De gebochelde van Nôtre Dame,

een verhaal van de Franse schrijver Victor Hugo wordt nu in New York als toneelstuk-musical gespeeld. De rol van de gebochelde wordt gespeeld door een dove acteur Joshua Castille. Zijn teksten gebaart hij in ASL en als hij moet zingen gebruikt hij ASL, een horende acteur zingt dan in zijn plaats.