Gebruik je kinderen niet als gratis tolken. Ben jij soms schuldig als je de kinderen als tolk gebruikt? Op de foto zie je Lisa Morley en haar dochters Sophie en Chloe die in gebarentaal zeggen dat ze van haar houden. Lisa is 36 en doof geboren. Ze heeft een horende partner, Steve. Sophie die zeven is en Chloe, die vier is, horen perfect. Maar gebruiken BSL als hun moedertaal. Lisa zelf is een BSL lerares. Ze zegt dat doven veel af te rekenen hebben met misverstanden en een gebrek aan kennis van derden. Sommige mensen vragen gewoon aan mijn dochters om te tolken voor hen als ze met mij willen spreken. Ik moet hen meestal een halt toe roepen. We zijn wel doof maar willen niet miskend worden. Spreek met een dove in zijn aangezicht, spreek trager, laat je stem een beetje zakken, maar roep niet en doe geen overdreven lipbewegingen.
http://attherimmm.blogspot.com/2012/03/we-may-be-deaf-but-we-dont-want-to-be.html
