Computerprogramma vertaalt gebarentaal in geschreven tekst

Dit zou het leven van sommige doven revolutionair kunnen veranderen. De software die ook op draagbare toestellen draait levert bijna instant vertalingen. Het zou de eerste in zijn soort zijn. Onderzoekers aan de Universiteit van Aberdeen hopen dat het zal helpen om jonge doven makkelijker aan werk te helpen en te communiceren met collega's. Dr; Ernesto Compatangelo, prof in computerwetenschappen, zei:"Het doel van de technologie - onder de naam Portable Sign Language Translator(PSLT) - is om de gebarentaalgebruikers de kans te geven om communicatieproblemen te overwinnen door deze draagbare technologie." "De gebruiker maakt de gebaren in een camera die in de meeste laptops nu geïntegreerd is, of in een netbook, Smartphone of een ander draagbaar apparaat zoals de iPad. De gebaren worden onmiddellijk vertaald in tekst die door de persoon met wie geconverseerd wordt direct kan gelezen worden. Het is de bedoeling om de app te ontwikkelen die makkelijk bruikbaar is. De technologie kan gebruikt worden voor een hele reeks gebarentalen zoals BSL en kan individueel aangepast worden aan gebaren die de gebruiker veel gebruikt of eigen zijn aan zijn persoon. De app zou op de markt komen eind 2013. We zullen zien wat er van in huis komt.

http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5ga_GEfZdTWEb9TohAjvjbJnR9s5w?docId=N1031161331427262342A