Gelukkig zonder geluid

Christian Pflugfelder wandelt tussen twee werelden. Thuis in Wabern spreekt hij alleen met zijn handen. Onderweg gebruikt hij ook zijn stem. Hij kan spreken, maar zijn vrouw en kinderen zijn doof. Maar dat is voor de familie geen probleem. En plezier maken ze natuurlijk ook. Zo gaan ze ook naar een concert. Horen kan men ook zonder oren. De familie die in een wereld van stilte wonderwel functioneert, is voor Christian Pflugfelder het draai en ankerpunt in een leven met en voor de doven. Zelf is hij kind van dove ouders, en kwam al van kleins af in contact met doven. Hij was zo onder de indruk dat hij er ook zijn beroep, doventolk, van gemaakt heeft. Ondertussen is hij als vertegenwoordiger tussen twee werelden actief en ontdekt steeds nieuwe uitdagingen. Het is nu voor hem spannend om te tolken voor iemand die stage loopt bij een beenhouwer. Hij is vooral inspirerend als hij met nieuwe mensen samenkomt om hen gebarentaal of de doofblinden spraak bij te brengen.

http://www.hr-online.de/website/fernsehen/sndungen/index.jsp?key=standard_document_35215362