Universiteitsstudenten helpen bij de vertaling van een Dove film over de aardbeving van 2011.

 

 

 

Imamura Ayako san, een dove filmmaker die ook Japanse gebarentaal onderwijst aan de Nagoya Gakuin universiteit, ging onmiddellijk te plaatse, na de grote aardbeving in Oost Japan in 2011 en filmde er met de focus op de dovengemeenschap in de streek. Ze werkte de film af en toonde de 23 minuten durende documentaire op DVD getiteld "De stille aardbeving van maart 2011, in september 2012. De film is ondertiteld in Engels, Koreaans en Portugees. Er wordt ook Japans gesproken. De film toont hoe de dovengemeenschap de catastrofe weerstond en overleefde. De inhoud kan belangrijk zijn voor preventief handelen. Het verhaal spitst zich vooral toe op een dove vrouw Kikuchi Nobuko. Ze werd gered omdat haar buurman haar in gebaren vertelde dat de tsunami er aan kwam. Haar huis werd weggespoeld. Zonder de waarschuwing van haar buurman zouden zij en haar echtgenoot verzwolgen zijn.

http://deafjapan.blogspot.be/

http://studioaya.com/english/index.html 

De Japanse tv ondertitelde alles op de dag van het oor.

 

 

 

De Japanse tv heeft op 3 maart de hele dag al zijn programma's ondertiteld voor 'de dag van het oor'. Ze streven eigenlijk op 100% te ondertitelen tegen 2017. U leest dat Vlaanderen dan toch nog bevoordeeld is omdat geen enkel programma gedubd wordt. 

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=18733441#editor/src=sidebar

Taalontwikkeling, moeder weet het best.

 

 

 

Dove kinderen met CI's ontwikkelen vluggger taal als hun moeders op een gevoelige manier met hen interacteren, zeggen onderzoekers van de universteit van Miami op 8 maart 2013. Het onderzoek is gepubliceerd in de "Journal of Pedeatrics" en ontdekte verder dat de taalkennis van die kinderen bijna gelijk was aan die van horende kinderen.

http://attherimmm.blogspot.be/2013/03/language-development-mum-knows-best.html

Dove jaloerse vader misbruikt baby tot ter dood

 

 

De verdachte Abe Hiroyuki wordt aangehouden op verdenking van slagen en verwondingen op zijn oudse zoon. Het gebeurde op 17 mei 2011. De drie maanden oude Abe Hayate stierf in het ziekenhuis van Osaka. De dove ouders werden gearresteerd op verdenking van misbruik. De verdachgte vader Hiroyuki, 21, mailde naar zijn vrouw Chiyomi, 34 dat hij niet akkoord was dat zij te veel met de baby bezig was. Hij wou chatten. Het koppel trouwde in de lente van 2011 en Hayate werd op 4 oktober geboren. Het geweld tegen de baby begon bijna onmiddellijk nadat hij geboren werd, omdat zijn vrouw meer met de baby bezig was dan met hem. 

http://deafjapan.blogspot.jp/2011/05/deaf-jealous-father-abuses-his-baby-son.html

Dove voelt zich achtergesteld - slechts drie tolken in Minden-Lübbecke

 

 

Inclusie is goed idee, maar heeft zijn grenzen. Christina Sandvoss-Deterding, 35 jaar uit Minden, doof geboren, voelt zich in de steek gelaten. Zij heeft slechts zelden een tolk nodig. Met veel moeite heeft ze leren spreken. Haar moeder stuurde haar met hoorapparaat naar een horende school. Ze wou het beste. Een lang gesprek blijft moeilijk, ze wordt moe, begint lip te lezen en spreekt slechter. Ze kan ook niet alleen telefoneren. Ze verzorgt paarden voor de kost en gebruikt meestal e-mail om te communiceren. Vorige maand kwam ze echter in het ziekenhuis terecht en moest haar tolk zelf betalen omdat ze een hoorapparaat heeft en kan spreken. 

http://www.mt-online.de/lokales/minden/8037059_Gehoerlose_fuehlt_sich_alleingelassen_-_Nur_drei_Dolmetscher_in_Minden-Luebbecke.html

Aflevering van Switched at birth volledig in ASL

 

 

De stille aflevering is een boost voor doofbewustzijn. 'Tot horenden eens een dag in onze schoenen staan, zullen ze het nooit begrijpen" zegt een begeleider in een school voor doven in Switched at Birth. Zulke inzichten zijn gewoon in het ABC family drama, een rariteit in tv-land dat dove personages die ook gespeeld worden door dove of slechthorende acteurs in het centrum van de actie. Maar de episode van maandag in de VS ging nog iets verder. Met uitzondering van een paar woorden aan het begin in einde, is de hele aflevering stil. Alleen ASL. Voor horenden zijn er toch ondertitels. Maar op het moment dat het dove personage niet begrijpt waarover het gaat, dan wordt het publiek ook in het duister gehouden. Het heeft een verwarrende kracht.

http://www.leaderpost.com/health/Silent+episode+raises+deaf+awareness/8048595/story.html

Een dag in het leven van een dove werkneemster bij een begrafenisondernemer

 

 

 

Uit een aflevering van See Hear. Lisa Jones is doof en werkt bij een begrafenisondernemer om dove mensen klaar te maken voor de begrafenis. Ze heeft er geen problemen mee en doet het heel graag.

http://attherimmm.blogspot.be/

Prince Harry leert gebarentaal met dove kinderen uit Lesotho en plaatst een dansje.

 

 

 

De prins met gevoel voor ritme leerde de bewegingen op zijn knieën met kinderen van de Kananelo dovencentrum. 

http://radaronline.com/exclusives/2013/02/prince-harry-dancing-photos-africa-deaf-children-lesotho/

Foto's van het doveninstituut in Asnières, Frankrijk.

 
 Je ziet dat er tapijten worden geknoopt met de hand. Dat bestaat allemaal niet meer.

En dit is de bibliotheek. Daar is minder volk. Maar een bibliotheek in die tijd is al heel wat.

 
En de slaapzalen, toen nog.

Een Japans bedrijf maakt een gebarentoetsenbord.

 

 

 

Het is een crowdfunding project, veel mensen investeren een kleinbedrag, dat aandacht krijgt in Japan. Het project streeft er naar om het eerste woordenboek voor gebarentaal ter wereld te zijn en het eerste toetsenbord met gebaren. Hun oplossing voor het opzoeken van een woord is dit. Op het toetsenbord staan vier belangrijke onderdelen voor een gebaar; plaats, handvorm, richting, en beweging. Ons speciaal toetsenbord stelt je in staat gebaren op te zoeken door zijn plaats en handvorm te gebruiken. Het resultaat krijg je in een video. De toepassing zal er ongeveer uitzien als Wikipedia. Iedereen zal gebaren in video kunnen toevoegen.

http://www.startup-dating.com/2013/02/sign-language-keyboard

Man van 79 doodgeschoten: doofblinde vrouw belt politie zelf nadat ze lichaam vindt.

 

 

 

Bushwick, Brooklyn. New York. Zondagmorgen werd een man van 79 neergeschoten en gedood. De politie vond James Jackson bewusteloos met een schotwonde in zijn nek. Zijn doofblinde vrouw ging naar hem op zoek in hun huis nadat ze had gevoeld dat hij niet naast haar in bed lag. Ze vond hem op de grond en dacht eerst dat het bloed dat ze voelde eigenlijk cola was. Verplegers brachten hem naar het ziekenhuis waar hij dood werd verklaard. Geen wapen gevonden. De politie begon een onderzoek.

http://pix11.com/2013/02/25/79-year-old-shot-dead-blind-deaf-wife-calls-police-after-finding-body/#axzz2M1SgmplS

Constant lawaai in je oor! Kan een teken zijn dat je elk moment kan doof worden!

 

 

 

De dag dat model en actrice Jessica-Jane Clement haar leven totaal zou veranderen begon heel gewoon. Ze was thuis in Londen. Ze was pas 20 en helemaal gezond. Ze zat in de zetel toen ze plots het geluid van een bel hoorde. Toen een paar uur later het lawaai verminderde, realiseerde ze zich dat het gehoor in dat oor verdwenen was. Het ging zo snel, herinnert ze zich. Ze is nu 27. Toen ik een paar uur later naar mijn moeder belde, dacht ik dat de telefoon kapot was. Toen viel mijn frank dat ik doof was. Ik ging naar de eerste hulp in het ziekenhuis. Daar zeiden ze, wacht zes weken en het zal wel vanzelf terugkomen. Maar in de plaats werd het slechter. Die avond voelde ze zich duizelig en onpasselijk. 's Morgens voelde het aan alsof ik een kater had en de kamer draaide in het rond. Dat duurde twee weken. Ze ging niet meer bij een dokter omdat ze gezegd hadden in het ziekenhuis dat het vanzelf zou verdwijnen. In haar pyama en regenjas ging ze naar haar moeder in Sheffield. Ik kon niet lang rechtstaan door de draaiingen. Haar moeder bracht haar direct naar het hospitaal. Tests toonden aan dat ze nog 10% restgehoor had.

http://www.dailymail.co.uk/health/article-2284411/Deaf-Ringing-ear-It-sign-youre-just-moments-going-deaf.html

Dove vrouw twee keer in veertien dagen beroofd

 

 

 

Pam Estes is doof en heeft thuis een aantal dure prijshonden. Twee weken geleden kwam ze thuis en was er ingebroken. Haar kampioenhond lag dood. Uit schrik bleef ze bij een vriend logeren. Ze kwam thuis iets halen en er waren weer dieven aanwezig. Nu probeerden ze een laptop te stelen, maar ze vluchtten weg en lieten hem vallen. Buren en politie zaten achter hen aan maar de dieven waren sneller.

http://www.abc6onyourside.com/shared/news/features/top-stories/stories/wsyx_deaf-woman-gets-robbed-twice-2-weeks-22488.shtml

Pippa Middleton steunt dovenschool

 

 

 

Pippa Middleton, de jongere zus van de Hertogin van Cambridge helpt om de Mary Hare school voor doven te promoten. Van elk boek dat ze verkoopt geeft ze 10 cent aan de school. De school is dicht bij het huis van de familie Middleton in Bucklebury, Berkshire, Zuid Oost Engeland. Pipa was emotioneel toen ze met Kerstmis naar hun opvoering van Mary Poppings ging kijken. Op haar website schrijft ze:"Ik was gecharmeerd door de enthousiaste kinderen, niet in het minst door hun charisma en hun hartverwarmende houding in het leven.".

http://www.femalefirst.co.uk/royal_family/pippa-middleton-281726.html

Gebarentaal van de Inuit moet erkend worden.

 

 

 

Als dr. Jamie MacDougall, een onderzoeker dovencultuur in Inuit gebarentaal een gebaar maakt door op zijn borst te slaan, vragen de Inuit waarom hij bang is, want dat betekent het in hun taal, terwijl hij wil zeggen in ASL 'hoe is't met jou?' Dat is nu wel grappig maar het betekent toch dat de taal apart moet erkend worden. MacDougall hield vorige week een workshop voor dove Inuit om hen en hun families te helpen om promotie te voeren voor hun taal, het ISL.

http://www.nunatsiaqonline.ca/stories/article/65674recognition_of_inuit_sign_language_should_be_deemed_a_right_expert_say/

Dove jongen denkt dat hij droomt

 

 

 

New York - De vijf jaar oude Anthony Smith dacht dat superhelden geen hoorapparaten droegen, tot hij er zelf één werd.

Zijn moeder Christina D'Allesandro toen haar zoon die gek is op superhelden weigerde zijn hoorapparaten in te doen, want superhelden dragen geen apparaten zei hij. Zijn moeder vond een algemeen e-mailadres van Marvel Comics en zond hen een boodschap met de vraag of er superhelden met hoorapparaten bestonden. 

Zij was niet weinig verbaasd toen ze na een paar weken het antwoord van Marvel Comics kreeg met tekening en al. Toen hij voor het eerst de omslag van het stripverhaal zag, zei hij,"Oh my God, dat ben ik," Hij was er gek op. De tekenaars van Marvel maakten van Anthony een erelid van de Avengers; Avenger Blue Ear. Met zijn blauwe hoorapparaten kan hij een speld horen vallen in een ander land, of een verre schreeuw om hulp. 

http://edition.cnn.com/2013/02/25/us/hearing-impaired-boy-superhero/index.html

Nietsontziende jongeren vallen een dove man van 64 aan in Perth, Australië.

 

 

 

 

De politie is op zoek naar drie medogenloze tieners die een dove man beroofden. Zaterdagmorgen ziet de man dat zijn scooter gestolen is. Het is niet de eerste keer. Hij gaat naar het park rechtover zijn huis waar hij vorige keer stond. Nu kwamen er drie jongeren naar hem toe en begonnen hem te durwen en trekken, één van hen sloeg een fles in zijn gezicht. Het slachtoffer viel, maar kon nog gekwetst zijn huis bereiken. Zijn scooter werd later in een meer gevonden, half onder water. Dit is een foto van één van de jongeren die de fles op de man zijn hoofd sloeg. Ondertussen is hij gearresteerd.

http://www.perthnow.com.au/news/top-stories/callous-attackers-target-deaf-mute-man-64-in-swan-view-robbery-assault/story-e6frg12l-1226583462238

Iedereen spitst zijn oren; grote doorbraak voor doofheid!

 

 

 

Bradley Sharpe uit Mortdale die de ziekete van Menière heeft, geeft een voordracht over hoe hij zijn volle gehoor terugkreeg na een operatie. Sharpe, 40 jaar, is al 30 jaar doof aan een oor en heeft altijd met zijn gehoor gesukkeld. Hij ontdekte dat de firma Cochlear een toestel had ontwikkeld voor eenzijdige doofheid. Vorig jaar liet hij zich opereren voor een CI en heeft nu zijn gehoor terug. Ik heb horen heel erg gemist en ben blij dat ik het terug heb. Sharpe is de voorzitter van de Menière hulpgroep van Australië. 

http://www.theleader.com.au/story/1315063/all-ears-for-breakthrough-on-deafness/?cs=12

(Het is nieuws, maar ik heb er wel mijn bedenkingen bij. De ziekte van Menière is in de eerste plaats een ziekte van het binnenoor met als zwaarste symptomen draaiduizeligheid, gehoorverlies en doofheid zijn bijkomend. Of zijn Menière nu ook opgelost is staat er niet bij.mt)

Blinde hond en dove hond zijn de beste vrienden

 

 

Een goede vrien kan het niet schelen of je kan zien of horen. Op de foto is de grootste hond Tank, blind. De kleinere hond Mozart is doof. Het zijn beide honden gered van het asiel. Het zijn twee handen op één buik.

http://www.huffingtonpost.com/2013/02/21/blind-dog-and-deaf-dog_n_2734106.html

Moneual Smart Care systeem help doven om geluiden te identificeren.

 

 

 

 

 

Er wordt veel reclame gemaakt voor smartuurwerken die je zeggen dat je gebeld wordt, omdat je te lui bent om je telefoon uit je zak te halen, maar deze smartwatch kan echt doven en slechthorende helpen. Het kan gebruikt worden om mensen te alarmeren in gevaarsituaties door info door te geven aan het LCD screen van het uurwerk, samen met een trillende functie. Het systeem kan specifieke geluiden dedecteren en de gebruikers waarschuwen. In huis, het geluid van de deurbel, een rookalarm, een schrijende baby, een lefoon die rinkelt of het water dat kookt. Buiten kan het getoeter van auto's dedecteren en andere geluiden om doven te beschermen voor gevaarlijke situaties. 

 

http://technabob.com/blog/2013/02/14/moneual-smart-care-system/