Er zijn heel wat series die voor één aflevering een dove laten opdraven, maar dat blijft een zeldzaamheid zegt Mariolaine Boutet, master in hedendaagse gesschiedenis aan de universiteit van Picardië en specialist in series. Zij legt de oorzaak bij het feit dat tv eigenlijk niet goed voor doven toegankelijk is ( in Frankrijk minder dan in Vlaanderen). Terwijl in Amerikaanse series zwarten goed vertegenswoordigd zijn is dat omdat ze een groot deel van televiekijkend publiek vertegenwoordigen en dat is niet het geval met doven. Slechts één actrice heeft bewezen dat het mogelijk is om een carrière in de film en de tv uit te bouwen, Marlee Matlin, Ze kreeg een Oscar voor haar rol in 'Kinderen van een mindere God', maar was later ook één van de leidende rollen in 'Het Witte Huis', waarin ze door de Amerikaanse president niet wordt aangenomen omdat ze doof is, maar omdat ze bekwaam is. En nu is er de ABC serie 'Swithed at Birth', een serie waarin verschillende personages gebarentaal gebruiken in scènes waarin alleen doven voorkomen.
http://www.sourds.net/2012/12/11/les-sourds-tentent-de-prendre-la-parole-a-la-tele/
