Voor op je auto omdat je doof bent.

Op de blog van fookembug stellen ze zich de vraag wat er zou gebeuren indien en een wet zou zijn die verplicht zo’n speciale nummerplaat op je wagen te vijzen omdat je doof bent. En dan staat er nog ‘hearing impaired’ op. En Amerikaanse doven net als doven overal ter wereld houden niet van een woord dat verwijst naar niet-volle mensen, gebroken mensen. Het maakt doven minder onafhankelijk, minder menselijk. Niemand hoeft te weten dat de chauffeur voor hem doof is. Geen enkele dove wil zo’n plaat op zijn wagen.

http://fookembug.wordpress.com/2007/09/16/for-your-car-because-of-your-deafness/

PC-dokter in de krant.

In de Duitse dovenwereld kent ondertussen iedereen Albert Schmidt.”Dat kan jij zo goed uitleggen!” zeggen zijn vele dove vrienden. Hij heeft van zijn hobby zijn beroep gemaakt. Hij geeft computercursussen, en legt met de webcam uit aan verre computergestresseerden, hoe ze hun probleem kunnen oplossen. Hij reist ook door heel Duitsland. Daarover bericht nu de krant Augsburger Allgemeine.

http://www.deaf-comuterhilfe.de/ en http://www.taubenschlag.de/index.html

Au-pair meisje bij dove familie.

Dat is nog eens een uitzonderlijk idee! Normaal zijn au-pair meisjes, jonge vrouwen die in het buitenland bij een familie gaan inwonen en voor de kinderen zorgen. Ze mogen inwonen en krijgen een kleine vergoeding. Het doel is de taal van het land te leren. En dat is wat Tina Büth ook wil: de taal leren. Geen Engels of Frans maar Gebarentaal. Ze volgde al een snelcursus, maar wil de taal perfect onder de knie krijgen. Ze wil namelijk tolk worden.

http://www.taubenschlag.de/index.html

Jong geleerd is oud gedaan.

Op vakantie in Maine fotografeerde deze Amerikaanse familie hun jonge zoon bij de graftombe van Laurent Clerc, die belangrijk was voor de ontwikkeling van de American Sign Language.Vijf bronzen handen maken het teken CLERC. Te zien op http://flickr.com/photos/84531722NOO/tags/asl/ .

Huwelijksproblemen door doofheid

De ster van de groep FOO FIGHTERS, Dave Grohl zijn doofheid veroorzaakt problemen in zijn huwelijk omdat zijn vrouw altijd alles moet herhalen. De vroegere drummer van Nirvana bekent dat alle rockstar huwelijken hetzelfde probleem hebben. Door de luide muziek kan je niet normaal praten. Grohl vertelde dat aan het magazine Elle:”Elke vrouw die een relatie wil met een rockster moet er op voorbereid zijn om alles 10 keer te herhalen. Eigenlijk ben ik doof.”

http://www.contactmusic.com/news.nsf/

Doofheid remt loopster uit Lahser (Vs) niet.

Bloomfield Hills. John LaFave vertelt graag de anekdote over de eerste loopwedstrijd van zijn dochter Erin. Ze kwam binnen bij de laatste groep, samen met 6 andere doven. De turnleraar vond het maar niets, maar Erin wou gewoon bij haar vrienden blijven. Nu doet Erin aan veldlopen. In haar familie zijn geen dove mensen, dus duurde het vrij lang voor haar ouders zeker waren dat ze doof was. Het eerste wat je dan doet is alles op een rijtje zetten wat ze nog kan. En dat was nog een heleboel. Haar ouders konden haar niet in haar park houden. Ze was zeer actief en koppig. Moest ze als Indiaanse geboren zijn dan zou ze ‘ Meisje met gebalde vuisten’ genoemd worden.
Bij het lopen gebruikt de coach visuele hulpmiddelen. Bij de start kijkt ze naar het rookwolkje dat het startpistool komt en dat is nog een fractie van een seconde vroeger dan de knal. Als ze rapper moet lopen maakt hij een ‘schietgebaar’ zoals met een pistool. Trager, dan wrijft hij met zijn rechterhand over de rug van zijn linkerhand, en zo zijn er nog wel wat.
Met een fractie van een seconde verloor ze de wedstrijd voor de beste van de staat, maar dat neemt niet weg dat ze nog altijd kampioen wil worden; want als ik het kan, zegt, dan bewijs ik dat doven alles kunnen wat ze willen.

http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070913/SPORTS05/709130356/1004

Sisi helpt om met doven te ‘spreken’.

Een IBM-toepassing zet tekst om in gebarentaal. Degenen die het moeilijk hebben om met doven te communiceren kunnen hier nut van hebben. Sisi (Say it, Sign it) –zeg het, gebaar het-, een systeem door IBM ontwikkeld als onderdeel van hun Extreme Blue intitiatief. Sisi neemt input van tekst en zet die om in BSL (Engelse gebarentaal). Nu word de tekst nog naar een server gestuurd die de tekst omzet in gebarentaal met behulp van een avatar. Het snuggere van het nieuwe programma is dat IBM er in gelukt is om het vertaalproces en het gebruik van de avatar te laten samen werken. Het filmpje dat de server maakt van het tekstbericht wordt dan als videoclip teruggestuurd. Het zou dus mogelijk kunnen worden dat je een bericht intikt op je mobiele telefoon en het resultaat laat zien aan je dove vriend

http://theinquirer.net/?article=42309

Mama dove dochter is boos.

Valérie Challoit is kwaad. Ze is de moeder van een doof meisje van 9. Léa is 85% doof. Ze heeft een tolk nodig. Dat werd vorig jaar al beslist, maar dit jaar is ze de enige dove op school. Vorig jaar waren er 3 dove kinderen en de hulp werd opgeleid als doventolk. Maar nu is het een mevrouw die dat diploma niet heeft. De mama is ongerust omdat Léa niet begrijpt wat er gebeurt. Ze voelt zich helemaal alleen. Vorige week vroeg de juf haar een heel eenvoudig werkje te maken, maar Léa kon het niet. De lerares heeft haar alles opnieuw uitgelegd en wij hebben het thuis nog eens gedaan, maar de lerares kan niet alles herhalen. En Léa kruipt in haar schelp. Ze wil haar apparaten niet meer dragen. Normaal zit ze vol dynamiek, maar nu heeft de moeder schrik dat ze achteruitgaat. Ze draagt hoorapparaten en daardoor denken de mensen dat ze alles hoort, maar je moet haar goed recht aankijken. Het schoolsysteem in Frankrijk is helemaal anders dan bij ons. Er wordt op departementaal niveau naar een oplossing gezocht

http://www.ladepeche.com/

Actrice Jane Wyman overleden.

Met haar rol in ‘Johnny Belinda’ won Jane Wyman een Oscar. Ze overleed in haar huis in Los Angeles op de leeftijd van 93 jaar. Ze is ook getrouwd geweest met de vroegere president Ronald Reagan. Op de foto hebben ze juist hun huwelijk aangekondigd in 1940. Haar Oscar won ze voor haar rol als doof meisje dat verkracht wordt in de film ‘Johnny Belinda’

http://www.wjactv.com/entertainment/14082588/detail.html

Dove aangevallen uit haat!

Twee jongeren uit Contra Costa worden beschuldigd nadat ze een groep doven uitdaagden en één van hen aanvielen. De politie van Antioch arresteerde de 18-jarige Philip Hale nadat hij en een vriend verzocht werden een feestje te verlaten, maar later terugkwamen met een stok, een zeis en een betonsteen. Er werd gevochten met een slachtoffer met een hoofdwonde. Hale werd vastgenomen op beschuldiging van aanval met een dodelijke wapen en samenzwering.

http://www.kcbs.com/pages/924525.php?contentType=4&contentId=898373

De hand in al zijn vormen

Als slot van een fototentoonstelling over de hand in het Musée d’Orsay in Parijs plant het museum een reeks voorstellingen en conférences over het gebruik van de handen door doven. Sinds juni kan je de tentoonstelling van oude foto’s over het thema van de ‘hand’ zien in het Musée d’Orsay. Voor de sluiting op 30 september komt er op 18 en 29 september een reeks presentaties voor horenden en doven. De twee lezingen worden getolkt in Franse gebarentaal. De eerste lezing handelt over de geschiedenis van de gebarentaal door een dove gebarentaalgebruiker, Rachid Benelhocine. De tweede lezing behandelt de chiromancie, echt de lijnen van de hand lezen, of is het raden? ( in het Frans, getolkt in Franse Gebarentaal). Er worden ook films vertoond met de hand als thema. Pascale Houbin stelt zijn film voor over de gebaren in de verschillende beroepen. Als slot toont men de film ‘Les mains d’Orlac’, een stille film uit 1925 van Robert Wiene. Een pianiste verliest bij een ongeval beide handen. Ze krijgt nieuwe handen van een moordenaar.

http://www.yanous.com/tribus/sourds/sourds07907.html

Dove mama betaalt hulp terug aan dovenorganisatie!

Abigail Willis begint aan een verschrikkelijke fietstocht langs de Nijl, volgend jaar, voor de hulpvereniging die haar al haar hele leven heeft gesteund.
De 44-jaar oude mama van Woking (Groot-Brittanië) is helemaal doof en fiets meer dan 320 bloedhete kilometers voor de National Deaf Children’s Society. (NDCS).
Toen Abigail en haar broer doof geboren werden hielp de NDCS hun ouders en nu helpt de organisatie haar eigen familie want zij en haar dove echtgenoot hebben 3 dove kinderen.
Ze zegt:”Ik haal geld op voor de goede zaak omdat veel ouders van dove kinderen steun nodig hebben. NDCS helpt met vanalles, zoals speelgoed en opvoeding en heeft ook een hulplijn.”
Voor de rest is de Willis familie zoals elke andere. Tamara, 19 studeert wiskunde, Camilla, 17 zit in haar laatste jaar middelbaar en Jacob, 15 gaat ook nog naar school. Haar echtgenoot, Martin, 49 werkt voor een verzekeringsmaatschappij. Er is veel veranderd voor de doven zegt hij. De mensen accepteren ons makkelijker dan vroeger.
Abigails fietsroute start in maart in Luxor en gaat naar het zuiden langs de Nijl naar Aswan. Het is zo getimed dat het in maart de koelste maand is in Egypte, maar overdag zijn er nog altijd temperaturen tussen 29 en 45 graden. (Meer informatie op http://www.ndxs.org.uk/.)

http://woking.co.uk/news/2014/2014184/mum_gears_up_to_repay_help_of_childrens_deaf_charity

Dovenidentiteit, geschiedenis en kultuur.

De Gallaudet Universtiteitspers is trots om het boek BUG voor te stellen; 'Deaf Identity and Internal Revolution'. Geschreven door een lid van de faculteit, Christopher Jon Heuer, assistent prof in het departement toegepaste literatuur. In het boek is nieuw werk gecombineerd met zijn beste colums. Heuer verloor zijn gehoor op jonge leeftijd, maar hoorde wel veel tijdens zijn vroege jeugd. Hij werd opgevoed zowel in een orale omgeving als in een gebarenomgeving die hem de perfecte achtergrond bezorgden om te schrijven over de vooroordelen die hij moest ondergaan van beide zijden van het dove/horende spectrum.

http://www.news.gallaudet/.edu?ID=586

Dove rechter stelt mis samen voor Pausbezoek

De dove rechter George Palmer heeft een mis samengesteld die zal uitgevoerd worden voor Paus Benedictus op de afsluitdag van de World Youth Day in Randwick volgende juli 2008. De Sydney Morning Herald bericht dat de mis getiteld is ‘Benedictus qui venit’. “Gezegend hij die komt in de naam der Heren”, ter ere van de bezoekende Paus. Rechter Palmer zegt:”Dit is een jeugdmis, maar ze is bruikbaar voor zondags gebruik, dus moet ze blij, verheffend en vol energie zitten.”

http://www.cathnews.com/news/709/32.php

Drama “Silent Salzburg’, (stil of zwijgend Salzburg), geschreven voor dove en horende acteurs.

Nieuw toneelstuk gespeeld op de California School for the Deaf in Fremont. Een nieuw sterk toneelstuk over een Oostenrijkse christelijke familie die zich verschuilt in 1940 om hun dove tienerzoon te beschermen tegen de sterelisatie die door de Nazis bevolen was. Het stuk is gepubliceerd en geschreven door Richard Medugno, auteur van ‘Deaf Daughter, Hearing Father.” (Dove dochter, horende vader). Het stuk is niet gebaseerd op een echt bestaande familie, maar wel op historische feiten en de echte vervolging van doven door de Nazis. ‘Silent Salzburg’ is uniek omdat het gecreëerd is voor dove en horende acteurs en om opgevoerd te worden voor een gemengd publiek, horenden en doven. Het publiek reageerde heel positief. De dove David Fair zei: “Ik denk dat dit het beste toneelstuk is dat ik ook gezien heb.” In het voorwoord zegt de auteur,”Ik was geïnspireerd om ‘Silent Salzburg’ te schrijven toen ik dacht aan Anne Frank en haar familie en hoe het gebruik van gebarentaal in een schuilplaats heel nuttig kon zijn. Ik bedacht ook dat het ironisch is dat een christelijke familie die normaal misschien aanhangers van Hitler zouden geweest zijn, nu geconfronteerd werden met een moeilijke beslissing omdat hun kind gebrandmerkt werd om gestereliseerd of zelfs uitgeroeid te worden als gevolg van zijn handicap.”
Het stuk is gebaseerd op echte feiten, beschreven in het boek ‘Crying Hands: Eugenics and Deaf People in Nazi Germany.’

http://deafness.about.com/b/a/258099.htm

'Doet dat pijn, zo'n hoorapparaat ?'

'Het Volk' brengt vandaag het verhaal van een jongen van 5,5 jaar oud, die voor het eerst naar de 'gewone' school gaat. Thibault kreeg hersenvliesontsteking toen hij een baby was. Hij genas maar had een zwaar hoorverlies. Hij kreeg een CI en leerde met behulp van logopedie opnieuw geluiden onderscheiden. Dat deed hij nog in de kleuterklas van het bijzonder onderwijs. Maar nu is hij zo ver geëvolueerd dat hij naar het gewoon lager onderwijs gaat. Thibault kan zich heel goed aanpassen: hij kan liplezen, gebarentaal en hij kan spreken.

Het hele verhaal op de site van Het Volk, Het Laatste Nieuws. Ook op de site van Vlaamse Ouders van Kinderen met Cochleaire Implant http://www.vlok-ci.be/

Dove prostituees.

Op de site van het Front National, de Franse tegenhanger van het Vlaamse Belang signaleert een zekere RONIN, die zichzelf benoemt als dove medewerker van het Front National die de dove belangen opvolgt. Hij schrijft verder van zichzelf dat hij oralist is en kan liplezen. Hij houdt een hele tirade over de beloften van de Franse regering die ze niet houdt. Dat er degelijke werkgelegenheid moet komen voor gehandicapten, ook voor doven. In een boulevardmagazine dat Choc heet staat een artikel over dove prostituees in Parijs. Dat kan, maar kadert eerder in de redenering dat een dove alles kan, tenzij ze gedwongen worden.

http://www.resistancecitoyenne.net/article-11654669.html

Oscarwinnares Marleen Gorris verfilmt de roman Spijkerschrift van Kader Abdolah.

De roman Spijkerschrift van de Iraanse auteur Kader Abdolah die in Nederland woont, krijft een verfilming door de Nederlandse Oscarwinnares Marleen Gorris. Gorris kreeg in 1996 een Oscar voor de film Antonia. De verfilming van Spijkerschrift wordt haar eerste Nederlandse project. Momenteel werkt ze aan een andere film. Het is voor het eerst dat een boek van Abdolah een filmadaptatie krijgt.
In Spijkerschrift staat de relatie tussen de dove Aga Akbar en zijn zoon Ismaël centraal. Akbar heeft een boek geschreven in een eigen ontworpen spijkerschrift. Na zijn dood in de Perzische bergen wordt het boek aan zijn naar Nederland gevluchte zoon overgedragen. Ismaël doet verwoede pogingen om het leesbaar te krijgen, net zoals hij vroeger zijn vader verstaanbaar diende te maken. Wie in de film gaat spelen is nog niet bekend. Wel zal de film volgend jaar in Marokko en Nederland worden opgenomne. Spijkerschrift werd bekroond met de Edgar du Perronprijs.

Bron: http://papierenman.blogspot.com/

Empowerment

Empowerment en in het Duits ( Ressourceorientierung), terug naar de bron – zijn twee vakbegrippen uit de psychologie.
In het Engelse woord emPOWERment zit het woord power ( = kracht). Empowerment betekent iemand kracht geven, hem moed geven.
Het Franse woord’ ressource’ betekent hulpmiddel. Men bedoelt daarmee de mogelijkheden die de mens in zich heeft, wat hij eigenlijk kan.
Bij doven en slechthorenden ziet men meestal alleen dat wat ze niet kunnen: horen. Veel belangrijker is het te zien wat ze wel kunnen en dat te bevestigen en te versterken. Zichzelf altijd maar als “foute mens” te zien – daar kan je geestelijk ziek van worden en je hele leven verzuren.
Ouders, leraren, raadgevers, psychologen – en iedereen die met mensen met hoorproblemen werken – moeten zich ook inspannen om hen te bemoedigen, hen kracht te geven en hen te tonen wat ze goed kunnen.
Maar is dat in het verleden werkelijk zo gebeurd? Hoe heb je dat zelf als dove beleefd? Welke ervaringen heb jij met empowerment en Ressourceorientering. Dat wil Prof. Hintermair graag weten. Hij schrijft een boek over dit thema en heeft Uw ervaringen nodig.

De brief van Prof. Hintermair kan je op de site van Taubenschlag lezen. Ik vermoed dat ook Vlamingen kunnen antwoorden op zijn oproep. In het Engels misschien, als je kan of gewoon in het Nederlands. Op de univ zal wel iemand zijn die ze in het Duits kan vertalen.

http://www.taubenschlag.de/index.html

Vermoord omdat hij zijn dove vriend hielp

Een jongen die zijn 21ste verjaardag vierde werd het laatste slachtoffer van de mesvechterskultuur in Groot Brittanië. Hij werd doodgestoken omdat hij zijn dove vriend hielp. David Haynes werd aangevallen buiten een kebabzaak toen hij probeerde een groep ruziezoekers tegen te houden die zijn vriend aan het pesten waren. Hij kreeg een messteek in de maagstreek en strompelde over straat. Hij trok zijn T-shirt naar omhoog en toonde de messteek aan de broer van zijn vriend die ook doof is. Hij werd naar het hospitaal gevoerd en stierf er op de operatietafel. Drie mannen werden gearresteerd en beschuldigd van moord op David Haynes. Zijn dood was de laatste in een reeks zinloze moorden. Ook een 11-jarige jongen Rhys Jones werd doodgeschoten in Liverpool. En op zondag werden in Sunderland 3 mensen beschuldigd van moord op de 23-jarige Martin Brent, een jongen met leermoeilijkheden.

http://www.metro.co.uk/news.article.html?in_article_id=6356&in_page_id=34