23-04-2010


Het Nederlands van Albert en Paola ontoereikend







De brief met gelukwensen die door het koninklijk paleis gestuurd wordt naar de koppels die hun gouden jubileum vieren, is opgesteld in een voorbijgestreefd Nederlands. Daardoor wordt de brief onbegrijpelijk, wat sommige gemeenteraadsleden van de gemeenten in de buurt van Brussel heeft aangezet om naar het Paleis te schrijven en te vragen de brief aan te passen. De Brusselse schepen Carla Dejonghe van St. Pieters Woluwe, herinnert zich de plotse lachbui bij de groep mensen die de gouden bruiloft van een doof koppel kwam meevieren. De gebarentolk tolkte namelijk dat de koninklijke brief totaal onbegrijpelijk was.



http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/1093617/2010/04/16/Le-neerlandais-d-Albert-et-Paola-juge-trop-limite.dhtml

Blogarchief