CSI:NY Silent Night. (Stille Nacht) op 25-10 op VT4.

Een dove vrouw ontdekt het lichaam van haar 19 jaar oude dochter, Allison, doodgeschoten in haar slaapkamer. Mac roept een tolk voor Gina Mitchum (Marlee Matlin) die haar overblijvende kind, een baby die Elizabeth heet, vasthoudt. Ze vertelt Mac dat de trillingen van het pistoolschot haar wakker hebben gemaakt en vertelt over de vriend van haar dochter, een zekere Seth Wolf, maar dat ze onlangs ruzie maakten. Seth wordt nog interessanter als ontdekt wordt dat Elizabeth de baby is van het vermoorde meisje en niet van Gina. Het bloed dat in de slaapkamer gevonden is komt overeen met dat van de baby, dus is het de vader die geschoten heeft. Mac is ook nog geïnteresseerd in Cole Rowan, een medestudent van Allison in de Manhattan Dovenschool, tot hij geïmplanteerd werd en weer kon horen. In het nauw gedreven kidnapt Cole Rowan, Gina en Elizabeth. Omsingeld door de politie bekent Cole dat de moord op Allison een ongeluk was. Hij kwam de baby ophalen om er zeker van te zijn dat ze niet als dove werd opgevoed zoals hijzelf en Allison.