een overwinning en een uitdaging. Ze danst zelfbewust, licht en beweeglijk. Het geheim van de vloeiende bewegingen ligt in de figuren die ze maakt. Ze telt tot negen en dan weer opnieuw tot negen. Ze danst op gevoel. Ze zegt: “Ik weet dat de mensen naar mij kijken als een dove vrouw, er is iets mis met haar. Als ik dans voel ik me één van hen.” Irina spreekt in gebarentaal en haar ouders zijn ook doof. Ze ging in Yerevan naar school.

http://armenianow.com/features/32385/deaf_armenian_community_irina_soghomonyan

                                                                                                 

Dove vrouw bewaart  Armeense traditie van tapijtweven

In het oude geestelijke centrum van Armenië, Echmiadzin maken vrouwen tapijten met de hand op een eeuwenoude manier overgedragen van moeder op dochter.”Ik weef graag tapijten. Het weefproces neemt me mee naar een andere plaats en ik vergeet alles rondom mij en denk alleen aan mooie dingen”, zegt de dove Narine Badalian in gebarentaal met een tolk erbij. “Je moet je echt concentreren om geen fouten te maken. Zelfs als er maar één knoop fout is, dan klopt de hele tekening niet.” De Armeniërs maken al tapijten van voor onze jaartelling. Ze gebruiken veel kleuren en geometrische tekeningen en gebruiken symbolen waarvan men gelooft dat ze kwade geesten verjagen. De studio waar de tapijten gemaakt worden is een project om verarmde vrouwen en vluchtelingen werk te verschaffen op traditionele manieren en met gereedschappen die milieuvriendelijk zijn.

http://www.dawn.com/2011/10/08/armenia-guards-ancient-carpet-weaving-traditions.html

Helen Keller

 

Het verhaal van Helen Keller is niet nieuw, maar het is volgens mij wel origineel verteld door deze Marokkaanse jonge dove man. Heel expressief, goed gedaan.

Problemen met ondertiteling bij BBC

‘Action on hearing’ wil dat de BBC minder slordig is bij het ondertitelen. Hun spraakherkennings software maakt beledigende en onnozele fouten. Bijvoorbeeld. ‘Ireland’ wordt getiteld als ‘island’. De ‘archbishop’ wordt geschreven als ‘archbitch’, de grootste teef, dus. En er werd gevraagd naar een ogenblik ‘violence’, geweld dus, terwijl het moest zijn ‘silence’. En in het filmpje vertelt de boer dat de varkens overal aan knabbelen, ook aan zijn ‘willies’, dat moest zijn ‘wellies’, dat zijn rubberen laarzen. Een ‘willie’ is een spotwoord voor penis.

Rijbewijs voor doven in Japan

In Japan moeten dove chauffeurs een sticker met een vlinder op hun auto kleven om aan te tonen dat ze doof zijn. In Japan kan je pas sinds 2008 een rijbewijs krijgen als dove persoon. Maar tot nu toe zijn er slechts 409 doven die een rijbewijs hebben. Er zijn wel nog meer dan 5500 kandidaten in heel Japan. Met een hoorapparaat is de sticker niet nodig.

Doven bouwen aangepast huis

Bijna honderd kleine raampjes telt het huis verspreid over de muren, het plafond en het dak van een huis in Tokyo om de bewoners, een doof koppelen hun kinderen toe te laten door de muren heen naar elkaar te gebaren, zelfs als de kinderen buiten spelen.

http://www.dezeen.com/2011/09/28/room-room-by-takeshi-hosaka/

Als je één van 6,5 miljoen mensen bent die de video over Sarah Chruman heeft gezien die met haar cochleair implant zichzelf voor het eerst hoort , wil misschien wel haar optreden zien in de show van Ellen De Generis.

Dove leraar geeft inspiratie aan anderen

Colorado. Kyle viola studeerde af aan de Palmer High School. Nu gaat hij naar de universiteit van Noord Colorado, en is een leraar in opleiding aan de basisschool van Stratton. En hij is volledig doof. Hij werd doof op zijn tweede. Kate Foote is zijn mentor. Ze zegt dat het ongelooflijk is wat Kyle allemaal kan. De kinderen zijn zeer ontvankelijk voor zijn manier van lesgeven en hij is hun rolmodel. Ze helpt hem alleen maar als het over uitspraak gaat. Viola kent de moeilijkheden van een dove leraar. Hij weet dat hij zichzelf dikwijls zal moeten herhalen om zich duidelijk te maken, maar hij is blij om bij te leren en zijn doel om leraar te worden, te bereiken.

http://www.coloradoconnection.com/news/story.aspx?id=668972

Take Shelter, film met dove actrice

Nieuwe film van Jeff Nichols met Michael Shannon, Jessica Chastain en Katy Mixon, een 6-jarig doof meisjes. Ze woont met haar ouders in Ohio. Haar vader krijgt angstdromen en bouwt een stormbunker. Zijn onverklaarbaar gedrag zorgt voor problemen met zijn familie.

Doven op zoek naar vrijheid

Hector en Amalia Figueroa en hun kinderen Karina, 11, David,6,Jonathan,13,Mary,4,en Brandon 12. Zij en 60 anderen vragen asiel aan in de Verenigde Staten met als reden dat ze in hun eigen land vervolgd en gediscrimineerd worden omdat ze doof zijn. Indien hun aanvraag aanvaard wordt dan is het de eerste keer in de Verenigde Staten dat iemand asiel krijgt op basis van doofheid.

http://www.pe.com/local-news/local-news-headlines/20110928-inland-seeking-freedom-en-masse.ece

Yann-Alrick: Doof en zot van dansen

In ‘La Meilleure Danse’, een energiek en poëtisch programma, schittert Yann-Alrick als dove kandidaat. Hij is doof geboren. Hij danst sinds hij 6 jaar oud is. Mijn moeder toonde mij een clip van Michael Jakson en ik was verkocht. Hij schreef zich in bij een dansschool. Met Fore, zijn partner van 23 dansen ze nu acrobatische rock, waarin nog plaats is voor een beetje humor en creativiteit.

http://www.sourds.net/2011/10/04/yann-alrick-sourd-et-dingue-de-danse/

Matt Hamill heeft een ongelooflijk leven tot nu toe. De film ‘The Hammer’ is op zijn leven gebaseerd. Hij is de deerste dove worstelaar die een Nationaal Amerikaans kampioenschap won. De film wordt in de VS gelanceerd op 27 oktober.

Miss Deaf America verhoogt nog eens de aandacht voor een handicap.

Rachel Mazique, Miss Deaf America en ambassadrice voor de Nationale Dovenvereniging, discussieert over de moeilijkheden als enige dove lerares en afgestudeerde in Engelse literatuur aan de universiteit van Texas. Mazique liet haar licht schijnen over de geschiedenis van de communicatie en de communicatiebarrières die er momenteel aan de universiteit bestaan.