Dove liefde voor sprekend meisje

Er bestaat een pijnlijk gedicht “Deaf Donald” van Shel Silverstein over een kleine jongen, Deaf Donald, die gebaren maakt, “I love you,” naar het horende meisje Sue. Maar omdat ze zijn taal niet kan lezen, vertrekt ze voorgoed, en komt dus nooit te weten dat al wat Donald probeerde te zeggen was dat hij van haar hield. Een voorbeeld van “gebrek aan begrip” tussen de hoofdpersonen.

Dove Donald

Dove Donald ontmoette sprekende Sue
Maar alles wat hij kon doen was I love you
En Sue zei,” Donald ik vind je wel leuk.”
Maar alles wat hij kon doen was I love you.
En Sue vroeg aan Donald, “Vind jij mij ook leuk?”
Maar alles wat hij kon doen was I love you.
“Vaarwel dan , Donald, ik laat je nu maar.”
Maar alles wat hij kon doen was I love you.
En ze ging voor altijd weg en ze kwam nooit te weten
Dat I love you betekent ik hou van je!

http://fookembug.wordpress.com/