22-01-2009

De toespraak van president Obama met tolk en ondertiteling


Zeer grote klasse. Een relatief grote tolkafbeelding en boventitels in plaats van ondertitels om het onderste deel waar de tolk te zien is niet te storen. En de boventitels zijn woord voor woord . De vraag is of men zo snel kan lezen en alles verstaan? Als je goed Engels kent moet je het eens proberen. De website Deaf Link heeft de ambtseed van Obama en zijn aanvaardingsspeech online gezet.

http://www.taubensclag.de/ en http://www.deaflink.com/pres/pres09.html

Geen opmerkingen:

Blogarchief