29-04-2008


Vlinder geeft doven kracht

Vlinders zijn doof maar toch onafhankelijk, en juist daarom is de nederige vlinder gekozen als symbool voor de Gebarentaalweek in Nieuw Zeeland. Het doel van deze week is het bewustmaken van de mensen dat gebarentaal de derde officiële taal is van Nieuw Zeeland en dat het een onderdeel is van de Kiwicultuur.

http://www.stuff.co.nz/northland/4500269a6015.html

Nieuwe film van Manfred Mertz; “Stilleven”, een film voor doven van doven

De eerste Duitse speelfilm van een dove regisseur, Manfred Mertz. ‘Jenseits der Stille’ en andere films werden door horenden gedraaid. “Stilleven” is een speciaal kunstproject dat door doven in gebarentaal voor doven gedraaid werd. De film is natuurlijk ook voor horenden interessant. De film geeft een blik in de wereld van doven. Het is de geschiedenis van een dove die door een ongeval en een daarop volgende roofmoord, niet alleen zijn kind maar ook zijn sociaal aanzien verliest. Het sociale verval leidt hem naar de alcohol. Is een terugkeer in de gemeenschap van de doven op eigen kracht nog mogelijk? De film verbindt elementen van de documentaire, de tragedie en de liefdesfilm in een spannend mengsel die ook horenden een gans andere blik op de wereld van stilte van dove mensen geeft.

http://blog.chip.de/deafhood-blog/

26-04-2008


Man krijgt 17 jaar celstraf voor verkrachting van 13-jarig doof meisje

Een vroegere kerkvrijwilliger die beschuldigd werd van verkrachting van een 13-jarig meisje kreeg een straf van 17 jaar opsluiting. James Ward Chapman, 40 jaar oud, werd schuldig bevonden aan seksueel misbruik op 28 maart vorig jaar. Chapman die eigenlijk 22 jaar kon krijgen moet ook levenslang beschikbaar blijven van het gerecht en wordt geregistreerd als een seksovertreder. De politie arresteerde hem nadat het dove meisje aan een leraar verteld had dat Chapman haar thuis had overweldigd.

http://www.azcentral.com/news/articles/2008/04/25/20080425leadersentence-ON.html


Doofstraf’ door David Lodge

De held van Lodge, Desmond Bates, is een oud professor taalkunde. Hij dacht dat hij zijn tijd wel kon vullen maar laatste slaat de twijfel toe. De midlifecrisis en zijn toenemende doofheid. (Nog niet in het Nederlands vertaald)

Deaf Sentence door David Lodge ,uitgeverij Harvill Secker

http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/book_reviews/article3814959.


Groep doven bereikt Noordpool

Een vrouw uit Belfast bereikte de Noordpool als lid van het eerste team van doven die de verschrikkelijke tocht gemaakt hebben. Ze verplaatsten zich op ski’s, door pakijs met een bepakking van 40 kg. Ze zijn blij dat ze de Noordpool bereikt hebben en dat ze de eerste doven zijn die het deden. Iedere deelnemer haalde 27.000 pond op voor de National Deaf Children’s Society.

http://news.bbc.co.uk/2.hi/uk_news/northern_ireland/7368713.stm

25-04-2008


Doof topmodel in verwachting

Het Braziliaanse dove topmodel Brenda Costa moet in augustus van haar eerste kind bevallen. Op haar 16de werd ze op de kust van Ipanema ontdenkt door het agentschap Mega. Brenda is wel doof, maar het weerhield er haar niet van een fenomenale internationale carrière te hebben. Brenda Costa leeft al een paar jaar samen met de zoon van Mohammed Al-Fayed, Karim, die zelf ook doofgeboren is.

http://www.purepeople.com/7459-Le-mannequin-bresilien-Brenda-Costa-enceinte-de-son-prepier-enfant.html

Dove studenten leren over de Inuit cultuur

Erin Burrell is zenuwachtig en blij om het Hoge Noorden voor het eerst te ontdekken, ook al betekent het dat ze rauwe vis en kariboe moet eten. De dove Erin spreekt met een gebarentolk. Ze is 17 en samen met 10 studenten en 4 volwassenen van het Sir James Whitney School for the deaf vertrokken ze naar Nunavik in de Inuit streek van Noord Quebec voor een programma dat een week zal duren. Ze worden begeleid door Linda Ritchey die zelf veer ervaring heeft want ze werkte verscheidene jaren in Nunavik. Ze verblijven een week in Umiujaq, een afgelegen gemeenschap van 400 Inuit op meer dan 1200 km van Noord Montreal aan de oostkant van de Hudson Bay. Ze verblijven bij Inuitfamilies, zullen met een sneeuwmobiel rijden en aan ijsvissen doen. Ze leren culturele artefacten maken, waaronder de Ulu, een mes in de vorm van een halve maan dat door de Inuit gebruikt wordt. Ze verzamelen met de ouderlingen om te leren over de geschiedenis van de Inuit. Maar ook de Inuitdans en sport komen aan de beurt.

http://www.intelligencer.ca/ArticleDisplay.aspx?e=998820

23-04-2008


Sarkozy vertaald in gebarentaal

Uitzending donderdagavond. Rechtstreeks uit het Elysee, tijdens hetwelk president Nicolas Sarkozy ondervraagd zal worden door meerdere journalisten over verschillende thema’s. Het interview zal vertaald worden in gebarentaal, rechtstreeks, op de site van het internet van het Elysee, volgens een communiqué van de president. De uitzending zal ook ondertiteld worden. Volgens het Elysée beantwoordt deze première op de vraag van de dovenverenigingen. Ze vertegenwoordigen ongeveer 300000 doven waar er 80.000 zich alleen maar met gebaren uitdrukken. De uitzending loopt van 2Ou15 tot 21u45 op TF1 en France 2.

Bron: AFP

Dove actrice Marlee Matlin geëlimineerd uit danswedstrijd

Na drie weken na elkaar de laatste plaats leidde dit tot de eliminatie. Tijdens de tango die ze moest dansen verloor ze verschillende keren haar timing en de juryleden hebben dit gezien. Ze hebben volgens de jury hun best gedaan , maar het zag er allemaal te geforceerd uit. Maar toch is de prestatie van Marlee Matlin groots. Het is een plus voor de show geweest. Marlee bedankte iedereen voor de steun en vond het een geweldige ervaring.

http://www.2news.tv/news/entertainment/18029709.html

Porno voor doven en blinden

Voor blinden wordt ingesproken wat er te zien is op de pornofilmpjes. Maar niet alleen de blinden komen aan hun trekken. Deaf Bunny productions is de eerste pornomaatschappij in de wereld die de eigendom is en bemand wordt door doven. Het is het hersenspinsel van Dino Capone die op verscheidene manieren met zijn publiek communiceert, met gebarentaal, ondertitels en tekstballonnen zoals bij tekenverhalen. Hij maakte al twee lange films en 20 korte. De dove gemeenschap is maar klein en de acteurs en actrices maken zich wel zorgen over hun privacy. Hij zegt dat het een moedige bende is en dat hij hen bewondert. De meeste pornofilms hebben eigenlijk niet zoveel script of dialoog! Is het dan wel nodig om dove acteurs te gebruiken? Het draait allemaal om gelijkheid. De meeste doven vertellen graag. We gebruiken gebarentaal zodat ze voelen dat ze er bij horen.

http://www.metro.co.uk/metrosexual/article.html?in_article_id=144317&in_page_id=8

22-04-2008


Gevaarlijk beroep

Wat is het gevaarlijkste beroep? Dierentemmer, bouwvakker, industriearbeider, wat denk je? Wel, ok, levensgevaarlijk is het niet, maar wel de grootste kans op verwondingen. Wat je op de karikatuur kan zien hebben wetenschappers nu in Rochester in de VS wetenschappelijk vastgesteld: het beroep van gebarentolken is één van de gevaarlijkste beroepen. Juist in Rochester is er voor de wetenschappers veel onderzoeksmateriaal aanwezig in het instituut zelf want daar bevindt zich het National Technical Institue for the Deaf, en in het hinterland de grootste dovengemeenschap ter wereld. Wat raadt men de tolken nu aan? Opwarm en stretchingoefeningen of toch liever leeuwentemmer worden? (Verwijzingen naar het wetenschappelijke artikel op de site van taubenschlag)

http://www.taubenschlag.de/

Dromen om een ster te worden

Ze zijn jong, ze zijn mooi. Ze zijn gefascineerd door de media. Maar ze zijn doof of slechthorend. Het programma SIGNES van de Zwitserse tv nodigt je uit om de familiale omgeving van Arnaud in Lausanne te ontdekken. Hij is momenteel samen met Sophie Vouzelaud, tweede in Miss France, de voortrekkers van de doven in Zwitserland en Frankrijk. Onder het voetlicht hebben ze hun eigenheid en hun identiteit verdedigd.

http://www.tsr.ch/

In de voetstappen van Marlee Matlin

Met vertrouwen trekt Pamela Dangovian haar hoge zwarte dansschoenen aan en oefent de passen van de cha-cha-cha. De 48-jarige moeder houdt haar ogen strak op de lippen van de instructeur Leonid Sidorenko terwijl ze op de balvloer ronddraaien. Ze leest zijn lippen om zijn richtlijnen te volgen want zoals de huidige deelneemster aan “Dancing with the stars” is ook Pamela doof. Nadat ze Matlin gezien had in de ABC’s ballroom danswedstrijd schreef ze zich ook in bij een dansstudio. Ze was geïnspireerd door het dove voorbeeld van Marlee Matlin. Ik dacht, als zij het kan, dan kan ik het ook. Dangovian werd doof geboren. Bij het opgroeien was ze er van overtuigd dat obstakels er waren om overwonnen te worden door hard te werken en vastberadenheid. Al heel jong kreeg ze logopedielessen en haar ouders volgden ook cursussen om haar te helpen leren spreken en liplezen. Haar moeder, Eileen Bluestone werkte elke dag met haar. Door jarenlange oefening leerde ze vloeiend liplezen en spreken.. Ze ging naar het gewoon onderwijs. Daarna studeerde ze medische technologie aan de Universiteit van Michigan en werkte in het microbiologische laboratorium van het Henry Ford Hospitaal tot ze stopte om voor haar kinderen te zorgen.

http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080421/ENT03/804210325

21-04-2008


Therapie helpt een dove vrouw zo goed te spreken dat het ongelooflijk is

In de krant Chicagotribune vraagt ze advies aan columniste Abby. Beste Abby; ik ben een dove vrouw die opgevoed werd door een vrouw die er voor gezorgd heeft dat ik bijna mijn hele leven logopedie heb gehad. Als gevolg daarvan spreek ik tamelijk goed, en mensen vergeten dikwijls dat ik doof ben, of geloven me zelfs helemaal niet. Ik werd door een agent tegen gehouden en ik hem zei dat ik doof was en ik van zijn lippen moest aflezen wat hij zei, dan geloofde hij me niet. “Zoals jij spreekt kan je niet zo heel doof zijn!” Het is frustrerend en soms kwetsend. De waarheid is dat ik niet kan horen en de mensen moeten me aankijken zodat ik hun lippen kan lezen. Heb jij een suggestie hoe ik op een vriendelijke manier de mensen er aan kan herinneren, speciaal de mannen der wet, dat ik echt doof ben? Abby antwoordt: je moet aan je huisarts een kaart vragen waarop staat dat je doof bent en in je protefeuille bewaren voor als je nog eens door de wet wordt tegengehouden. Je kunt het ook gebruiken als er een probleem zou zijn op je werkplek.

http://www.chicagotribune.com/features/columnists/advice/chi-080421dear-aby-column,1,6195084.column

18-04-2008


Gokak Textiel (Bangalore, India) neemt 400 doven in dienst

Als onderdeel van zijn sociale verantwoordelijkheid kondigde Gokak Textils vandaag aan dat ze van plan zijn 400 gehoor en spraakgestoorden in dienst te nemen om in hun fabriek te werken. Ze schreven 3 doveninstituten aan om dove arbeiders te rekruteren. Maar de 400 plaatsen zijn nog niet gevuld. De kandidaten krijgen een opleiding als kleermaker gedurende een jaar in het bedrijf zelf. De kandidaten in opleiding krijgen een vergoeding. Kandidaten tussen 18 en 26 zijn het meest geschikt en ze krijgen een salaris zoals voorgeschreven door de regering. Vorig jaar hebben ze ongeveer 30 doven in dienst genomen en dat is blijkbaar heel goed meegevallen.

http://economictimes.indiatimes.com/

Nieuw hybride hoorapparaat combineert voordelen van hoorapparaat en implant

Dallas (VS). Een nieuw hybride hoorapparaat/cochleair implant speciaal ontwikkeld voor patiënten die van beide hun voordeel kunnen halen wordt geëvalueerd in het UT Soutwerstern Medical Center. Het systeem heet DUET Electric-Acoustic System, of EAS, wordt al in Europa gebruikt, maar is nog niet goedgekeurd in de VS. Het is geschikt voor een populatie die momenteel tussen twee stoelen valt. Randgevallen bij wie hoorapparaten geluiden niet meer adequaat onderscheiden, maar waar nog gehoorresten aanwezig zijn. Voor die personen zijn cochleaire implanten die de natuurlijke hoorzenuw helemaal vervangen ook niet aangeraden. Vroege studies over het hybride apparaat suggereren dat er een synergetisch effect is door het natuurlijke gehoor te behouden en het te koppelen aan een cochleair implantaat vooral belangrijk voor het onderscheiden van gesproken taal in luidruchtige omgevingen. Het toestel versterkt zowel lage frequenties en stimuleert elektronisch midden en hoge frequenties. De implant is speciaal ontwikkeld met een dunne elektrode die minder plaats inneemt in het binnenoor. Het wordt ingeplant met speciale surgicale technieken die het natuurlijke gehoor intact laten.

http://www.utsouthwestern.edu/utsw/cda/dept353744/files/456995.html

Ik ben doofblind en krijg mijn pensioen niet.

Joan Hopton zit al een jaar zonder inkomen, omdat de Post haar pensioen niet wil uitbetalen. Het personeel zei aan de 81-jarige vrouw dat ze haar handtekening niet konden herkennen, zelfs als is ze doof en blind. Al 12 maanden leeft ze van haar spaargeld omdat de Post meer dan 4000 pond of 6000 euro die haar toebehoren, achterhoudt. Haar dochter Jennifer Lewis noemt het weerzinwekkend. Mijn moeder is doof en blind en het kan dat haar handtekening niet meer helemaal dezelfde is als vroeger, maar je kunt toch nog zien dat het haar handtekening is. Ze zitten nu in de administratieve molen. Ze moeten nu een nieuwe brief naar de Post schrijven om de pensioenrekening af te sluiten met een notitie van de huisarts waarin hij bevestigt dat ze haar eigen geld niet meer kan beheren. Een woordvoerder van de Post zegt dat ze het spijtig vinden dat Mevr. Hopton problemen heeft met haar rekening. Ze zal binnenkort gecontacteerd worden op een snelle oplossing te vinden.

http://www.thisisgloucestershire.co.uk/

15-04-2008



Doofstomme brandstichter moet brandweer vergoeden

Een doofstomme man van 30 uit het Oost-Vlaamse Ronse, die op 23december vorig jaar opzettelijk brand stichtte in een flatgebouw in Blankenberge, moet van de correctionele rechter in Brugge de brandweerfactuur van bijna 5.000euro terugbetalen. De stad Blankenberge stelde zich burgerlijke partij in de zaak.
'Dat de brandweerfactuur verhaald wordt op de brandstichter is uitzonderlijk', zegt advocate Sabrina Claessens, die optreedt voor het Blankenbergse stadsbestuur. 'Maar het ging hier om een zodanig flagrante vorm van opzettelijke brandstichting dat de stad mij de opdracht gaf tot een burgerlijke partijstelling.' De rechter gaf de dader gisteren drie jaar met probatie-uitstel. 'Mijn cliënt herinnert zich niets meer van de feiten', zegt zijn advocaat Kristoff Soete. 'Wij tekenen wellicht beroep aan.' Het vonnis van de strafrechter in Brugge verschaft gemeenten een belangrijk precedent in de strijd tegen brandstichters. (aft)

http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=1T1QMNMB_1

Doof meisje wordt tweede in Miss Brazilië.

Vanessa Vidal vertegenwoordigde haar provincie Ceara op de Braziliaanse Missverkiezingen. Ze communiceerde door middel van gebarentaal. Vanessa die 24 is was het eerste dove meisje dat meedeed in Brazilië. Ze werd geassisteerd door een tolk.

http://www.cidadeverde.com/

14-04-2008


Populair impotentiegeneesmiddel kan oorzaak zijn van plotse doofheid

De FDA (de Amerikaanse Food and Drug Administratie) heeft aangekondigd dat de bijsluiters van de geneesmiddelen in een groep waartoe ook de potentieverhogende middelen behoren, moeten aangepast worden. Ze moeten waarschuwen voor plots, zwaar en mogelijk permanent gehoorverlies. De erectiedysfunctie geneesmiddelen zoals Viagra van Pfizer, Cialis van Eli Lilly en Levitra van GlaxoSmithKline en het bloeddrukmiddel Revatio behoren daarbij. Het FDA steunt zich op een gevalstudie gepubliceerd in de Journal of Laryngology & Otology in 2007, waarin gerapporteerd wordt dat een 44-jarige man plots doof werd na het gebruik van Viagra gedurende 2 weken. Na onderzoek ontdekte de FDA nog 29 gevallen van patiënten die plots doof werden van potentieverhogende middelen. In twee derde van de gevallen was het gehoorverlies blijvend. Het was soms, maar niet altijd, vergezeld van duizeligheid of geruis in de oren. In de meeste gevallen ging het om slechts één oor. Omdat gehoorverlies ook gerelateerd wordt met het ouder worden zijn er waarschijnlijk heel wat patiënten die hun dokter daarover niet raadplegen. De FDA raadt aan bij het eerste signaal van verminderd gehoor te stoppen met de geneesmiddelen en een arts te raadplegen. Het feit dat nu slechts gewag gemaakt wordt van doofheid als neveneffect duidt erop dat er veel schort aan de goedkeurig van nieuwe geneesmiddelen. Consumentenverdediger Mike Adams zegt zelfs dat de meeste nieuwe geneesmiddelen op de bevolking worden losgelaten als grote schaalexperimenten. Noch de fabrikant, noch de FDA heeft enig idee van de echte gevaren van het geneesmiddel in kwestie.

http://www.naturalnews.com/023008.html



Erfgoeddag bij de Zusters Van Liefde in Gent

In het kader van de Erfgoeddag Vlaanderen zetten De Zusters Van Liefde hun archief en bibliotheek open voor het grote publiek. Het thema van de tentoonstelling waren documenten ter illustratie van het Congres van Milaan van 1880 waarop besloten werd dat orale opvoeding van dove en slechthorende kinderen de meest aangewezen pedagogie was. De Zusters gingen daar in mee. Aanvankelijk leerde men de meisjes nog het Frans aan als spreektaal, maar het gezond verstand zette hen aan dat toch dra te vervangen door het Vlaams. Foto’s tonen de ambachten die de meisjes werden aangeleerd. Kantwerken, naaien en huishouden vooral. Illustraties hoe men het spreekonderwijs aanpakte tot één van de eerste Phonic Ears.






In een schrift bijgehouden door een zusterlerares refereert ze naar de orale leerlingen als de ‘klappers’, een term waar we nu bij glimlachen.
De opzet van de tentoonstelling was intiem, warm, kleinschalig en toch professioneel. Niet pretentieus allesomvattend maar anekdotisch. Het aanwezige publiek van geïnteresseerde oud-leerlingen en professionele hulpverleners zorgde voor een melancholische sfeer. Een geslaagde realisatie van Fevlado Diversus.

Doofheid waarschijnlijk geschrapt uit de embryowet

London, 13 april. Doofheid zal binnenkort niet meer in de kategorie ernstige medische aandoeningen terug te vinden zijn als het gaat over procedures om embryo’s te screenen in Groot Brittanië. De Sunday Telegraph zegt dat na een campagnegolf door dove activisten het Britse Ministerie van Gezondheid alle referenties naar doofheid als een ernstige medische aandoening in verband met het voorstel menselijke fertilisatie zal schrappen. De stap van het departement kan betekenen dat het parlement de wet kan aanpassen, wat dan op zijn beurt betekent dat dove ouders toch kunnen kiezen om een doof kind te hebben na een embryoscreening. Professor Peter Braude van Guy’s en St.Thomas’ Hospital drukt zijn bezorgdheid uit dat zulke praktijken bepaalde ethische afwegingen opwerpen. “Ik heb ernstige problemen met het vrijwillig selecteren van een embryo op doofheid. Dit is voor mij hetzelfde als een normaal kind vrijwillig doof maken zodat het in een gemeenschap kan opgenomen worden.” “Ik zie niet in hoe dat aanvaardbaar kan zijn.”

http://www.upi.com/NewsTrack/Science/2008/04/13/deafness_may_be_struck_from_embryo.bill/3095/

Eerste dove scheidsrechter in Duitsland

Torsten Mertens, 37, beroepshalve laborant, is de eerste dove voetbalscheidsrechter van Duitsland. De opleiding en de stage waren natuurlijk niet eenvoudig, maar met tolken heeft Torsten het toch gered. Horende spelers accepteren en respecteren hem, maar er is natuurlijk een beetje communicatie-aanpassing nodig. Met scheldwoorden moet je toch wel voorzichtig zijn, want hij kan ze niet horen maar wel van de lippen aflezen.

http://www.taubenschlag.de/

Proeven voor goede doel


SecyourIT organiseert op zondag 20 april van 14.00 tot 16.00 eenwijnproeverij in Wijnbar Rotterdam. Wijnbar Rotterdam is gevestigd in hetWestelijk Handelsterrein aan de Van Vollenhovenstraat 15 (pakhuis 6beneden) te Rotterdam (http://tinyurl.com/5q8ab4 voor een kaartje). Bijdie gelegenheid zal Dave Engbers (directeur van SecyourIT ) enkele flessenexclusieve wijn bij opbod verkopen. De opbrengst van de wijn is voor destichting Swedoro (http://www.swedoro.nl/) zodat er wellicht dit jaar nog kanworden begonnen aan de vervanging van hun computer-infrastructuuraangezien Swedoro hier onvoldoende financiele middelen voor heeft.Hopelijk tot ziens op de 20e!

12-04-2008


Dove vliegtuigpassagiers spannen proces aan wegens discriminatie

Vier dove reizigers die met de maatschappij Tiger Airways vlogen zeggen dat ze zich vernederd voelden omdat de maatschappij hen vroeg niet meer met hen te vliegen omwille van hun doofheid. De in Australië wonende Adrian en Julie Doyle en hun vrienden Steve en Robyn May werd gevraagd om in de toekomst ook een plaats te boeken voor een gebarentaaltolk of niet meer met Tiger Airways te vliegen. De vier voelen zich vernederd en spannen een proces aan tegen de vliegmaatschappij op basis van discriminatie. De stewardess schreef de boodschap op een papiertje. Van frustratie kwam er bijna stoom uit hun oren. De maatschappij zegt dat het hun politiek is om mensen met een handicap te laten begeleiden. De maatschappij wil zich verontschuldigen. Andere maatschappijen laten doven reizen zonder assistentie, maar er zijn al eerder verscheidene incidenten geweest tussen dove reizigers en veiligheidsregels van vliegmaatschappijen.

http://www.scopical.com/

11-04-2008


Fataal fietsongeval voor dove man

De politie van Santa Cruz (VS) onderzoekt het ongeval dat dinsdag het leven kostte aan een dove fietser. De 40-jarige Christopher Rock stierf ter plaatse. Hij had een dodelijke hoofdwonde. Rock pedalleerde richting stad toen een chauffeur van een vrachtwagen hem aanreed rond half één. De bestuurder was zich van geen kwaad bewust en reed verder tot hij door de politie werd tegengehouden. De politie zegt dat de chauffeur een blanco strafblad heeft. De vrienden van Rock zijn verrast. Hoewel hij doof was waren ze niet bezorgd als hij met zijn fiets reed. Hij wou zelfs wielrenner worden. Rock ging altijd te voet of reed met de fiets als gevolg van een hersentrauma dat hij opliep bij een autocrash 15 jaar geleden.

http://www.mercurynews.com/centralcoast/ci_8888010?nclick_check=1

10-04-2008


Geluid uit

Al ooit niet kunnen slapen door lawaaierige muziek bij de buren? Word je gek van niet? Geluid uit, een speciaal onderzoek door het BBC programma See Hear laat weten dat lawaai de oorzaak kan zijn van veel meer dan slapeloze nachten. Je kunt er vroeger van dood gaan. Een groep wetenschappers die voor de Wereld Gezondheids Organisatie werkt gelooft dat chronisch lawaai de oorzaak kan zijn van 2000 tot 4000 doden ieder jaar in Groot Brittanië alleen door een verhoogd aantal cardiovasculaire problemen. Prof Deepak Prasher van het UCL Oorinstituut in London zegt dat er een relatie is tussen blootstelling aan hoge geluidsniveaus en het krijgen van een hartziekte en dat het risico ook verhoogt naarmate het geluid hoger wordt. In het programma wordt ook Murray Walker opgevoerd, die 40 jaar lang het autoracen becommentarieerde. Hij draagt nu hoorapparaten omdat hij jarenlang blootgesteld werd aan het lawaai van de Formule 1 racewagens. Hij denkt dat er steeds meer en meer mensen gaan zijn met hoorproblemen in een wereld met meer en meer lawaai. Moest ik mijn leven herbeginnen, ik zou fabrikant van hoorapparaten worden want die gaan in de toekomst nog heel veel geld verdienen.
Het programma van 9 april kan nog herbekeken worden op dinsdag 15 april, ’s avonds laat op BBC 1 als onderdeel van Sign Zone. Een aantal programma’s van tijdens de week worden dan uitgezonden volledig getolkt in Britse gebarentaal.

http://www.bbc.co.uk/seehear/latest/index.shtml

Dove kinderen krijgen les in etiquette

De jonge heren van de Vineland Public School oefenden hun etiquette door mantels van de vrouwelijke medestudenten aan te nemen en hen naar hun plaats te begeleiden. De negen leerlingen in het programma oefenden de hele week hun tafelmanieren in de klas om zich voor te bereiden op een speciale lunch in de Garden Room. “Het is net een afspraakje,” zegt Isabella Jimenez via haar gebarentolk.”We willen er mooi uitzien en ons goed gedragen als we in een mooi restaurant zitten.” Directrice McMenamin zegt: “ We blijven het herhalen. Jullie zijn zoals iedereen, je kunt alleen niet horen. We proberen er voor te zorgen met dit project dat ze alle mogelijkheden krijgen aangeboden, mogelijkheden die voor anderen vanzelfsprekend zijn. Elke maand gaan de leerlingen op uitstap om telkens een andere levensles te leren. Goede manieren kan je elke dag gebruiken. Een groot aantal van dezen kinderen beleven ervaringen die ze niet kennen en die ze zeker in het latere leven zullen gebruiken.”

http://www.thedailyjournal.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080409/NEW01/804090329/1002

07-04-2008


Tv-film onderzoekt de kloof doof-horend

In de CBS film worden twee warme mensen verdeeld door een wederkerige liefde. De echtgenote (Marlee Matlin) is doof; de echtgenoot (Jeff Daniels) niet. Ze komen in de problemen omdat er discussie komt of ze hun zoon een cochleair implant gaan geven of niet. Het belangrijkste is dat sommigen doofheid als een handicap zien, maar het is een gevoel van saamhorigheid dat al meer dan 200 jaar bestaat. Die trots geeft vuur aan het conflict. “We zijn doof, niet gehandicapt.” Het argument van de vader is dat hij zijn zoon niet mag beperken als de technologie die hem toestaat te horen nu al bestaat. Het debat is frequent. Voorstanders zeggen dat implantaten gedeeltelijk het gehoor kunnen herstellen van sommige mensen die horend geboren zijn, criticasters zeggen dat implantaten de mensen van hun dove familie en schoolmakkers vervreemden. Actrice Marlee Matlin zegt dat ze al heel wat scripts over cochleaire implantaten heeft gelezen, meestal slecht onderbouwd. Dit zou het eerste verhaal zijn met een intelligent invalspunt. De regisseur is Joseph Sargent, 82 jaar oud. In 1985 maakte hij “Love is Never Silent”, met Phyllis Frelich en Ed Waterstreet, die alletwee doof zijn. Ze speelden de ouders van een dove vrouw. Ze doen opnieuw mee, nu als grootouders. Dat is ook voor Matlin een pluspunt. Er zijn verscheidene rollen voor dove en slechthorende acteurs. Noah Valencia die 9 jaar oud is en geen acteerervaring heeft speelt de rol van de zoon. Daniels zegt dat de jongen een fantastische acteur is en goed voorbereid. Van zodra hij zelf wist dat hij de rol van de vader kreeg is hij begonnen met 20 uur gebarentaalvideo’s, en blokken maar.

http://www.news-leader.com/apps/pbcs.dll/

04-04-2008


Resultaten van de gemeenteraadsverkiezingen 2008 in Frankrijk

De vroegere voorzitter van de Franse Nationale Dovenfederatie, in samenwerking met Mevr. Masson laat weten dat van de 7 dove kandidaten die zich hadden voorgesteld, er 3 verkozen zijn als gemeenteraadslid. Fréderic Deperriaux in Montargis, Marie-France Herail in Vabre en Christelle Fiegenwald in Mulhouse. Het is heel goed dat doven eindelijk aan politiek kunnen doen en verkozen kunnen worden. Maar de strijd wordt niet gewonnen zonder veldslag. De weg is lang. Er is veel moed en doorzetting nodig om kansen te creeëren en te hopen op een beter leven voor iedereen. De mentaliteit tegenover gehandicapten begint te evolueren. Vandaag is een belangrijke vooruitgang merkbaar.

http://www.sourds.net/AVRIL2008-03.htm

03-04-2008


Eerste dove professor in Duitsland

Hamburg. In Duitsland is er sinds begin deze maand de eerste dove bezitter van een leerstoel. De van geboorte dove Christian Rathmann startte met zijn aanstelling op het Instituut voor Duitse Gebarentaal en Communicatie voor Doven aan de universiteit van Hamburg. Zoals de Duitse Dovenorganisatie bericht, kan prof. Rathman als eertse dove en moedergebarentaalspreker nieuwe academische accenten leggen. Na zijn studies op de dovenschool in Erfurt studeert Christian Rathmann in Hamburg en Austin (VS) linguïstiek en schreef zijn doctoraalthesis aan de universiteit van Texas in Austin. Hij was ook leraar op verscheidene hogescholen, zoals de Summer School van het Massachusetts Institute of Technology, de Ohio State University en de Universiteit van Bristol. Zijn belangrijkste onderzoeksonderwerpen zijn: taalkundige structuur en functie, spraakverwerving, aanleren van taal en taalgebruik en Deaf Studies. Hij is ook medestichter van het internationale netwerk van dove academici. (http://www.deafacademics.org/) .

http://www.kobinet-nachrichten.org/cipp.kobinet/custom/pub/content,lang,1/oid,17702/ticket,g_a_s_t

02-04-2008


Arnaud heeft zich van gehoor voorzien

Omwille van zijn gehoorverlies geldt de Mister Zwitserlandkandidaat Arnaud Quarre de Champvigy als een zonderling. Dank zij een hoorapparaat kan de Romandiër nu perfect dansen. En zelfs telefoneren. Als eerste belde hij naar zijn moeder. Een was een speciaal moment voor hem. Zijn moeder kon het bijna niet geloven. Normaal is telefoneren voor hem ondenkbaar. Sinds twee weken draagt hij een hoorapparaat. De reden is een lucratieve reclameovereenkomst met de firma Phonak voor hun apparaat Exélia. Arnaud is geëngageerd als woordvoerder. Voor het dansen kan ik nu het ritme beter horen. Mijn leven heeft zich in zake communicatie heel veel verbeterd. De gebarentaal en het liplezen blijf ik natuurlijk ook verder gebruiken.

http://www.20min.ch/unterhaltung/people/story/29184080

01-04-2008


Moeder vreest voor dove tweeling

Een bezorgde moeder van een tweeling jongens herinnert zich nog de dag waarop ze hoorde dat haar mooie zoons nooit haar stem zouden horen omdat ze doof waren. Karen McCulloch uit Port Glasgow met de zevenjarige tweeling Lewis en Fraser en echtgenoot Thomas, zei:”Een klein gedeelte van je sterft. Je weet maar wat het is als je zelf een doof kind hebt. Het is een onzichtbare werkelijkheid en voor ons is het dubbel.” “We kregen de diagnose in december 2002 en het was een verschrikkelijke kerstmis. Je maakt jezelf verwijten en denkt dat het je eigen schuld is, hoewel mijn zwangerschap perfect was. Je zoekt naar antwoorden.” De handicap van de jongens heeft toch een grote impact op het familieleven. Speciale gelegenheden die voor anderen vanzelfsprekend zijn, kunnen moeilijk worden voor de broers.Een bezoek aan de kerstman bijvoorbeeld, je kan zijn mond niet zien door zijn baard en zijn stem is gesmoord. Dank zij hoog technologische implantaten heeft de tweeling alle verwachtingen ingelost en ze hebben nu een spraak en hoorvermogen van een 5-jarige. Met de implantaten wil moeder Karen hen alle kansen geven. Ik wil dat ze gelukkig zijn in wat ze doen, of dat nu dokter, professor, fabrieksarbeider is, of iets in de dovenwereld.

http://www.greenocktelegraph.co.uk/articles/1/21866

Gebarentolk vast in TV

De BBC geeft toe dat de vrouw die tolkt in gebaren voor dove kinderen in het programma cBeebies echt vast zat in de hoek van het scherm en al een hele tijd verwoed aan het zwaaien was om te proberen de aandacht te trekken.
“Het was verschrikkelijk” zei Susan Waterford “ik stond daar maar te zwaaien en rare gezichten te trekken in de hoop iemand zijn aandacht te trekken en met mijn hoofd te knikken naar buiten de tv, waar ik naartoe wou.” Een vertaling van haar gebaren gaf deze zin:”Vissen kunnen nooit harp houden banaan.” “We dachten dat het een thema was over surrealistische kunst zei een dove kijker. Toen andere dove kijkers de BBC contacteerden om te klagen dat haar gebaren kant noch wal raakten werden ze gewaar wat aan de hand was. Horende kijkers hadden niets in de gaten toen ze haar middenvinger opstak, maar horende kijkers wisten dat Bob de bouwer iets anders zei.

http://newsbiscuit.com/article/sign-language-lady-actually-stuck-inside-tv-283

CI, een vogel voor de kat

Dat hebben veel doven al gezegd. De CI is een vogel voor de kat. En nu is het bewijs gevonden! De foto van een kat met een CI. Alleen bij sneeuwwitte katten komt doofheid regelmatig voor. Maar de kattenliefhebber geeft toch graag 20.000 euro uit om zijn lieveling de kans te geven om opnieuw de muizen te horen piepen. Zo’n katten-CI is nog niet “van de poes”. En de arme muizen moeten hopen dat de batterijen uitvallen.

http://www.taubenschlag.de/meldung/3588

Blogarchief