Thaise gebarentaal

Nescafé maakte in Thailand een reclamefilmpje in Thaise gebarentaal. Er valt niet veel van te begrijpen. Het is gewoon zeer grappig.

Doven in de reclame.



hieronder de vertaling van de ondertitels:

Probeert een eend te vliegen
En een dove probeert viool te spelen…ben je gek?
Waarom leer je niets anders?
Je verkwist iedereen zijn tijd
Speel je nog viool? (vraagt de straatmuzikant)
Waarom ben ik verschillend van de anderen?
Waarom…moet je hetzelfde zijn?
Muziek…is visueel
Sluit je ogen, je zal zien.
Wat? Heb je een probleem?
Verbazende uitvoering van onze laatste deelneemster
…nu is het tijd voor…
Wel, het blijkt dat we nog een deelneemster hebben
En hier is ze.
Pantène. Je kan schitteren